Hvad Betyder VÆRDSÆTTES AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• verdsettes av
• verdsatt av
• nytes av
• settes pris på av

Eksempler på brug af Værdsættes af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Noget derudover er sløret og kan ikke værdsættes af babyen.
Alt utover det er uklart og kan ikke verdsettes av babyen.

Det værdsættes af bodybuilders for nedbrydning af fedt.
Det er verdsatt av kroppsbyggere for nedbryting av fett.

Denne fysiske og emotionelle oplevelse værdsættes af alle.
Denne fysiske og følelsesmessige opplevelsen er verdsatt av alle.

Peperomy værdsættes af blomsterproducenterne for deres uhøjtidelighed og forskellige former.
Peperomiya verdsatt av dyrkere for enkelhet og forskjellige former.

Vi ved, at bananer ikke værdsættes af alle, især om aftenen.
Vi vet at bananer ikke blir verdsatt av alle, spesielt om kvelden.

At se godt ud er påvirket af alle faktorer, der kan værdsættes af synet.
Å se bra ut er påvirket av alle faktorer som kan verdsettes av at man ser på dem.

Ikke din entusiasme ikke værdsættes af den sødeste koloniale hær.
Ikke at entusiasmen din ikke er verdsatt av den søteste koloniale soldat.

Placeringen er en anerkendelse af, at Scandics omfattende initiativer værdsættes af gæsterne.
Utmerkelsen er en bekreftelse på at Scandics omfattende satsinger verdsettes av gjestene.

Byen værdsættes af besøgende for sin alsidighed og sine mange interessante steder, som Piarco International Lufthavn.
Byen verdsettes av besøkende for sin allsidighet og flere spennende steder av interesse Piarco International Airport.

Det giver god beskyttelse mod ridser og værdsættes af modtagerne.
Den gir god beskyttelse mot riper og settes pris på av mottakeren.

Forever Livings Aloe vera-produkter værdsættes af millioner af mennesker over hele verden og sælges via forhandlere på flere end 160 markeder.
Forever Livings Aloe vera-produkter verdsettes av millionvis av mennesker over hele verden og selges via forhandlere på 160 markeder.

I slutningen af dagen er du den, der værdsættes af alle.
På slutten av dagen er du den som blir verdsatt av alle.

Onlinespil er en form for underholdning, som værdsættes af millioner af mennesker, hvoraf mange deltager uden at opleve nogen tegn på afhængighed.
Online Gaming er et form for underholdning som nytes av millioner av mennesker som mange deltar i uten å oppleve tegn på avhengighet.

Den giver reel beskyttelse mod ridser og værdsættes af modtageren.
Den gir en reell beskyttelse mot riper og settes pris på av mottakeren.

Og vi er i særdeleshed glade for, at vores fælles indsats værdsættes af en så velrenommeret industriel aktør som Habasit, der byder på de bedste rammer og muligheder for NGI's fortsatte positive udvikling.”.
Og vi er særdeles glade for, at vår felles innsats verdsettes av en så velrenommert industriell aktør som Habasit, som gir de beste rammer og muligheter for NGIs fortsatte positive utvikling.”.

Som pålidelige rådgivere, der overything, vi gør, værdsættes af vores klienter.
Som pålitelige rådgivere overything vi gjør er verdsatt av våre kunder.

Ud over at udvikle et sæt af centrale færdigheder værdsættes af arbejdsgiverne, kurset indeholder de centrale forretningsområder markedsføring, human resource management, og finansiering, samt den operationelle og planlægning i forbindelse med erhvervslivet beslutningstagning.
I tillegg til å utvikle et sett av sentrale ferdigheter verdsatt av arbeidsgivere, inneholder kurset de viktigste forretningsområdene i markedsføring, human resource management, og finans, samt den operative og planlegging forbundet med virksomheten beslutningsprosesser.

Satay er en anden hyppig ret, som værdsættes af mange besøgende.
Satay er en annen vanlig rett som nytes av mange av de besøkende.

Mænd, der bruger dette produkt, har et langt og intenst seksuelt forhold, har en ubegrænset appetit til sex, hvilket værdsættes af partnere.
Menn som bruker dette produktet har et langt og intenst seksuelt forhold, har en ubegrenset appetitt for sex, noe som er verdsatt av samarbeidspartnere.

I slutningen af dagen er du den, der værdsættes af alle. image source.
På slutten av dagen er du den som blir verdsatt av alle. bildekilde.

Som medlem af VTC-gruppen, Hong Kong Institute of erhvervsuddannelse(IVE) er den førende erhvervs- og faglig uddannelse udbyder i Hongkong, forpligtet til at pleje fagfolk værdsættes af industrier.
Som medlem av VTC Group, den Hong Kong Institute of Vocational Education(IVE) er den ledende yrkes- og profesjonsutdanning leverandør i Hong Kong, er forpliktet til å pleie fagfolk verdsatt av bransjer.

