Hvad Betyder NYTES AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• nydes af
• nydt af
• værdsættes af

Eksempler på brug af Nytes av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Klatring: Kan nytes av alle.
Klatring: Kan nydes af alle.

Den eneste forskjellen er de ingrediensene som brukes og sikkerhets nytes av brukerne.
Den eneste forskel er de anvendte ingredienser og sikkerhed nydes af brugere.

Enn noe som nytes av de verdslige lordene.
End noget, der nydes af de verdslige lorder.

Alternativt kan en whisky også kan nytes av glass.
Alternativt kan en whisky også nydes af glasset.

Arbeidet vil nytes av fans av sepia.
Arbejdet vil blive nydt af fans af sepia.

Vi tror at en slik enkel endring vil nytes av mange.
Vi mener, at sådan en simpel ændring vil blive nydt af mange.

Kunsten å forføre, nytes av kvinner siden antikken.
Kunsten af forførelse nydt af kvinder siden oldtiden.

Alger er en bemerkelsesverdig sted verdig blir utforsket og nytes av turister.
Algier er et bemærkelsesværdigt sted fortjener at blive udforsket og nydes af turister.

Opplevelsen kan nytes av sykkelryttere på alle nivåer(inkludert barn).
Oplevelsen kan nydes af cyklister på alle niveauer(herunder børn).

Den ideelle beliggenheten og hotellet kan nytes av alle typer reisende.
Den ideelle beliggenhed og hotellet kan nydes af alle typer af rejsende.

Spillet skal nytes av alle fans av eventyrene til Harry Potter, men ikke bare dem.
Spillet vil blive nydt af alle fans af eventyr Harry Potter, men ikke kun dem.

Satay er en annen vanlig rett som nytes av mange av de besøkende.
Satay er en anden hyppig ret, som værdsættes af mange besøgende.

Denne byen er hovedvert for Giornate del Cinema Muto- en stumfilm festival som nytes av mange.
Denne by er den primære vært for Giornate del Cinema Muto- en stumfilm festival, der nydes af mange.

Eiendommen har en grill og en hage, som kan nytes av gjester hvis været tillater det.
Ejendommen har grill og have, der kan nydes af gæster, hvis vejret tillader det.

Travian play, som nytes av millioner, er svært populær ikke bare i vårt område, men også i andre land.
Travian play, som nydes af millioner, er meget populære, ikke kun i vores område, men også i andre lande.

Tvert imot har det vært et klart mål om at øl kan nytes av alle øl elskere.
Tværtimod har det været en klar målsætning, at øllet skulle kunne nydes af alle ølelskere.

Disse busker er nytes av gartnere overalt, ikke bare for sin nytteverdi, men også for sin dekorative evne.
Disse buske er nydes af gartnere overalt, ikke kun for deres nytte, men også for deres dekorative evne.

En stor popularitet i hjemmet blomsterbruk nytes av mange kjente blomster"The Bride and Groom".
En stor popularitet i husdyrbrug er nydt af mange berømte blomster"The Bride and Groom".

Prosessen med kreativitet med egne hender er ganske interessant og spennende aktivitet som kan nytes av både barn og voksne.
Kreativitetsprocessen med egne hænder er en interessant og spændende aktivitet, der kan nydes af både børn og voksne.

Produktene våre er 100 % naturlige og kan nytes av hele familien, inkludert barn, gravide og eldre.
Vores produkter er 100% naturlige, og de kan nydes af hele familien, inklusive børn, gravide og ældre.

Baška klatring del av hva som er på tilbud for en aktiv ferie, og kan nytes av alle generasjoner.
Baška klatring del af hvad der er på tilbud til en aktiv ferie, og kan nydes af alle generationer.

Dagens remake vil nytes av de som er tilhenger elementer av luksus og dekorativ design.
Dagens genindspilning vil blive nydt af dem, der er vedhængende elementer af luksus og dekorative design.

Enhver applikasjon som krever konstant temperatur kan nytes av denne justerbare termostaten.
Enhver applikation, der kræver konstant temperatur, kan nydes af denne justerbare termostat.

