Hvad Betyder MOTBEVISE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• modbevise
• afvise
• afkræfte
• tilbagevise
• vise

Eksempler på brug af Motbevise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi må motbevise det.
Vi må modbevise det.

Det er vanskelig å bevise eller motbevise.
Dette er selvfølgelig meget svært at bevise, eller modbevise.

Jeg skal motbevise alle.
Jeg skal vise alle.

Dette er fakta som ingen kritiker kan motbevise.
Dette er kendsgerninger, som ingen kritikere kan modbevise.

Ingen kan motbevise det.
Ingen kan modbevise det.

Guds eksistens er ikke mulig å bevise eller motbevise.
Guds eksistens lader sig hverken bevise eller modbevise.

Men jeg skal motbevise deg.
Men jeg skal vise dig.

Vår beste sjanse er å presentere tre saker ingen kan motbevise.
Vi må præsentere tre sager, som ingen læge kan modbevise.

Du må gjerne motbevise meg.
Du må gerne modbevise mig.

Du kan ikke motbevise skeptisismen, sier Thor Grünbaum.
Du kan ikke bevise, at skepticismen er falsk,« siger Thor Grünbaum.

Må jeg virkelig motbevise det?
Skal jeg virkelig benægte det?

Du kan også motbevise alle de som ikke tror du bryr deg om å undervise.
Det kunne også bevise, at De rent faktisk går op i Deres undervisning.

Han kan ikke motbevise det.
Han kan ikke modbevise det.

Ting er akseptert, men vitenskapen kan ikke bevise, bare motbevise.
Ting er accepteret, men videnskaben kan ikke bevise, kun modbevise.

Ingen kan motbevise det.
Ingen kan bevise det modsatte.

Saken handler om å beskytte retten til å stemme og motbevise løgnen-.
Målet er at beskytte stemmeretten og modbevise løgnen om-.

For å bekrefte eller motbevise deres forutsetninger, foreskriver legen.
For at bekræfte eller afvise deres antagelser ordinerer lægen.

Greia med alle disse påstandene er jo at jeg ikke kan motbevise noe av det.
Fællesnævneren for alt det her er, at jeg ikke kan modbevise det.

Dermed kan vi heller aldri motbevise dem- de kan alltid være tyngre.
Dermed kan vi heller aldrig modbevise dem- de kan altid være tungere.

Det vil si at vitenskapen kan ikke bevise noe, men kun motbevise påstander.
Videnskaben kan altså ikke bevise noget, men kun modbevise påstande.

La Rota kan motbevise vitnets utsagn fordi jeg knyttet Aguirre til saken.
La Rota kan modbevise vidnets forklaring, fordi jeg forbandt Aguirre til sagen.

Den ideen kunne Aristoteles nå motbevise med sine studier.
Den idé kunne Aristoteles nu modbevise med sine studier.

Vi vil motbevise denne myten og fortelle deg hvordan du gjør klassene interessante og varierte.
Vi vil afvise denne myte og fortælle dig, hvordan du gør dine klasser interessant og forskelligartet.

Vitenskapen kan hverken bevise eller motbevise guds eksistens.
Videnskaben kan hverken bevise eller modbevise Guds eksistens".

Er knyttet til Madeleine McCanns forsvinning. om overtredelsene og gjerningsmannen Når vi har identifisert gjerningsmannen, må vi kunne bevise eller motbevise.
Når vi har identificeret gerningsmanden, skal vi bevise eller modbevise, at forbrydelserne og gerningsmanden har forbindelse til Madeleines forsvinden.

Jeg må ha tid til å bevise eller motbevise Abrahams påstand.
Til at bekræfte eller afkræfte Abrahams påstand. Jeg har brug for tid.

Formålet med analysen i henhold til Nechiporenko kan bekrefte eller motbevise legens mistanke om hvilken som helst patologi, klargjøre diagnosen og også kontrollere om det dårlige resultatet av testene ikke var resultatet av en feil biomaterialeprøve.
Udnævnelse Nechiporenko analyse kan bekræfte eller afkræfte lægens mistanke om en patologi, at afklare diagnosen, samt check- var ikke, om de dårlige resultater af analysen resultatet af forkert indtagelse af biomateriale.

Forskning er nødvendig for å bekrefte eller motbevise negative prosesser.
Forskning er nødvendig for at bekræfte eller afvise negative processer.

Ytterligere studier tillater bare å bekrefte eller motbevise den påståtte årsaken til sykdommen, samt å etablere den mest hensiktsmessige og akseptable behandlingsmetoden.
Yderligere undersøgelser tillader kun at bekræfte eller afvise den påståede årsag til sygdommen, samt at fastlægge den mest hensigtsmæssige og acceptable metode til behandling.

Dens gjenstand er dens fiende, som den ikke skal motbevise, men tilintetgjøre.
Dens genstand er dens fjende, som den ikke vil tilbagevise, men tilintetgøre.

Hvordan man bruger "motbevise" i en Norsk sætning

Vitskapen kan ikkje motbevise metafysisk eksistens.

Jeg prøver ikke å motbevise Luther her.

Ellers må skolen motbevise den påpekte årsaken.

En blodprøve kan etablere eller motbevise diagnosen.

Naturligvis var det nødvendig å motbevise dem.

Men vi kan ikke motbevise dem heller.

Tvert imot, man prøver å motbevise den.

Vi kan motbevise alt han hevder her.

Rosenborg må altså motbevise sin egen desemberstatistikk.

Bolsonaro gjør lite for å motbevise påstandene.

Hvordan man bruger "afkræfte, modbevise, afvise" i en Dansk sætning

Ved symptomer tages ofte en blodprøve, der kan afkræfte DVT, hvis prøven er negativ.

Søren, partner i ANSØ Gruppen ANSØ Gruppens mission er at professionalisere håndværksbranchen ved at modbevise alle fordomme, der er om branchen.

Det efter forelæggelsen af kontorindstillingen oplyste vedrørende baggrunden for erhvervelsen af lejligheden kan ikke med tilstrækkelig sikkerhed afkræfte næringsformodningen.

Følgende danmark toppen fem tendenser til at vedtage denne sæson på en nem at sluge pris, Jeg ved virkelig ikke modbevise det.

Retten fandt endvidere, at sagsøgeren ikke havde ført det sikre bevis, der måtte kræves for at afkræfte denne formodning.

For at modbevise teorien tilbød Stewart en belønning til den person, der var villig til at tilbringe en nat på slottet.

Hvis der er behov for at be- eller afkræfte, at der er tale om et strafbart forhold, kan lægen tilkalde politiet.

Bjørn Lomborg prøver at modbevise påstande fra Al Gores film An inconvenient truth og underbygger dem med besøg hos forskellige videnskabsmænd.

Den ekspertise har vi her på centrene, og derfor virker det helt forkert at skulle afvise kvinder, bare fordi de kommer et par dage for sent.

Således forsøger man her at nuancere de antagelser, man har på niveau 1 og eventuelt afvise deres almene karakter.