Hvad Betyder VERDSETTES AV på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• værdsættes af
• påskønnes af

Eksempler på brug af Verdsettes av på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt utover det er uklart og kan ikke verdsettes av babyen.
Noget derudover er sløret og kan ikke værdsættes af babyen.

Byen verdsettes av besøkende for sin allsidighet og flere spennende steder av interesse Piarco International Airport.
Byen værdsættes af besøgende for sin alsidighed og sine mange interessante steder, som Piarco International Lufthavn.

Nordisk fredsvilje, demokrati, utvikling og bistand verdsettes av andre.
Nordisk fredsvilje, demokrati, udvikling og udviklingsbistand er værdsat af andre.

Lampedusa verdsettes av besøkende på grunn av de vakre, hvite sandstrendene, det klare, turkise vannet og utmerkede dykkeforhold.
Lampedusa er værdsat af besøgende for dens fine, hvide sandstrande, dens klare, turkisblå vand og dens fremragende dykkermuligheder.

Derfor utgjør også testene unik informasjon som verdsettes av leserne.
På den måde kommer testene også til at udgøre unik information, der påskønnes af læserne.

Å ta hånd om sin kropp og nyte av skapelsens gaver verdsettes av nordiske mennesker som en måte å utvikle seg på i positiv retning.
At tage hånd om sin krop og nyde skabelsens gaver værdsættes af det nordiske menneske, som en måde at udvikle sig på i en positiv retning.

Utmerkelsen er en bekreftelse på at Scandics omfattende satsinger verdsettes av gjestene.
Placeringen er en anerkendelse af, at Scandics omfattende initiativer værdsættes af gæsterne.

Forever Livings Aloe vera-produkter verdsettes av millionvis av mennesker over hele verden og selges via forhandlere på 160 markeder.
Forever Livings Aloe vera-produkter værdsættes af millioner af mennesker over hele verden og sælges via forhandlere på flere end 160 markeder.

Disse ferdighetene er viktige på mange områder, og verdsettes av enkelte selskaper…[-].
Disse færdigheder er vigtige på mange områder og værdsættes af nogle virksomheder…[-].

Og vi er særdeles glade for, at vår felles innsats verdsettes av en så velrenommert industriell aktør som Habasit, som gir de beste rammer og muligheter for NGIs fortsatte positive utvikling.”.
Og vi er i særdeleshed glade for, at vores fælles indsats værdsættes af en så velrenommeret industriel aktør som Habasit, der byder på de bedste rammer og muligheder for NGI's fortsatte positive udvikling.”.

Å se bra ut er påvirket av alle faktorer som kan verdsettes av at man ser på dem.
At se godt ud er påvirket af alle faktorer, der kan værdsættes af synet.

PIRLS-undersøkelsen definerer lesing som”evnen til å forstå og å bruke de skriftlige språkformene som kreves av samfunnet eller som verdsettes av individet selv.”.
PIRLS deinerer læsekompetence som: Færdigheden til at forstå og anvende de skriftsproglige udtryksformer, der kræves af samfundet og/eller værdsættes af den enkelte person.

Testosteron fenylpropionat er en hurtig frigjøringsform av testosteron, forårsaker store svingninger i hormonnivåer som verdsettes av kroppsbyggere for raskt å øke muskelstørrelsen og styrken, men ulempen er at den hurtige muskeløkningen forsvinner innen noen få minutter.
Testosteron phenylpropionat er en hurtig frigivelsesform for testosteron, forårsager store udsving i hormonniveauer, som værdsættes af bodybuildere for hurtigt at øge muskelstørrelse og styrke, men ulempen er, at den hurtige muskelforøgelse forsvinder inden for få uger efter at lægemidlet er ophørt.

Martinez'innflytelse på noen av Red Soxs yngre hittere, bør Porcello lederskap i dette rommet absolutt verdsettes av organisasjonen.
Martinez'indflydelse på nogle af Red Sox' yngre hittere, bør Porcello's ledelse i dette rum absolut værdsættes af organisationen.

Sapas byggsystem i aluminium innebærer minimalt vedlikehold og har pålitelige funksjoner, noe som verdsettes av både eiendomsbesittere og beboere.
Sapa Byggesystemer i aluminium indebærer minimal vedligeholdelse og pålidelige funktioner, hvilket værdsættes af både ejendomsejere og beboere.

Mange av disse artene er kanskje bare kjent for flora- og faunaentusiaster, men de vakre, dramatiske formene deres, og de rike fargene kan observeres over hele øya og kan verdsettes av alle.
Mange af disse arter er kun kendt af entusiaster, men deres skønhed, dramatiske former og rige farver kan observeres over hele øen og kan værdsættes af alle.

