Hvad Betyder NYTES I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nydes i
• nydt i

Eksempler på brug af Nytes i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Drinker kan nytes i baren.
Drikkevarer kan nydes i baren.

Middagen kan nytes i restauranten eller i solnedgangens skjær på din private terrasse.
Middagen kan nydes i restauranten eller i solnedgangens skær på din private terrasse.

Krydret kaffe som bør nytes i små mengder.
Rørige kaffe, der bør nydes i små mængder.

Måltidene nytes i messeteltet, og maten er god!
Måltiderne nydes i messeteltet, og maden er god!

For en skam. Teater skal nytes i nåtiden.
Sikke en skam. Teater bør nydes i øjeblikket.

Alkohol bør nytes i forbindelse med måltider.
Alkoholen bør nydes i forbindelse med mad.

Godheten til kanel kan også nytes i et bad.
Godheden i kanel kan også nydes i et bad.

Godt øl nytes i godt selskap.
Øl skal nydes i godt selskab.

Ettermiddagste med tilhørende kake kan nytes i”tehagen”.
Eftermiddagste med tilhørende kage kan nydes i”tehaven”.

Sex er best nytes i en ekteskapspakt.
Sex er bedst nydes i en ægteskabspagt.

Hver og en av dens 31 kommune drepe sin særegne kulturelle og gastronomiske arv to nytes i alle årstider.
Hver af dens 31 kommune har sin særegne kulturelle og gastronomiske arv, der kan nydes på alle årstider.

Vennskap er best nytes i denne sammenheng.
Venskab er bedst nydes i denne sammenhæng.

Om vinteren er forholdene for alpin er svært gode, og på den korte kyststripen finnes det flotte strender som kan nytes i sommermånedene.
I vinteren betingelser for skiløb er meget god, og den korte kyststrækning er der smukke strande, der skal nydes i sommermånederne.

Og husk; alkohol bør nytes i moderate mengder.
Husk, alkohol bør nydes i moderate mængder.

Fotturer kan nytes i nærheten, og en bilutleie er tilgjengelig.
Vandreture kan nydes i nærheden, og der tilbydes biludlejning.

Lekker kaffe og forfriskende drinker kan nytes i fergens bar-kafeteria.
Lækker kaffe og forfriskende drinks kan nydes i færgens bar-cafeteria.

I tusenvis av år ble te nytes i løs form ved hjelp av en rekke forskjellige metoder for å skille bladene fra vannet.
I tusindvis af år blev te nydt i løs form ved hjælp af en række forskellige metoder til at adskille bladene fra vandet.

Men noen frukter har mindre fruktose og kan nytes i enkelte deler hele dagen.
Men nogle frugter har mindre fructose og kan nydes i enkelte portioner hele dagen.

Et øl som kan nytes i flere sammenhenger.
Helt fantatisk øl, der kan nydes i mange sammenhænge.

Snorkling og båtliv kan nytes i nærheten av boligen.
Snorkling og sejlsport kan nydes i nærheden af boligen.

Skjønnhet som kan nytes i alle årstider, hver med sine særegenheter.
Skønhed kan nydes på alle årstider, hver med sine særheder.

På øyer som Langkawi, Penang og Pangkor kan livet nytes i eksotiske omgivelser under palmene.
På øer som Langkawi, Penang og Pangkor kan livet nydes i eksotiske omgivelser under palmerne.

Alt er bedre når nytes i sammenheng var det ment å være.
Alt er bedre, når nydes i sammenhæng, det skulle være.

Det er vår intensjon at casinobonusene skal nytes i casinoet, i den ånd som de er gitt.
Det er vores hensigt, at casinobonusser skal nydes i casinoet og i den ånd de gives.

Churros med dipping sjokolade er også nytes i vintersesongen samt og søtsaker laget med mandelmasse, heter Polvorones.
Churros med dypning chokolade er også nydt i vinterhalvåret samt og slik lavet med mandelmasse, kaldet polvorones.

Moderat forbruk av alkohol pleier ikke å skade- nytes i moderasjon, det kan ha ganske positive effekter.
Moderat forbrug af alkohol rammer normalt ikke- nydt i moderation kan det have ganske positive virkninger.

Med denne herrepakken til Budapest kan kulturlivet nytes i form av stripping, skyting med våpen og et festlig natteliv!
Med denne herreturspakke til Budapest kan kulturen nydes i form af strip, våbenskydning og et festligt natteliv!

På dette tidspunktet var forskjellige variasjoner av spillet nytes i forskjellige deler av Europa, med den eneste store forskjellen i hvordan kortene ble behandlet.
På dette tidspunkt blev forskellige variationer af spillet nydt i forskellige dele af Europa, med den eneste store forskel i, hvordan kortene blev behandlet.

Hva du kan nyte i Calama: natur.
Hvad du kan nyde i Calama: natur.

Hva du kan nyte i Navegantes: Strand.
Hvad du kan nyde i Navegantes: strand.

Hvordan man bruger "nytes i" i en Norsk sætning

Nytes i godt selvskap med overdrevne smattelyder.

Kan den første utepilsen nytes i ferien?

Tur livets gleder nytes i fulle monn!

Der kan bryllupsnatten nytes i gode senger.

Frokostbuffeen kan nytes i frokostrommet med terrasse.

Hele dagen nytes i flotte San Francisco.

Sportsaktiviteter kan også nytes i Battersea Park.

Middagen kan nytes i den store sittegruppen.

Disse grynene kan ikke nytes i naturell.

Lunsjboks inkludert som kan nytes i bussen.

Hvordan man bruger "nydes i" i en Dansk sætning

Den fantastiske massage kan russedina.org nydes i København, Århus og Odense.

De skal nydes i det originale Delirium Noël glas, som jeg havde med hjem fra Brügge.

Ligeledes skønne udendørsarealer samt 2 terrasser mod vest/syd, hvor sommeren kan nydes i fulde drag.

Dejlige terrasser hvor udelivet kan nydes i fulde drag.

Den fælles kantine serverer dagligt økologisk frokost, som enten kan nydes i den hyggelige atriumgård eller i de grønne omgivelser.

Der er terrasse til morgenmåltiderne og om aftenen kan hele familien samles på den store terrasse, hvor opholdene kan nydes i privat omgivelser.

Langrendsløb foran en sådan fantastisk kulisse kan kun nydes i Virgental!

Kingfisher Ren Lakrids Eucalyptus nydes i ganske små stykker - ren rå-lakrids med et behageligt strejf af eucalyptus.

Her får I en smuk og velholdt bolig i klassisk stil, og tilmed omkranses huset af en skøn have, hvor udelivet nydes i fulde drag.

Jeg har den klare holdning, at måltiderne skal prioriteres højt, og nydes i kærlig energi.