Hvad Betyder NASJONALSTATER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nationalstater
• nationer
• nationalstaterne

Eksempler på brug af Nasjonalstater på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Med regioner i stedet for nasjonalstater.
Selvstyrende regioner i stedet for nationalstater.

Nasjonalstater og folkeslag skal utslettes.
Nationalstaterne og de europæiske folk skal udslettes.

Tross alt lever vi i en verden av nasjonalstater.
Men vi lever i en verden af nationalstater.

Eller at demokratiet kan gjenreises i nasjonalstater som er gjenstand for transnasjonale indre markeder og ugjennomsiktige frihandelsavtaler?».
Eller at demokratiet kan genrejses i nationalstater, der er underlagt transnationale indre markeder og uigennemsigtige frihandelsaftaler?'.

Før har Amerika vært i krig mot nasjonalstater.
Amerika havde tidligere kæmpet mod nationalstater.

Gjennom regionens historie har det ikke vært nasjonalstater, og folkeguppene har levd på tvers av geografien.
Gennem regionens historie har det ikke været nationalstater, og folkegrupper har levet på tværs af geografien.

Vi synes det er bra at verden består av nasjonalstater.
Jeg mener, at verden består af nationalstater.

Imperienes fall og dannelsen av en rekke nye nasjonalstater i Europa etter den første verdenskrig virket inn på nasjonale bevegelser, også den færøyske.
Imperiernes fald og dannelsen af en række nye nationalstater i Europa efter 1. verdenskrig påvirkede nationale bevægelser, også den færøske.

De vil fjerne grenser og nedlegge nasjonalstater.
EU vil udviske grænserne og bortskaffe nationalstaterne.

En stor ulempe med nasjonalstater, sett fra milliardærenes side, er at de kan sørge for nasjonal, demokratisk kontroll av arbeidsmarkeder, råvarer og ressurser.
En stor ulempe med nationalstater, set fra milliardærernes side, er, at de kan sørge for national, demokratisk kontrol af arbejdsmarkeder, råvarer og resurser.

En rimelig reaksjon virker ikke på nasjonalstater som deg.
En rimelig reaktion virker ikke på nationalstater som dig.

Ingen andre steder i verden har nasjonalstater besluttet å et slikt vidtrekkende form for samarbeid og'pooling' av ressurser som har vært tilfelle innenfor rammen av dagens EU.
Intet andet sted i verden har nationalstater besluttede at en sådan vidtgående form for samarbejde og'pooling' af ressourcer som det har været tilfældet inden for rammerne af den nuværende EU.

Frankrikes historie handler om en av Europas eldste nasjonalstater.
Frankrigs historie handler om en af Europas ældste nationalstater.

Gjennom menneskehetens oldtid, hadde Afrika(som alle andre kontinenter) ingen nasjonalstater og var i stedet befolket av grupper av jegere og samlere som khoisan.
Gennem menneskehedens oldtid, havde Afrika(som alle andre kontinenter) ingen nationalstater og var i stedet befolket af grupper af jæger og samlere som khoisan.

Imperiet falt gradvis fra hverandre og det oppstod mindre nasjonalstater.
Imperiet faldt snart fra hinanden og nye nationalstater opstod i dets sted.

Selv om nye konflikter har oppstått og dannelsen av nye nasjonalstater har trukket nye grenser, er Europa i dag preget av et omfattende samarbeid over landegrensene.
Selv om der er opstået nye konflikter, og dannelsen af nye nationer har trukket nye grænser, er Europa i dag præget af et omfattende samarbejde på tværs af grænserne.

Gruppen støtter opp om frihet, demokrati og ideen om uavhengige nasjonalstater.
Gruppen understøtter frihed, demokrati og ideen om uafhængige nationalstater.

Oppløsningen av Europas nasjonalstater i en stor og integrert politisk union var så viktig, fastholdt Kohl, at det faktisk var«et spørsmål om krig eller fred i det 21. århundre».
Kohl insisterede på, at nedbrydningen af nationalstaterne i Europa til én stor integreret politisk union var så vigtig, at det faktisk var”et spørgsmål om krig og fred i det 21. århundrede”.

Det trengs en global valuta, som ikke er knyttet til bestemte nasjonalstater.
Der er brug for en global valuta, som ikke er knyttet til bestemte nationalstater.

Nasjonalstater vil fremdeles ha størst makt over verdensbegivenhetene, men de viktigste konfliktene i den globale politikken vil finne sted mellom nasjoner og grupper fra forskjellige sivilisasjoner.
Nationalstaterne vil fortsat være de mest magtfulde aktør i verdenspolitikken, men de vigtigste konflikter i denne politik vil opstå mellem nationer og grupper, der tilhører forskellige civilisationer.

Avtalen ble inngått mellom delegater fra forskjellige uavhengige nasjonalstater som representerte store økonomier i verden.
Aftalen blev indgået mellem delegerede fra forskellige uafhængige nationer, der repræsenterer store økonomier i verden.

