Hvad Betyder NITID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omhyggelig
• minutiøse
• grundig
• omhyggelige

Eksempler på brug af Nitid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rowlands fokus på detaljer var nitid.
Rowlands fokus på detaljer var omhyggelig.

Nitid planlagt…" Det er din fortjeneste.
Omhyggelig planlægning". Det er dig, kammerat.

Transport av 1.800 deler av 20 montører i nitid manuelt arbeid er bygget.
Transport af 1.800 dele 20 montører i minutiøse manuelt arbejde er bygget.

Han er nitid og pirkete, men Calvin er bare en vellykket forretningsmann.
Calvin er sær og omhyggelig, men en succesrig forretningsmand.

Private datasentre er dyre å bygge og krever nitid forhåndsplanlegging.
Private datacentre er dyre at etablere og kræver omhyggelig avanceret planlægning.

Nitid utførelse gjør denne yoga shirt høy kvalitet, attraktivt og holdbart.
Omhyggelig håndværk gør denne yoga skjorte af høj kvalitet, attraktiv og holdbar.

Mange verdensomspennende anerkjennelse opphøye hans nitid arbeid, poetisk, drømmeaktig.
Mange verdensomspændende anerkendelse ophøje hans minutiøse arbejde, poetisk, drømmeagtig.

Spesielt nitid omsorg anlegget kan være nødvendig om vinteren, når naturgitte forhold for en komfortabel….
Især omhyggelig pleje planten kan være påkrævet om vinteren, når de naturlige betingelser for et behageligt….

Aiseesoft FoneTrans programvaren er utformet med nitid omsorg slik at brukerne kan ha en overlegen opplevelse med verktøyet.
Aiseesoft FoneTrans software er designet med omhyggelig pleje gør det muligt for brugerne at have en overlegen oplevelse med værktøjet.

For å unngå de negative effektene kan være, strengt følge alle helseforskrifter og gir huden omsorg og nitid omsorg.
For at undgå de negative virkninger kan være strengt efter alle sundhedsmæssige bestemmelser og giver huden omsorgsfulde holdning og omhyggelig pleje.

Formalitet er delvis et resultat av nitid ordvalg og frasering som brukes, og delvis en konvensjon av den juridiske profesjon.
Den formalitet er til dels et resultat af den omhyggelige ordvalg og frasering anvendte, og dels en konvention af advokaterhvervet.

Foligain Conditioner for Men er laget av et stort antall naturlige og hudvennlige ingredienser, som har gjennomgått nitid testing og forskning.
Foligain Conditioner til kvinder består af en bred vifte af naturlige og hudvenlige ingredienser, der har gennemgået grundig test og forskning.

Daglig vedlikehold med nitid omsorg spiller en viktig rolle i forlengelsen utstyrets driftstiden og kvaliteten på rullende planke.
Daglig vedligeholdelse med omhyggelig pleje spiller en vigtig rolle i forlængelse af udstyr drift tid og kvaliteten af rullende planke.

Utvalget gjør tilgjengelig alle aspekter av den tysktalende verden av i dag gjennom nitid beskrivelse av sitt språk og sine kulturinstitusjoner.
Serien gør tilgængelig hvert aspekt af den tysktalende verden af i dag gennem omhyggelige beskrivelse af dets sprog og dets kulturelle institutioner.

I nitid husmor på kjøkkenet regjerer museum for hver kveld, hun reiser seg for å sjekke elektrisk og gass, men aldri i mitt liv ikke glemmer å slå dem av.
I omhyggelig husmor i køkkenet regerer museum ordre hver nat, hun rejser sig for at kontrollere el og gas, selvom aldrig i mit liv ikke glemme at slukke dem.

Science stor nytte av streng metodikk og nitid logikk, men kreativitet vil alltid være sin livsnerven, kilden til sine revolusjoner.
Videnskab i høj grad nyder godt af streng metodologi og omhyggelig logik, men kreativitet vil altid være sin livsnerve, kilden til dens revolutioner.

BrunoSohnle( BrunoSohnle) ur er et klassisk design, som fokuserer på uttrykket av førsteinntrykk, og fordi de beholdt en hensynsfull og nitid observasjon av sted.
BrunoSohnle( BrunoSohnle) ur er et klassisk design, der sætter fokus på ekspressionen af første indtryk, og fordi de beholdt en hensynsfuld og omhyggelig observation af sted.

Alt fra skoene til hver eneste liten sprinterbevegelse er nitid analysert for å forsøke å løpe litt raskere enn konkurrentene under OL i London.
Alt fra sko til hver eneste af sprinterens bevægelser er analyseret minutiøst i bestræbelserne på at løbe lidt hurtigere end konkurrenterne til OL i London.

Etter nitid kalibrering fra Gorm sin side, hvor vi etter hvert kommer ned til en akseptabel fargegjengivelse, med et gjennomsnittlig deltaavvik på rundt 1,1 blir det andre saker.
Men efter en grundig kalibrering fra Gorms side, hvor vi efterhånden når ned på en acceptabel farvegengivelse med en gennemsnitlig delta-afvigelse på omkring 1,1, kommer der andre boller på suppen.

Organisering av middager krever et nøye utvalg av restauranter, nitid planlegging, riktig valg av meny og drikkevarer og at alt leveres i tide!
Forberedelsen af en dinner kræver altid et omhyggeligt valg af restaurant, grundig forberedelse, det rigtige valg af menuer og drikke og at alt leveres på det rigtige tidspunkt!

