Eksempler på brug af Nesten enstemmig på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nesten enstemmig.
Da var det nesten enstemmig.
Det var næsten enstemmigt.Fredelige valg ble holdt i 1999, men de ble rapportert av opposisjonen som urettferdige, ogRahmonov ble gjenvalgt nesten enstemmig.
Fredelige valg blev afholdt i 1999, men de blev rapporteret af oppositionen som uretfærdige, ogRahmonov blev genvalgt næsten enstemmigt.Rådet stemte nesten enstemmig.
Rådet stemte næsten enstemmigt.Etter å ha endelig kommet til en(nesten) enstemmig beslutning om 5 Best Hotels på Koh Rong og 5 Best Hotels på Koh Rong Samloem, trodde vi at vi ville prøve det umulige og forsøke å etablere de overordnede 5 Best Hotels på Koh Rong & Samloem øyene.
Efter at have endelig nået en(næsten) enstemmig beslutning om 5 Best Hotels på Koh Rong og 5 Best Hotels på Koh Rong Samloem, troede vi, at vi ville forsøge det umulige og forsøge at etablere de overordnede 5 Best Hotels på Koh Rong& Samloem øerne.Selv den minste kritikken av islam gir umiddelbart opphav til nesten enstemmig forargelse.
Selv den mindste kritik af islam giver straks anledning til en næsten enstemmig indignation.Homoloven ble nesten enstemmig vedtatt i det russiske parlamentet.
Europolaftalen næsten enstemmigt vedtaget i EU-Parlamentet.Selv den minste kritikk av islam blir umiddelbart møtt med nesten enstemmig fordømmelse.
Selv den mindste kritik af islam giver straks anledning til en næsten enstemmig indignation.Kongressen stemte imidlertid nesten enstemmig for å forkaste avskjedssøknaden.
Kongressen nægtede imidlertid næsten enstemmigt at acceptere afskedbegæringen.Forstå virkemåte av levende organismer og myke materie systemer fra de grunnleggende ligninger herskende dynamikken i atomer og molekyler ble ansett science fiction inntil for få år siden, ogbiofysikk ble nesten enstemmig ansett som en slagmark for phenomenologists.
Forståelse af de arbejder principper for levende organismer og bløde stof systemer fra de grundlæggende ligninger regerende dynamikken i atomer og molekyler blev anset science fiction indtil for få år siden, ogbiofysik blev næsten enstemmigt betragtet som en slagmark for fænomenologerne.Garnisonsforsamlingen bekreftet nesten enstemmig sin troskap mot den militærrevolusjonære komitéen.
Garnisonsforsamlingen bekræftede næsten enstemmigt sin troskab mod den militærrevolutionære komité.Hver sesong designere overraske sine fans med nye originale og unike ideer i stiler av jakker,denne gangen nesten enstemmig, at de bestemte seg for å fokusere på ermene.
Hver sæson designere overraske sine fans med nye, originale og unikke ideer fra de forskellige stilarter af jakker,denne gang næsten enstemmigt, at de besluttede sig for at fokusere på ærmerne.Gartnere i alle land nesten enstemmig å slå dem inn i en slags mobil potten for blomster eller blomster bed.
Gartnere i alle lande næsten enstemmigt gøre dem til en slags mobil pot til blomster eller blomsterbedet.Likevel er slike høye fett høye proteininnhold svært populært blant mange mennesker, som nesten enstemmig hevder at de føler seg dramatisk bedre, mer energiske og kvitt sin" hjernefeil".
Ikke desto mindre er sådanne højt fedtfattige proteiner med højt proteinindhold meget populære blandt mange mennesker, der næsten enstemmigt hævder, at de føler sig dramatisk bedre, mere energiske og slap af deres" hjernefod".Men selv da var økonomene nesten enstemmige i sin advarsel om at en beslutning om å forlate unionen kunne skape flere farer enn muligheter.
Men selv for to år siden under kampagnen var økonomerne næsten enige i deres advarsler om, at et skridt hen imod at forlade Unionen bragte flere trusler end muligheder med sig.Engelbrekts politiske dominans ved disse møtene ble først brutt ved valget av rikshøvitsmann i Stockholm i 1436 da marsken Karl Knutsson(Bonde) nesten enstemmig ble valgt, men Engelbrekt og Erik Puke med våpenmakt tiltvang seg delt høvitsmannaskap.
Engelbrekts politiske dominans ved disse møder blev først brudt ved valget af rikshøvitsmann i Stockholm i 1436, da marsken Karl Knutsson næsten enstemmigt blev valgt, men Engelbrekt og Erik Puke med våbenmagt tiltvang sig delt høvitsmannaskab.I 2009 besluttet et nesten enstemmig flertall i Flensburg byråd å endelig rette en henvendelse til den danske stat med et ønske om at løven skulle føres tilbake til sin opprinnelige plass på Flensburg gamle kirkegård, noe den danske staten innvilget.
I 2009 besluttede et næsten enstemmigt flertal i Flensborg byråd at rette henvendelse til den danske stat med ønsket om at føre Istedløven tilbage til sin oprindelige plads på Flensborg Gamle Kirkegård, hvad den danske stat indvilligede i. Flensborg Byråd besluttede 18. februar 2010, at Istedløven skulle tilbageføres og igen stå på Den gamle Kirkegård i Flensborg.I sommeren 2014 hadde partiet samlet tusen medlemmer, som nesten enstemmig valgte 42-årige Santiago Abascal som partiets første president.
I sommeren 2014 havde partiet samlet tusind medlemmer, som næsten enstemmigt valgte 42-årige Santiago Abascal som partiets første præsident.Etter lange, støyende scener ble møtet hevet etter et nesten enstemmig kompromissforslag- kan hende det eneste som var kompromitterende ved hele møtet.
Efter lange støjende scener blev mødet hævet efter et næsten enstemmigt kompromisforslag- måske det eneste, der var kompromitterende på hele mødet.Eksperter med lang erfaring med høstmaskiner,hevder nesten enstemmig at den største fordelen med kombinasjonen er effektiviteten, og samtidig relativt lav pris.
Eksperter med stor erfaring med høstmaskiner,hævder næsten enstemmigt, at den største fordel ved kombinationen er dens effektivitet og samtidig relativt lav pris.For 15 år ville ikke den lokale lederen av RN blitt møtt med en«nesten enstemmig indignasjon hos de store mediers journalister og den politiske klasse i Frankrike».
For 15 år siden tror jeg ikke, at Julien Odouls holdning til den tilslørede kvinde i Dijon ville have fremkaldt en næsten enstemmig indignation hos de store mediers journalister og den politiske klasse i Frankrig.Sharons bygging av barrieren på Vestbredden delvis på okkupert territorium, har blitt nesten enstemmig fordømt av FNs hovedforsamling i en ikke-bindende uttalelse(bare Israel, USA, Mikronesia og Marshalløyene stemte mot).
Hans bygning af en stor mur på palæstinensisk territorium har blivet næsten enstemmigt fordømt af FN(bare Israel, USA, Mikronesien og Marshalløerne stemte mod).Og kommet frem til noe som nesten er enstemmig.
Og vi er nået frem til noget, som er næsten enstemmigt.Generelt erklærer nesten alle enstemmig at PVC-fliser er det beste de har hatt hittil.
