Hvad Betyder MULIGGJØR RASK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• muliggør hurtig
• letter hurtig
• giver mulighed for hurtig
• gør det muligt hurtigt

Eksempler på brug af Muliggjør rask på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Muliggjør rask funn av den riktige betydningen.
Letter hurtig konstatering af korrekte betydning.

Inngangen på høyttalernivå muliggjør rask tilkobling til fabrikkinnbygde desker.
Højttalerniveau-indgangen muliggør hurtig tilslutning til fabriksmonterede audioinstallationer.

Muliggjør rask gjenoppretting av en person etter kirurgiske inngrep;
Letter hurtig genopretning af en person efter kirurgiske indgreb;

Disse ingrediensene, da smeltet sammen, muliggjør rask og effektiv forbrenning av fett innskudd.
Disse ingredienser, når smeltet sammen, gør det muligt hurtigt og effektivt afbrænding af fedtdepoter.

Hyper muliggjør rask analyse på milliarder av poster og nær sanntidsdata oppdateringer.
Hyper muliggør hurtig analyse på milliarder af poster og nær realtid dataopdateringer.

Tilrettelegging for brannvesenet: Eget kontrollrom med grafisk oversikt som muliggjør rask og effektiv slokkeinnsats.
Tilpasning til brandvæsenet: Eget kontrolrum med grafisk overblik, der muliggør hurtig og effektiv indsats.

Automatisering muliggjør raskere og mer effektive prosesser innen finansforvaltning.
Automatisering muliggør hurtigere og mere effektive processer i finansiel administration.

Toppmegler, aPI-teknologi representerer den fineste og mest nøyaktige teknologien som muliggjør rask informasjonsytelse.
API-teknologi repræsenterer den fineste og mest nøjagtige teknologi, der muliggør hurtig informationsydelse.

Sanntidstransaksjoner som muliggjør raske og enkle betalinger hvor som helst innen EU inkludert Norge;
Realtids transaktioner der muliggør hurtige og nemme betalinger overalt i EU, herunder Norge;

I tillegg har vi logistikk sentre i Singapore, Dubai og Shanghai som muliggjør raske leveranser i Midtøsten og Asia.
Desuden har vi logistiske centraler i Singapore, Dubai og Shanghai som muliggør hurtige leverancer i Mellemøsten og Asien.

Infracontrol Online muliggjør rask, enkel distribusjon av informasjon i tilfelle forstyrrelser i samfunnets infrastruktur.
Infracontrol Online gør det muligt hurtigt og nemt at distribuere information i tilfælde af forstyrrelser i samfundets infrastruktur.

Elektronisk billettsalg(ved hjelp av Smartcards, for eksempel) muliggjør raskere, enklere reise med offentlig transport.
Elektronisk billetsalg(f. eks. ved hjælp af smartcards) muliggør hurtigere og lettere rejse med offentlig transport.

Denne blandingen tillegg muliggjør rask absorpsjon i løpet av en dag, og også med stoffet fortsetter å være effektive i kroppen i mange uker.
Denne kombination derudover giver hurtig absorption inden for en dag, og også med forbindelsen fortsat er effektivt i det menneskelige legeme for mange uger.

Hydrostatisk kraftoverføring(HST) forbedrer manøvrerbarheten og muliggjør raske retningsendringer, kraftig motorbrems og akselerasjon.
En hydrostatisk transmission(HST) forbedrer manøvredygtigheden og muliggør hurtige retningskift motorbremsning og acceleration.

Denne kombinasjonen tillegg muliggjør rask absorpsjon i løpet av en dag, og også med forbindelsen fortsetter å være effektiv i det menneskelige legeme for mange uker.
Denne kombination derudover giver hurtig absorption inden for en dag, og også med forbindelsen fortsat er effektivt i det menneskelige legeme for mange uger.

Shrem måter bitcoins er bedre for virksomheten fordi de koster mindre i transaksjonsgebyr og muliggjør raskere pengeoverføringer.
Shrem måder bitcoins er bedre for erhvervslivet fordi de koster mindre i transaktionsgebyrer og muliggør hurtigere pengeoverførsler.

Cyber-shot Station(ikke inkludert) muliggjør raskere ladning enn den inkluderte batteriladeren og enkel.
En Cyber-shot Station(medfølger ikke) muliggør hurtigere opladning end den medfølgende batterioplader.

Både små og store aktører kan føle seg trygge- vi tilbyr full støtte, og vår lokale forankring muliggjør rask og pålitelig levering.
Både små og store aktører kan føle sig trygge hos os, vi tilbyder fuld support, og vores lokale forankring muliggør hurtig og pålidelig levering.

Dette forbedrer skanneeffektiviteten og muliggjør raskere deling av etterretning om ondsinnet programvare med kundene våre.
Dette forbedrer scanningseffektiviteten og muliggør hurtigere deling af malwareoplysninger med vores kunder.

Vel produserte videoer inkorporere de siste dynamiske SEO funksjoner som overfører de beste søkeordene og muliggjør rask og effektiv online forskning.
Nå producerede videoer indarbejde de nyeste dynamiske SEO funktioner, som transmitterer de bedste søgeord og muliggør hurtig og effektiv online forskning.

I motsetning er 3D-utskrift en prosess som muliggjør rask prototyping og rask optimalisering av design for individuelle surfere.".
I modsætning hertil er 3D-udskrivning en proces, der muliggør hurtig prototyper og hurtig optimering af design til individuelle surfere.".

