Hvad Betyder NY LIDENSKAP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ny lidenskab
• ny passion

Eksempler på brug af Ny lidenskap på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De kan oppdage en ny lidenskap!
Du kan finde en ny lidenskab.

Jeg fikk en ny lidenskap, nemlig sykkelsporten.
Og så fik jeg lige en ny passion med- landevejs-cykling.

Og ikke hevn, selv om exen din har en ny lidenskap.
Og start ikke hævn, selvom din eks har en ny passion.

Det kan bli en ny lidenskap for meg.
Det kan være en ny passion.

Det var da en mann og går på leting etter en ny lidenskap.
Det var dengang, at en mand og går på jagt efter en ny lidenskab.

I tillegg kan du finne en ny lidenskap eller mulighet som aldri ville ha presentert seg ellers.
Plus, du kan finde en ny lidenskab eller mulighed, som aldrig ville have præsenteret sig ellers.

Det store utvalget av perler som passerte foran øynene hennes, frigjorde en ny lidenskap i henne.
Det store udvalg af ædelsten, der passerede hendes blik, frigjorde en ny passion i hende.

Å finne ny lidenskap med hemmelige forhold redder også mange ekteskap, uansett hvor usannsynlig det høres.
At finde en ny lidenskab med hemmelige affærer redder også mange ægteskaber, uanset hvor usandsynligt det kan lyde.

Handling, for å starte noe, nytt initiativ, ny lidenskap, entusiasme eller gnist.
Handling, at starte noget, nyt initiativ, ny lidenskab, entusiasme eller gnist.

Noen kurs kan hjelpe deg med å komme videre i karrieren din, mens andre gir livet en ny lidenskap.
Nogle kurser kan hjælpe dig med at komme videre i din karriere, mens andre giver livet en ny passion.

Det kan bli en ny lidenskap- å distribuere alt som ble opptjent for å se gleden av andre, varme mer enn sine egne.
Det kan blive en ny lidenskab- at fordele alt, der blev tjent for at se andres glæde, varme mere end deres eget.

Grisha hånte henne åpenbart, kalte henne en idiot, og levde lykkelig etterpå med en ny lidenskap.
Grisha mockede hende hende, kaldte hende en idiot og levede lykkeligt nogensinde efter med en ny lidenskab.

Kanskje underveis, kan du finne deg selv med en ny lidenskap eller i en ny situasjon der du føler deg hjemme.
Måske undervejs kan du finde dig selv med en ny lidenskab eller i en ny situation, hvor du føler dig hjemme.

Da Kenzo Dijkstra skulle kjøpe en ny klokke som tenåring, ble en ny lidenskap uventet født.
Da Kenzo Dijkstra tog ud for at købe et nyt armbåndsur som teenager, blev en ny passion uventet født.

Du kan til og med kunne finne en ny lidenskap for noe helt uvanlig at du aldri hadde vurdert før, så alt er verdt et forsøk.
Du kan måske endda finde en ny lidenskab for noget helt usædvanligt, som du aldrig havde overvejet før, så alt er værd at prøve.

Mulighetene for"Vkontakte" er langt fra å være likte av alle, for eksempel hvis en ny lidenskap har abonnert på dine oppdateringer.
Muligheden for"Vkontakte" er langt fra at lide af alle, for eksempel hvis en ny lidenskab har abonneret på dine opdateringer.

Du kan til og med kunne finne en ny lidenskap for noe helt uvanlig at du aldri hadde vurdert før, så alt er verdt et forsøk.
Du kan endda være i stand til at finde en ny passion for noget helt usædvanligt, som du aldrig havde overvejet før, så alt er værd at prøve.

Hvis, på tross av hva som skjedde, er det et ønske om å returnere det og tilgi krefter, ikke ved å returnere fortiden, men ved erobring som en ny lidenskap.
Hvis der trods hvad der skete, der er et ønske om at returnere det og tilgive kræfter, ikke ved at vende tilbage fortiden, men ved at erobre som en ny lidenskab.

Hvis den tidligere mannen allerede har klart å skaffe seg en ny lidenskap, så vis respekt for henne, fordi vennskap ikke kan bygges der det er sjalusi.
Hvis den tidligere mand allerede har formået at erhverve en ny lidenskab, så vis respekt for hende, fordi venskab ikke kan bygges, hvor der er jalousi.

Det er ti vanlige spørsmål, ti måter å feilsøke trådløse enheter, ti enheter til å koble til trådløst, og i tilfelle du fortsatt har ubesvarte spørsmål, eller du oppdager en ny lidenskap for trådløse nettverk, er det ti kilder for mer informasjon.
Der er ti ofte stillede spørgsmål, ti måder til fejlfinding af trådløse enheder, ti enheder til forbindelse til din trådløse enhed, og i tilfælde af at du stadig har ubesvarede spørgsmål, eller du opdager en ny passion for trådløse netværk, er der ti kilder til mere information.

Det samme gjelder regelmessige intime forhold til den tidligere partneren, til ingen har funnet en ny lidenskap, mens resten av samspillet vil bli minimert.
Det samme gælder for periodiske intime relationer med den tidligere partner, indtil ingen har fundet en ny lidenskab, mens resten af samspillet vil blive minimeret.

Seiling er blitt min nye lidenskap.
AsHammer er blevet min nye lidenskab.

Veiens attraksjonen var sterk, og Marina fant sin nye lidenskap for haiking.
Vejens tiltrækning var stærk, og Marina fandt sin nye passion for at blaffe.

Nye lidenskaper tennes.
Nye lidenskaber tændes.

Se deg rundt for nye lidenskaper.
Kig rundt for nye lidenskaber.

Hvis en mann tilbringer mye tid med sin nye lidenskap, vil han definitivt plukke opp noen av hennes uttrykk og bruke dem i samtalene dine.
Hvis en mand bruger meget tid med sin nye lidenskab, vil han helt sikkert hente nogle af hendes udtryk og bruge dem i dine samtaler.

Forholdet til skjørtejeger kan sammenlignes med livet i nærheten av vulkanen, du vet aldri når den faller på hodet til en annen problemer i form av sin nye lidenskap.
Forbindelserne med skørtejæger kan sammenlignes med livet nær vulkanen, du ved aldrig, hvornår faldet på hovedet af en anden problemer i form af hans nye lidenskab.

Hun begynte å reise i Russland, og da hun utvidet sin nye lidenskap til nabolandene.
Hun begyndte med at rejse i Rusland, og derefter udvidede hun sin nye passion til at omfatte nabolandene.

Og ok, han ville ha byttet den ut for at noen virkelig stod, så nei, hans nye lidenskap er bare stygg og mymra.
Og okay, han ville have udvekslet det for at nogen virkelig stod, så nej, hans nye lidenskab er bare grim og mymra.

Og det er ingen tvil, å investere i en god kikkert kan virkelig forbedre din glede av din nye lidenskap i astronomi.
Og der er ingen tvivl om, at investere i en god kikkert kan virkelig forbedre din nydelse af dit nye passion i astronomi.