XX århundre den berømte parisiske motehuset skiftet eiere, og bestemte seg for å gjenopplive ved hjelp av flere"tilførsel av friskt blod" i møte med livskraftige ledere, markedsførere nitid og ekstremt talentfulle, unge designere, arbeidsnarkomane.
XX århundrede den berømte parisiske modehus skiftet ejere og besluttede at genoplive ved hjælp af multiple"infusion af frisk blod" i lyset af kraftige ledere, marketingfolk omhyggelige og yderst talentfulde, unge designere, arbejdsnarkomaner.

Vår Winner Casino Baccarat vil definitivt passer din nitid smak siden vi har sørget for at det er spesielt designet og eksklusivt tilbudt for en stor vinner som deg.
Vores Winner Casino Baccarat vil helt sikkert passer til din omhyggelige smag, da vi har sørget for, at det er specielt konstrueret og udelukkende udbydes til en stor vinder som dig.

Ordboken gjør tilgjengelig alle aspekter av den fransktalende verden av i dag, og henholdsvis den engelsktalende en, gjennom nitid beskrivelse av deres språk og deres kulturinstitusjoner.
Ordbogen gør tilgængelig hvert aspekt af den fransktalende verden af i dag, og henholdsvis den engelsktalende én, gennem omhyggelig beskrivelse af deres sprog og deres kulturelle institutioner.

Våre komfortable rom har blitt innredet med nitid omsorg, med gulv i antikk terracotta, kastanje bjelker og typiske toscanske stykker, hver med sin egen karakteristiske preg.
Vores komfortable værelser er blevet udpeget med omhyggelig pleje, med gulve i antikke terrakotta, kastanje bjælker og typiske toscanske stykker, hver med sin egen karakteristiske præg.

The Doctor of International Relations(DIR) Programme er den høyeste grad tilbys av Genève diplomatiskole og utvikler faglig dyktighet gjennom nitid uavhengig forskning og virkelige verden anvendelse.
The Doctor of International Relations(DIR) Program er den højeste grad tilbydes af Genève Diplomatskole og samler akademisk ekspertise gennem omhyggelig uafhængig forskning, og den virkelige verden anvendelighed.

Mortadella,"Bolognese saus", tortellini, lasagne, tagliatelle, kokt og nitid er noen av de produktene som har gjort Bologna kjent i verden sammen med den mytiske sfogline.
Mortadella,"Bolognese sauce", tortellini, lasagne, tagliatelle, kogt og omhyggelig er nogle af de produkter, der har gjort Bologna berømt i verden sammen med den mytiske sfogline.

Det bærer gjennom ISO 9001: 2008 Standard samvittighetsfullt og gjør en gang-check-baserte samsvar hastighet opp til 98% og kundenes tilfredshet hastighet opp til 100% ved hjelp av nitid fabrikasjon, faglig ledelse, god service og trygg tilfredshet.
Det bærer gennem ISO 9001: 2008 Standard samvittighedsfuldt og gør en gang-check-baserede overensstemmelsen på op til 98% og kundernes tilfredshed på op til 100% ved hjælp af omhyggelig fabrikation, videnskabelige forvaltning, god service og sikker tilfredshed.

De siste fem årene har Sopra Steria og Jernbaneverket målbevisst og gjennom nitid arbeid klart å lage en løsning som endrer hvordan man jobber med risikoanalyse på norske jernbaner.
De sidste fem år har Sopra Steria og Jernbaneverket målrettet og gennem minutiøst arbejde formået at skabe en løsning, der ændrer, hvordan du arbejder med risikoanalyse på de norske jernbaner.

Alle spillene som tilbys av Casino777 er testet med nitid omsorg, for å tilfredsstille alle spillregulering og også å tilby en transparent, rettferdig, trygg og alltid underholdende service.
Alle de spil, der tilbydes af Casino777 er testet med omhyggelig pleje, for at tilfredsstille alle gaming bestemmelser og også at tilbyde en gennemsigtig, retfærdig, sikker og altid underholdende service.

Hvordan man bruger "nitid" i en Norsk sætning

Nitid planlegging, godt utstyr, gode båter, selvfølgelig.

Var nitid med å forlange fullstendig likskap.

Cecilie Engers talent for nitid research merkes.

Dette arbeidet krever derfor en nitid oppfølging.

Det gjorde en nitid ryddejobb mye enklere.

Uansett sjanger er nitid Detaljer Melankoliens historie.

Uansett sjanger er nitid Detaljer Vågå kulturskule.

Nitid planlegging har stort sett ryddet kalenderen.

Etter et nitid detektivarbeid ble kilden avdekket.

Det krever nitid planlegging og omfattende logistikk.

Hvordan man bruger "omhyggelig, grundig, minutiøse" i en Dansk sætning

Det kræver omhyggelig forberedelse og research af den enkelte virksomhed at gennemføre denne type svindel.

Bogen giver et væld af indfaldsvinkler til bearbejdning af psykiske problemer og indeholder en grundig gennemgang af sygdomme og deres relationer til personlighedsmønstre.

Og så se om det giver væsentligt ringere resultat end den minutiøse gennemgang af 40 (metaltrætte) ansøgninger.

Din fars kuglepenne er utrolig flotte - jeg er meget imponeret over det minutiøse håndværk, der ligger bag.

Formålet med et fokusgruppeinterview er at belyse et bestemt emne eller problemfelt på en grundig og nuanceret måde.

Hvis du ønsker at holde en infektion-gratis PC, altid være grundig!

Tillige slår vi et slag for at køber er omhyggelig omkring de mest vedkommende vilkår der har indvirkning på bestillingen, f.eks.

Det skal være meget omhyggelig og gøre dit hjemmearbejde, før du får der.

Vi starter med en grundig opvarmning med efterfølgende vægt på kombination af styrke-, stræk-, balance- og afspændingsøvelser.

Enhver udslæt på huden af ​​fødderne har brug for omhyggelig diagnose og medicinsk behandling.