Dette ophæver behovet for fysiske plastikkort og værdsættes af mange virksomheder for brugervenligheden.
Dette eliminerer behovet for fysiske plastkort og blir verdsatt av mange bedrifter for brukervennligheten.

Martinez'indflydelse på nogle af Red Sox' yngre hittere, bør Porcello's ledelse i dette rum absolut værdsættes af organisationen.
Martinez'innflytelse på noen av Red Soxs yngre hittere, bør Porcello lederskap i dette rommet absolutt verdsettes av organisasjonen.

At tage hånd om sin krop og nyde skabelsens gaver værdsættes af det nordiske menneske, som en måde at udvikle sig på i en positiv retning.
Å ta hånd om sin kropp og nyte av skapelsens gaver verdsettes av nordiske mennesker som en måte å utvikle seg på i positiv retning.

Det er dejligt at se, at vores splinternye fly, gode service og lave priser værdsættes af kunderne.
Det er givende å se at våre splitter nye fly, gode service og lave priser blir verdsatt av våre kunder.

Testosteron phenylpropionat er en hurtig frigivelsesform for testosteron, forårsager store udsving i hormonniveauer, som værdsættes af bodybuildere for hurtigt at øge muskelstørrelse og styrke, men ulempen er, at den hurtige muskelforøgelse forsvinder inden for få uger efter at lægemidlet er ophørt.
Testosteron fenylpropionat er en hurtig frigjøringsform av testosteron, forårsaker store svingninger i hormonnivåer som verdsettes av kroppsbyggere for raskt å øke muskelstørrelsen og styrken, men ulempen er at den hurtige muskeløkningen forsvinner innen noen få minutter.

Sapa Byggesystemer i aluminium indebærer minimal vedligeholdelse og pålidelige funktioner, hvilket værdsættes af både ejendomsejere og beboere.
Sapas byggsystem i aluminium innebærer minimalt vedlikehold og har pålitelige funksjoner, noe som verdsettes av både eiendomsbesittere og beboere.

At være roligt holder også folkene omkring dig rolige, hvilket værdsættes af myndighederne, som bare gør deres arbejde.
Å være rolig, holder også folkene rundt deg rolige, som er verdsatt av myndighetene, som bare gjør jobben sin.

Med den fleksible mulighed for online-eller undervisede moduler kombinerer programmet akademisk rigor med virkelighedens forretningsmæssige relevans for at give en kvalifikation, der anerkendes og virkelig værdsættes af arbejdsgivere.
Med det fleksible alternativet til elektroniske eller lærte moduler, kombinerer programmet akademisk rigor med virkelighetens forretningsrelevans for å gi en kvalifikasjon som er anerkjent og virkelig verdsatt av arbeidsgivere.

Programmets standardindstillinger yder det maksimale niveau af beskyttelse, et faktum der værdsættes af de brugere, som ikke ønsker at konfigurere detaljerede indstillinger.
Standardinnstillingene i programmet gir maksimalt beskyttelsesnivå, noe som blir verdsatt av brukere med mindre datakunnskaper, og som ikke vil konfigurere detaljerte innstillinger.

Hvordan man bruger "værdsættes af" i en Dansk sætning

Hvis du gerne vil værdsættes af andre, så bliv nødhjælps-arbejder!

Altid en kongelig fornøjelse at indtage denne mellemlagrede ost, som værdsættes af alle, der mener, at en skæreost skal være blød i konsistens og smage af noget.

Fordyb dig i byens rige historie, der værdsættes af både indbyggere og besøgende.

Jeg synes at EU-frihederne skal udnyttes, støttes og værdsættes af unge mennesker – at studere i udlandet, er en god start.

Denne rolige og hyggelige atmosfære og samtidig centrale beliggenhed midt i pisterne værdsættes af familier.

Ryst blandingen for at fjerne klumperne, vil du se, at det samlede volumen kan stige, men flaskestørrelse værdsættes af den tilsatte mængde vand.

Hvis du tilbyder din færdighed ud fra kvalitet og omsorg, og hvis kvaliteten forstås og værdsættes af andre, • så skal du nok overleve.

Curcumin er det aktive stof,der giver såvel karry som gurkemeje den gule farve og besidder egenskaber der værdsættes af mange.

Orm vokser hurtigt, og det værdsættes af producenterne.

Hvordan man bruger "verdsettes av, nytes av, verdsatt av" i en Norsk sætning

Eikings innstilling til søndagens kraftanstrengelse verdsettes av Vichot.

Voldtekt: Kan noe så grusomt nytes av offeret?

Koordinatorene har en viktig funksjon som verdsettes av skolene.

Denne ikke-alkoholholdige eplecider-versjonen kan nytes av alle.

Hans ferdigheter ble fortsatt verdsatt av publikum.

Spill med HDR-funksjonalitet kan endelig nytes av AMD-eiere.

Den relative høye gjennomsnittsalder verdsettes av de ansatte!

Det blir ikke verdsatt av kanadiske myndigheter.

Den historiske byen Brugge kan nytes av alle.

Mange soldater ble ikke verdsatt av innbyggerne.