Eksempler på brug af Nedstenging på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nedstenging avbrutt.
Forsøker nedstenging.
Forsøger nedlukning.Nedstenging fullført.
Nedlukning fuldført.Motor 1 er nå i nedstenging.
Engine man er nu i shut-down.NEDSTENGING STARTET.
Nedlukning påbegyndt.Tast inn passord for å avbryte nedstenging.
Indtast kode for at annullere nedlukning.Nedstenging luftforsegling aktivert 7.
Nedlukning aktiveret lufttætte forseglinger tilkoblet.I begynnelsen var mine grunner til nedstenging praktiske.
Det er erklært nedstenging for alle i minst tre måneder.
En universel nedlukning på mindst tre måneder er blevet erklæret.An8}som førte til evakueringsordre og nedstenging av byen.
An8}som førte til evakueringsordrer, og nedlukning af byen.For å forhindre nedstenging av kretsen har Pioneers GM-ME400X4 digital forsterker et”Protection Control System” som registrerer den interne temperaturen og automatisk regulerer inngangsnivået henholdsvis.
For at undgå nedlukning har kredsløbet i Pioneers GM-ME400X4 digitalforstærker et”Protection Control System”, der registrerer den indvendige temperatur og automatisk regulerer indgangsniveauet efter temperaturen.Akvariet. Et svakt punkt, laget for å bli dumpet, selv under nedstenging.
Selv under nedlukning. Et svagt punkt, der kan frakobles Akvariet.Noen dyrere modellene har automatisk nedstenging i tilfelle overoppheting.
Dedikert til sin Newfoundlandshund.Sacagawea gjemte sporet i dagboken Meriwether Nedstenging avbrutt.
Dedikerede til sin newfoundlænder.Sacagawea gemte ledetråden i dagbogen, som Meriwether Nedlukning afbrudt.Vi måtte gjøre systemet vårt for automatisk nedstenging, og omgått av strømmen direkte til måleområdet av kretsen(krets V+).
Vi var nødt til at gøre vores system til automatisk nedlukning, og omgået af strømmen direkte til måledelen af kredsløbet(kredsløb V+).DMCA-varsler er påstander om brudd på opphavsretten som opphavsrettsinnehavere fremsetter i henhold til kravene i DMCA-prosedyrene for varsling og nedstenging.
DMCA-meddelelser er påstande om krænkelse af ophavsret indgivet af indehavere af ophavsret i overensstemmelse med kravene i DMCA-procedurerne vedrørende meddelelse og fjernelse.I en praktisk ogenkelt grensesnitt vises alt fra den tematiske databaser til nedstenging datamaskinen på nytt etter at den er produsert distribusjon.
I et nemt ogsimpelt interface, vises alle fra den tematiske databaser til at lukke computeren, når den er produceret distribution.Andre var redde for at prisene på elektrisitet ville skyte i været, og atLitauen ville bli sittende igjen med gigantiske kostnader knyttet til nedstenging av kraftverket, og det radioaktive avfallet.
Der var desuden frygt for, at prisen på elektricitet ville stige meget, og atLitauen ville være overladt til selv at skulle betale de enorme omkostninger til nedlukning af kraftværket og opbevaringen af det nukleare affald.Den pågående handelskrigen med Kina påvirker investortilliten, ogTrumps 35 dagers nedstenging av statsapparatet har sannsynligvis bremset ned den økonomiske veksten, som man anslår vil ende på omtrent 2,3 prosent i 2019.
Handelskrigen med Kina påvirker investorernes tillid negativt, ogTrumps 35 dage lange nedlukning af dele af statsapparatet har sandsynligvis slået den økonomiske vækst ud af kurs, så den nu ventes at falde til omkring 2,3 procent i 2019.Jeg vil bare si at hva enn du har gjort for å overleve nedstenging, så har du klart det.
At uanset, hvad I gjorde for at overleve nedlukningen, så klarede I det. Jeg vil gerne sige.Dette utløste alarm på lavt smøreoljetrykk, noe somigjen førte til automatisk nedstenging av motorene kort tid etter, opplyste Sjøfartsdirektoratet i en pressemelding.
Dette udløste alarmen om for lavt smøreolietryk,noget som igen førte til automatisk nedlukning af motorerne kort tid efter, forklarer det norske søfartsdirektorat i en pressemeddelelse.Med fare for skader på grunn av overfylling, kan en elektrisk spyling med nedstenging ved full tank være betryggende.
I betragtning af risikoen for skader som følge af overfyldning kan et elektrisk skylningssystem med nedlukning ved fuld tank være betryggende.Fra leting til godkjenning ogtil oppstart av produksjon i et nytt felt og frem til nedstenging tar det typisk minst 25 år, for store felt mye lenger tid.
Fra at lede[efter råolie og naturgas],til opstart af produktion i et nyt felt og frem til nedlukning tager det typisk mindst 25 år- og for større felter meget længere.Endelig vil det ikke hjelpe oppstart, men et annet alternativ er å unngå å starte eller slå på nytt ogbruke søvn i stedet, ettersom omstart og nedstenging for når en betydelig systemoppdatering krever en omstart eller hvis en Mac går inn i langsiktig lagring.
Endelig vil det ikke hjælpe med at starte opstart, men en anden mulighed er at undgå genstart eller slukning ogbrug af søvn i stedet for at genstarte og lukke ned for, når en væsentlig systemopdatering kræver genstart, eller hvis en Mac går i langtidslager.