Online Gaming er et form for underholdning som nytes av millioner av mennesker som mange deltar i uten å oppleve tegn på avhengighet.
Onlinespil er en form for underholdning, som værdsættes af millioner af mennesker, hvoraf mange deltager uden at opleve nogen tegn på afhængighed.

I alle kasino spillet Roulette er den mest kjente spill som er nytes av alle spillerne og kunder.
I alle de casino spil Roulette er den mest berømte spil, der er nydes af alle spillere og kunder.

Det er helt naturlig at mesteparten av denne perioden nytes av skolebarn, fordi du kan slappe av fra skolen og nyte kommunikasjon med venner utenfor skolen.
Det er helt naturligt, at det meste af denne periode er nydt af skolebørn, fordi du kan slappe af fra skolen og nyde kommunikation med venner uden for skolen.

Med Multivarki kan forberede en skikkelig delikatesse grønnsak aubergine, som vil nytes av dine gjester og familiemedlemmer.
Med Multivarki kan forberede en rigtig delikatesse grøntsag aubergine, som vil blive nydt af dine gæster og familiemedlemmer.

Ping pong, ellers kjent som Bordtennis, er en populær innendørs sport nytes av mange rundt om i verden i fasiliteter som strekker seg fra rekreasjon klubber til skolen felles rom osv.
Ping pong, ellers kender som bordtennis, er en populær indendørs sport nydt af mange rundt om i verden i faciliteter lige fra fritid klubber til skolens fælles rum osv.

Mange bedrifter i dag tilby originale og uvanlige utformingen av inngangsdører, som sikkert vil nytes av deg og dine gjester hjemme.
Mange virksomheder i dag tilbyder originale og usædvanligt design af indgangsdøre, som helt sikkert vil blive nydt af dig og dine gæster i hjemmet.

Har du noen gang undret deg over hvorfor sjokolade nytes av mennesker i alle aldre rundt om i verden?
Har du nogensinde undret dig over hvorfor chokolade nydes af mennesker i alle aldre i hele verden?

Hvordan man bruger "nytes av" i en Norsk sætning

Den historiske byen Brugge kan nytes av alle.

Radissons Superfrokostbuffet nytes av gjester over hele verden.

Alle var perfekt forberedt og nytes av alle.

Coop glutenfrie tortillalefser kan nytes av hele familien.

Frosty kaldt tåle nytes av millioner hver dag.

Kan jazzmusikk kun nytes av jazzmusikere og kjennere?

Kan kunstfilmer kun nytes av fotografer og scenografer?

Den har vakre form og nytes av skabb.

Voldtekt: Kan noe så grusomt nytes av offeret?

Maten var veldig god og nytes av alle.

Hvordan man bruger "nydes af, værdsættes af, nydt af" i en Dansk sætning

Baška klatring del af hvad der er på tilbud til en aktiv ferie, og kan nydes af alle generationer.

Byen værdsættes af besøgende for sin alsidighed og sine mange interessante steder, som Infantado Palads.

Pastasalat, pasta carbonara og pasta med kødsovs er blot nogle af de mange pastaretter, der bliver nydt af tusindvis af danskere hver eneste dag.

Det værdsættes af bodybuilders for nedbrydning af fedt.

Anbefalinger giver din profil en betydelig grad af personlighed og viser, at dine evner værdsættes af andre.

Byen værdsættes af besøgende for sin alsidighed og sine mange interessante steder, som Kuching Internationale Lufthavn, Sarawak Museum, Fort Margherita.

Ligesom i resten af Storbritannien, betragtes øl ikke bare som øl, men som et kulturelt fænomen, der nydes af alle lige fra bankdirektøren til stilladsarbejderen.

Altid en kongelig fornøjelse at indtage denne mellemlagrede ost, som værdsættes af alle, der mener, at en skæreost skal være blød i konsistens og smage af noget.

Og kommentarerne skal helst kunne nydes af folk uden indsigt i den politiske substans, som kommentarerne inderst inde bygger på.

De vafler blev nydt af vores fest- og der var altid frisk frugt, kaffe, rundstykker og morgenmadsprodukter.