Hvad Betyder NEDGRADERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nedgraderet til
• nedjusteret til

Eksempler på brug af Nedgradert til på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nedgradert til pine.
Nedgraderet til pine.

Orkanen Irene nedgradert til tropisk storm.
Irene nedgraderet til tropisk storm.

Nedgradert til stabile versjonen.
Nedgraderet til stabile version.

Min konto har blitt nedgradert til Free.
Min konto er blevet nedgraderet til Free.

Wilma nedgradert til kategori to-orkan.
Nedgraderet til en kategori 2-orkan.

Tyrkias kredittverdighet nedgradert til«søppel».
Sloveniens kreditvurdering nedjusteret til“junk”.

Statusen ble nedgradert til holdeplass den 15. mai 1928.
Den blev nedgraderet til holdeplads 15. maj 1914.

Statusen som stasjon varte helt til 1985, da Nygard ble nedgradert til ubetjent stoppested.
Nygard havde status som station indtil 2. juni 1985, hvor den blev den nedgraderet til ubetjent trinbræt.

Stoppestedet ble nedgradert til holdeplass igjen den 1. juli 1958.
Den blev nedgraderet til trinbræt igen 1. juli 1958.

September 1965 ble godstrafikken nedlagt og den 22. samme måned ble stasjonen nedgradert til holdeplass.
Betjeningen med godstog ophørte 1. september 1965, og 22. september samme år blev stationen nedgraderet til trinbræt.

Senere ble den nedgradert til kategori 2.
Den er siden blev nedgraderet til en kategori 4.

Kanselleringen vil tre i kraft dagen etter siste dag i gjeldende abonnementsperiode, og du vil bli nedgradert til gratistjenesten.
Annullering træder i kraft dagen efter den sidste dag i den indeværende abonnementsperiode, og du vil blive nedgraderet til gratistjeneste.

Den vil dermed bli nedgradert til et tropisk lavtrykk.
Pabuk er nedgraderet til et tropisk lavtryk.

Kanselleringen vil tre i kraft dagen etter siste dag i gjeldende abonnementsperiode, og du vil bli nedgradert til gratistjenesten.
Annulleringen træder i kraft dagen efter sidste dag af den nuværende abonnementsperiode, og du vil blive nedgraderet til en gratis tjeneste.

Onsdag kveld ble den nedgradert til kategori 1.
Lørdag eftermiddag var den nedgraderet til kategori et.

Ble det nedgradert til holdeplass med lastespor igjen, fra 1967 ble ingen vognlaster mer betjent.
Maj 1961 blev den nedgraderet til trinbræt med sidespor igen, men fra 1967 var der ikke længere ekspedition af vognladningsgods.

Etter 30 dager vil du bli nedgradert til gratisversjonen.
For efter 48 timer skulle du blive nedgraderet til den gratis udgave.

I 1983 ble Sandesund nedgradert til fjernstyrt stasjon med kryssingsspor uten gods- eller passasjertrafikk.
Maj 1983 blev den nedgraderet til fjernstyret station med krydsningsspor uden gods- eller persontrafik.

Din 10 dagers prøveperiode av SPAMfighter PRO har utløpt, og du er nå nedgradert til SPAMfighter Standard som er den frie delen av programmet.
Dine 10 dages SPAMfighter Pro prøveperiode er udløbet og du er nu nedgraderet til den gratis SPAMfighter Standard.

I 1974 ble Vikersund nedgradert til fjernstyrt stasjon betjent for ekspedering av reisende og gods.
September 1974 blev den nedgraderet til fjernstyret station, der kun var bemandet for ekspedition af passagerer og gods.

Kanselleringen vil tre i kraft dagen etter siste dag i gjeldende abonnementsperiode, og du vil bli nedgradert til gratistjenesten. Her finner du hjelp for personkunder.
Annullering træder i kraft dagen efter den sidste dag i den indeværende abonnementsperiode, og du vil blive nedgraderet til gratistjeneste.

September 1965 ble stasjonen nedgradert til holdeplass, og denne ble nedlagt 29. mai 1988.
Den blev nedgraderet til trinbræt 22. september 1965 og nedlagt 29. maj 1988.

