Hvad Betyder NAIVE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• naive
• naiv
• naivt
• godtroende
• naïve

Eksempler på brug af Naive på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dere er naive.
I er naive.

Så naive kan man ikke være.
Så naiv kan man ikke være.

Dere er så naive.
I er så naive.

Eller naive, jeg vet ikke.
Måske er det naivt, jeg ved det ikke.

Fordi de er naive.
De er godtroende.

De er ikke naive, men desperate.
Dog ikke naiv, men bare desperat.

Være mindre naive.
Være mindre naiv.

Og nå, den naive Isabelle.
Og nu, Isabelle den Naive.

Dere er alt for naive.
I er alt for naive.

Så naive kan da vel ingen være.
SÅ naiv har ingen da lov at være thi hi.

Vi var begge veldig naive.
Vi var begge to meget naive.

Tenk, det trodde naive jeg, til nå.
Nej da- Det troede jeg naivt dengang.

Gutta, dere er svært naive.
Unge mand, De er meget naiv.

Akkurat som din naive idealisme.
Ligesom din naive idealisme.

Regjeringen er skremmende naive.
Administrationen er meget naiv.

Og naive idioter utgjør ingen trussel.
Og naive idioter udgør ingen trussel.

Mulig dette er naive tanker.
Måske er det en naiv tankegang.

De var naive, men de elsket hverandre.
De var naive, men de elskede hinanden.

Vi må ikke være naive, sier han.
Man skal ikke være naiv, siger hun.

Astrid Meland: Vi har vært ufattelig naive.
Allan Nielsen: Jeg har været utrolig naiv.

Rollene er ikke naive, men hun er det.
Hendes roller er ikke naive, men hun er.

Han sier: USA, dere er altfor naive.
Han siger:"USA, I er alt for naive.

Denne naive holdningen, hjelper ikke bønnfallingen.
Den naive attitude hjælper ikke, når du trygler.

Jeg har sett ansiktene deres! Ditt naive barn!
Naive barn! Jeg har set deres ansigter!

Vi skal ikke være naive- men heller ikke paranoide.
Du skal ikke være paranoid, men heller ikke naiv.

Folk i vestlige land er dessverre så utrolig naive.
Vesten er desværre ufattelig naiv.

Hotell? Vi ville vært naive om vi ikke undersøkte mer?
Det er naivt ikke at udforske det lidt mere. Hotel?

Folk flest er dessverre utrolig naive.
Størsteparten af menneskeheden er ufattelig naiv.

Les også: Nordmenn naive når det gjelder datasikkerhet.
LÆS OGSÅ: Forbrugerne handler naivt med personlige data.

Dere kommer ikke langt om dere er naive.
Man kommer ikke langt i livet ved at være naiv.

Hvordan man bruger "naive" i en Norsk sætning

Illustrasjonene underbygger den litt naive fortellingen.

Poor naive slut, she thought she.

Poor naive slut, consectetur adipiscing elit.

Det naive med den innskrevne bildene.

Følte meg som DEN naive idioten.

Samt naive tempeltjeneres tilpassning til dette.

Alt ordner seg jo for naive piker.

Bortvendte, naive foreldre er til liten hjelp.

Vi kan ikke være naive overfor tobakkslobbyen.

Vi skal hverken bli naive eller servile.

Hvordan man bruger "naivt, naiv, godtroende" i en Dansk sætning

Jeg formoder,måske lidt naivt, at man kan finde ud af at opfører sig ordentlig.

Alene tanken om at enkelt ord skulle kunne afspejle konklusionen af et væld er teorier, virker en kende naivt.

Jeg er hverken blåøjet eller naiv,” siger han.

I flere lande har de været beskyldt for hvidvaskning af penge, og der findes også eksempler på pengeafpresning af godtroende bidragsydere.

Tinglysningslovens regler om statens erstatningspligt sikrer en godtroende aftaleerhverver erstatning i de tilfælde, hvor en tinglyst rettighed undtagelsesvis må tilsidesættes.

Men vi får et fascinerende råt indblik i de kvindelige fangers dagligdag og håb, godtroende ægtemænds brændende naivitet og pressens glubske sensationslyst.

Hvor var det dog naivt af mig at tro, at han havde forandret sig, at der fandtes noget godt i ham.

Dengang var jeg så godtroende, og vidste ikke at det var forgæves.

Og i dag bestilte jeg - naivt måske igen.

Det er naivt af Microsoft at forestille sig, at printerproducenterne vil skrive Vista-printer-drivere til deres gamle printere; det er så sandelig Microsoft’s eget seriøse problem.