Vi i Europas nasjonalstater trenger på ny å gjøre oss fortjent til den suvereniteten generasjonene før oss på strevsomt vis utviklet fra arven i form av kristendommen, imperienes herredømme og romerretten.
Vi i Europas nationalstater har behov for på ny at gøre os fortjent til den suverænitet, som generationerne før os på stræbsom vis udviklede fra arven i form af kristendommen, imperiernes herredømme og romerretten.

Eliter er organisert minoriteter i stand til å påvirke politiske og politiske resultater av nasjonalstater regelmessig og alvor.
Elites er organiseret mindretal der kan påvirke politiske og politiske resultater af nationalstater regelmæssigt og seriøst.

Disse bøkene dokumenterer på hundre måter hva åpne grenser, masseinnvandring, avvikling av nasjonalstater, nasjonale grenser, nasjonal politikk og nasjonale kulturer fører til- særlig når man giftblander det med islam.
Disse bøger dokumenterer på hundrede måder, hvad åbne grænser, masseindvandring, afvikling af nationalstater, nationale grænser, national politik og nationale kulturer fører til- særlig når man giftblander det med islam.

Bygging og oppskyting av satellitter er ofte så dyrt og vanskelig at det vanligvis er forbeholdt nasjonalstater og større selskaper.
Bygning og opsendelse af satellitter er ofte så dyrt og vanskeligt at det vanligvis er forbeholdt nationalstater og store selskaber.

Den utforsker en verden der ulike former for mobiliteter, kryssinger av vanlige grenser(f. eks mellom nasjonalstater, økonomi, politikk og kultur eller uttrykksformer) og nye hybrider produsere nye kulturelle artikulasjoner og praksis.
Det udforsker en verden, hvor forskellige former for mobilitet, krydsninger af sædvanlige grænser(fx mellem nationalstater, økonomi, politik og kultur eller udtryksformer) og nye hybrider producere nye kulturelle artikulationer og praksis.

Idet mennesket gikk fra jeger/sanker-samfunnet til jordbruk, og fra jordbruk til håndverk og industri, utviklet også organisasjonsformen seg fra små nomadiske klaner til bofaste småbygder til byer og moderne nasjonalstater.
Når vi bevæger os fra jæger-samler-samfund til landbrugssamfund, og fra landbrugssamfund til manufaktur og industri, vil vi på samme måde bevæge os fra små nomadeklaner til etablerede landsbyer og videre til storbyer og nutidens nationer.

Men nasjonalstaten klarer ikke alene å løse stadig flere grenseoverskridende utfordringer.
At nationalstater ikke alene kan tackle store grænseoverskridende udfordringer.

Nasjonalstaten slik vi kjenner den i dag har ikke alltid eksistert.
Nationalstaten, som vi kender den i dag, har ikke eksisteret altid.

Slik ble nasjonalstaten kjennetegnet på europeisk sivilisasjon.
Derigennem blev nationalstaten den europæiske civilisations adelsmærke.

Hvordan man bruger "nasjonalstater" i en Norsk sætning

Selvforsynte nasjonalstater uten forpliktende integrasjon og samarbeide.

Festning Europa med suverene nasjonalstater er løsningen.

Det er altså nasjonalstater det dreier seg om.

Den status har resten av europas nasjonalstater forøvrig.

Fører krisen til sterkere nasjonalstater eller mer globalisering?

Samtidig blir våre bestående nasjonalstater marginalisert og utbyttet.

Demokratiske nasjonalstater med egen valuta er et framskritt!

Fra napoleonskriger til nordiske nasjonalstater og norsk grunnlov!

Et femtitall nasjonalstater anses som «fallerte» (failed states).

flere grunner til at liberalistiske nasjonalstater er truet.

Hvordan man bruger "nationalstater, nationer, nationalstaterne" i en Dansk sætning

Dette vil omdanne EU til én stor superstat, i hvilken de enkelte nationalstater reduceres i betydning, for sikkert til sidst at forsvinde helt.

Den uansvarlige inerti i systemet gør EU til inkarneret eftergiver i modsætning til nationalstater, der er sig selv og sit eget ansvar bevidst.

Flere nationer har haft millioner af millioner af hovedstoler på lån omlagt.

Vi har alle hørt om hackere – men hvem er hackerne egentlig, hvordan arbejder de, og hvilken trussel udgør de mod privatpersoner, virksomheder og nationalstater?

At gå til De Forenede Nationer, som repræsenterer Verdens kollektive stemme, er det ultimative udtryk for multilateralisme.

Et centralt spørgsmål er naturligvis, i hvilket omfang nationalstaterne som aktører suppleres med, eller erstattes af, regionale organisationer?

RUC) skrev en klumme også i JP den 18.09 med overskriften: Jamen så fat det dog: EU består af nationalstater!

For det første vil det indebære, at nationalstaterne i EU vil miste en stor del af deres suverænitet.

Den nye verdensorden går jo netop ud på at afskaffe nationalstaterne og indføre en verdensregering.

Sammensætning Gruppen af repræsentanter for nationalstaterne består af én repræsentant for hver medlemsstat og for hvert andet land, der er associeret med rammeprogrammet.