USAs kredittverdighet har blitt nedgradert til trippelfjert minus.
USA's kreditværdighed blev nedjusteret til tredobbeltprut-minus.

Generalresidenten ble imidlertid nedgradert til førstesekretær, noe som styrket generalguvernøren i Singapore.
Generalresidenten blev imidlertid nedgraderet til førstesekretær, hvilket styrket generalguvernøren i Singapore.

Den 1. april 1932 ble imidlertid stasjonen nedgradert til stoppested i et forsøk på å kutte kostnader i en periode med dårlig lønnsomhet.
Den blev nedgraderet til holdeplads 1. april 1932 for at reducere omkostningerne i en tid med dårlig økonomi.

Hvis jeg oppgraderer til Premium, kan jeg nedgradere til gratis igjen?
Hvis jeg opgraderer til Premium, kan jeg nedgradere til gratis igen?

Hvis du avslutter abonnementet og nedgraderer til gratispakken, vil sidene du har designet med Pagemodo bli tatt offline.
Hvis du opsiger dit abonnement og nedgraderer til den gratis pakke, vil de sider du har designet med Pagemodo blive taget offline.

Hvis du velger å si opp ADVANTAGE- eller PREMIER-abonnementet ditt eller nedgradere til et gratis abonnement, mister du eventuell ubrukt kreditt, umiddelbart etter oppsigelse eller nedgradering.
Hvis du vælger at aflyse dit Advantage- eller Premier-abonnement eller nedgradere til et gratis abonnement, mister du alle disse ubrugte kreditter, med virkning efter aflysning eller nedgradering.

I så fall vil du kanskje holde ut for en ny, oppdatert versjon, eller eventuelt nedgradere til den forrige.
I et sådant tilfælde vil du måske holde ud for en ny, patched version eller muligvis nedgradere til den forrige.

Når du nedgraderer til Free-abonnementet, vil dine tråder, kommentarer og meldinger som er eldre enn én måned fortsatt ligge lagret på serverne åre, men du vil ikke kunne se dem eller søke etter dem.
Når du nedgraderer til Free-versionen, bliver dine tråde, kommentarer og beskeder, der er ældre end en måned, stadig gemt på vores servere, men du kan ikke se eller søge efter dem.

Hvordan man bruger "nedgradert til" i en Norsk sætning

Den gamle vart då nedgradert til eldhus.

Stillingstittelen min ble vurdert nedgradert til konsulent.

I 1971 ble stasjonen nedgradert til holdeplass.

Spectrum blir nedgradert til «reduser» fra «kjøp».

Jeg ble til slutt nedgradert til dekksgutt.

Stasjonen ble nedgradert til holdeplass i 1970.

Flaten ble i 1974 nedgradert til holdeplass.

Stasjonen ble nedgradert til holdeplass i 1986.

I 1954 ble stoppestedet nedgradert til holdeplass.

Statusen ble nedgradert til stoppested den 10.

Hvordan man bruger "nedgraderet til" i en Dansk sætning

Schrøder publicerer en ny artikel Portugal kan blive det næste Grækenland Portugal nedgraderet til junk

Da Katrina nåede frem til New Orleans, var den blevet nedgraderet til en kategori 3 orkan.

Tvært i mod, apoteket i Brovst bliver nedgraderet til at være en filial af Aabybro Apotek.

Rusland betegnes ikke som en allieret, er nedgraderet til at være ”partner”.

Filmen er bevidst dubbet helt skævt på klassisk b-films manér, billedkvaliteten er nedgraderet til at ligne noget fra en gammel udtrådt VHS, og lydeffekterne er ekstremt overdrevne.

Den samlede evidens er nedgraderet til lav, da sammenligningen er indirekte.

Dette har medført at dens status er blevet nedgraderet til "truet".

Den gamle station blev samtidig nedgraderet til trinbræt men overlevede af hensyn til betjeningen af hytterne i området.

Samtidig er den væbnede opposition på vej til at blive nedgraderet til regionale oprør og grænsevagter for deres udenlandske sponsorer.

Alle fordelene af Kre-Alkalyn sammenlignet med kreatin er: Kre-Alkalyn bliver ikke nedgraderet til kreatinin, som efterfølgende leder til større bio-tilgængelighed.