Muliggjør rask og effektiv kommunikasjon mellom trafikanter- Kommunikasjon som kan gjøre en verden annerledes og bidra til å redusere antall trafikkulykker.
Muliggør hurtig og effektiv kommunikation mellem trafikanter- kommunikation, der kan gøre en verden til forskel og medvirke til at nedbringe antallet af ulykker i trafikken.

Unik sammensetning av gode aminosyrer i Formexplode muliggjør rask og sikker økning av muskelmasse på grunn av økningen av veksthormon i kroppen.
Enestående sammensætning af gode aminosyrer i Formexplode muliggør hurtig og sikker stigning i muskelmasse på grund af væksten af væksthormon i kroppen.

Det nye armlenet er utstyrt med en justerbar CEBIS berøringsskjermterminal og et veldig stort antall integrerte funksjoner, som muliggjør rask, intuitiv betjening av maskinen.
Det nye armlæn er forsynet med en justerbar CEBIS terminal med touchskærm og et meget stort antal integrerede funktioner, hvilket muliggør hurtig, intuitiv betjening af maskinen.

Com er en tjeneste som analyserer mistenkelige filer og muliggjør rask påvisning av virus, orm, trojanere, og alle typer malware oppdaget av antivirusmotorer.
Com er en tjeneste, der analyserer mistænkelige filer og letter hurtig påvisning af virus, orm, trojanere, og alle former for malware opdaget af antivirus-motorer.

Glassdesignet på forsiden og baksiden har det sterkeste glasset noensinne på en smarttelefon med forbedret ripebestandighet, mens baksiden i glass muliggjør raskere trådløs lading.
Designet i glas på for- og bagsiden indeholder det mest holdbare glas nogensinde i en smartphone med forbedret beskyttelse mod ridser, mens glasset på bagsiden muliggør hurtigere trådløs opladning.

First Solar produserer solcellepaneler og har funnet opp en tynn-film-teknologi som muliggjør raskere og billigere produksjon sammenlignet med deres konkurrenter.
First Solar producerer solcellepaneler og har opfundet en tyndfilmsteknologi, der muliggør hurtigere og billigere produktion sammenlignet med sine konkurrenter.

Teknologi og sosiale medier muliggjør rask distribusjon av innhold til millioner av mobiltelefoner, bærbare datamaskiner og tabletter over hele verden, med nye juridiske spørsmål surfacing hver dag.
Teknologi og sociale medier muliggør hurtig distribution af indhold til millioner af mobiltelefoner, bærbare computere og tablets i hele verden, med nye juridiske spørgsmål surfacing hver dag.

Prevas er en heldekkende leverandør, og vårt tilbud innen digital kommunikasjon omfatter for eksempel maskinvare, programvare, mekanikk, prosjektledelse og plattformer som muliggjør rask produktutvikling.
Vi er en komplet leverandør og vores tilbud inden for digital kommunikation omfatter eksempelvis hardware, software, mekanik, projektledelse og platforme, som muliggør hurtig produktudvikling.

Grensesnittet Android 4.0(Ice Cream Sandwich) muliggjør rask og enkel tilgang til Google Play™ med sine mer enn 975 000 apper- direkte via en ruter og Gigaset SL930A med WLAN-funksjon.
Interfacet Android 4.0(Ice Cream Sandwich) giver mulighed for hurtig og enkel adgang til Google Play™ med mere end 975.000 apper- direkte via en router.

Hvordan man bruger "muliggjør rask" i en Norsk sætning

Det muliggjør rask prosesstyring av hurtigstrømmende systemer.

Dette muliggjør rask og god rask service.

Fungerende nødlyssystem muliggjør rask og sikker rømming!

Laravel har mange funksjoner som muliggjør rask applikasjonsutvikling.

Dette muliggjør rask diagnostisering av en rekke sykdommer.

Feilkodene på instrimentpanelet muliggjør rask analysering av feil.

Denne løsningen muliggjør rask tanking, og lang kjørelengde.

Den buede lubberlinjen muliggjør rask og oversiktlig lesning.

HPA-1a fenotyping muliggjør rask identifisering av HPA-1bb personer.

mikrobølgeovn teknologi muliggjør rask og reproduserbar syntetiske prosedyrer.

Hvordan man bruger "muliggør hurtig, giver mulighed for hurtig, letter hurtig" i en Dansk sætning

Læs mere om vandtætning Easy Drain bruserafløbet leveres som et komplet sæt og har kun nogle få dele, hvilket muliggør hurtig og nem installation.

Snapkobling- og låsemekanismen på gimbal- og drone-monteringssystemet muliggør hurtig og effektiv omskiftning af kameraer.

Kassen har selvklæbende tape, der giver mulighed for hurtig og nem lukning.

Planter eliminerer effektivt inflammatoriske processer i prostata, hvilket letter en mands tilstand og letter hurtig genopretning.

Et besøg i massagestuen for at opretholde en afslappet tilstand i rygmusklerne (letter hurtig genopretning).

Togene er 32 m lange, femdelte og har seks sæt døre i hver side, der muliggør hurtig ind- og udstigning.

Dvd analyse af den store mængde sensordata giver mulighed for hurtig optagelse af suveræne billeder med lav støj.

Kikkertteknikken gør det muligt at lave meget skånsom behandling, hvilket igen muliggør hurtig start på genoptræning og tilbagevenden til almindelig daglige aktiviteter.

Det er et x midlertidigt virtuelt lager med hurtig adgang, der kan læses og ændres i enhver rækkefølge, hvilket muliggør hurtig databehandling.

Den ELO Internet Gateway letter hurtig og platform-uafhængig adgang til en central ELO dokument arkiv.