Sapas byggsystem i aluminium innebærer minimalt vedlikehold og har pålitelige funksjoner, noe som verdsettes av både eiendomsbesittere og beboere.
Valg af Sapa Byggesystemer i aluminium indebærer minimalt vedligehold og pålidelige funktioner, hvilket påskønnes af både bygningsejere, brugere og beboere.

Mange arbeidsgivere er desperate etter å rekruttere høyt utdannede elektriske og elektroniske ingeniører, og denne MSc gir deg avansert kunnskap på et bredt område, samt svært etterspurte og overførbare ferdigheter som verdsettes av arbeidsgivere.
Mange arbejdsgivere er desperate efter at rekruttere højtuddannede elektriske og elektroniske ingeniører, og denne MSc giver dig avanceret viden på tværs af et bredt område såvel som meget efterspurgte og overførbare færdigheder, der værdsættes af arbejdsgivere.

I tillegg har Mapei utviklet et teknisk service- og salgsnettverk med kontorer over hele verden, og tilbyr en effektiv teknisk service som verdsettes av arkitekter, ingeniører, entreprenører og eiere.
Derudover har Mapei udviklet et netværk til salg og teknisk service med afdelinger over hele verden og tilbyder en effektiv teknisk assistancetjeneste, som er værdsat af arkitekter, ingeniører, entreprenører og ejere.

Estivale er en riktig perle av en båt som kombinerer det beste fra de tidligere modellene med all den komfort og eleganse som i dag verdsettes av den kresne seiler.
Estivale-serien er en rigtig perle af en båd, som kombinerer det bedste fra de tidligere modeller med al den komfort og elegance som i dag værdsættes af den kræsne sejler.

Peperomiya verdsatt av dyrkere for enkelhet og forskjellige former.
Peperomy værdsættes af blomsterproducenterne for deres uhøjtidelighed og forskellige former.

Det er verdsatt av kroppsbyggere for nedbryting av fett.
Det værdsættes af bodybuilders for nedbrydning af fedt.

Blir dine arbeidsresultater verdsatt av din nærmeste sjef?
Bliver dit arbejde anerkendt og påskønnet af din nærmeste leder?

Disse egenskapene er høyt verdsatt av folk som….
Disse egenskaber er højt værdsat af mennesker, der….

Våre Aloe vera-drikker er allerede verdsatt av millionvis av mennesker over hele verden.
Vores Aloe vera-drikke er allerede elsket af millioner af mennesker over hele verden.

Føler du deg verdsatt av dine ledere?
Føler du dig værdsat af din leder?

Våre forretningsreise ble verdsatt av oss og våre samarbeidspartnere.
Vores forretningsrejse blev værdsat af os og vores samarbejdspartnere.

Smaken av frukten ble verdsatt av elskere av håndlagde drinker.
Smagen af frugten blev værdsat af elskere af håndlavede drikkevarer.

Resultatet vil bli verdsatt av alle, uten unntak.
Resultatet vil blive værdsat af alle uden undtagelse.

Blagovest druer ble verdsatt av profesjonelle gartnere.
Blagovest druer blev værdsat af professionelle gartnere.

Hvordan man bruger "verdsettes av" i en Norsk sætning

Perfekte belønningsgodbiter som verdsettes av de fleste hunder.

Koordinatorene har en viktig funksjon som verdsettes av skolene.

Disse elementene vil kunne verdsettes av en framtidig arbeidsgiver.

Vi ser at trykt kommunikasjon verdsettes av våre kunder.

Gode råd for oppfølging i epikrisen verdsettes av fastlegene.

Dette er en sikkerhet som verdsettes av mange kunder.

Den er et kjøretøy som kan verdsettes av alle.

Ascended Development.Trec Wear verdsettes av dem som har forventninger.

En skarphet som verdsettes av både nybegynnere og profesjonelle.

Gode referanser eller inngående lenker er verdsettes av Google.

Hvordan man bruger "værdsættes af" i en Dansk sætning

Noget derudover er sløret og kan ikke værdsættes af babyen.

Ikke desto mindre, så er det en fordelagtig funktion, der værdsættes af mange ejere af løbebånd.

Jeg synes at EU-frihederne skal udnyttes, støttes og værdsættes af unge mennesker – at studere i udlandet, er en god start.

Anbefalinger giver din profil en betydelig grad af personlighed og viser, at dine evner værdsættes af andre.

Ryst blandingen for at fjerne klumperne, vil du se, at det samlede volumen kan stige, men flaskestørrelse værdsættes af den tilsatte mængde vand.

Det ændrer dog ikke på, at det værdsættes af de fleste.

De smørgule godbidder værdsættes af kokke og madelskere over hele landet, og på øen fejres sommerbebuderne med den årlige begivenhed Samsøs bedste kartoffelmad.

Sådan spilder du ikke bare din tid, men kommer godt forberedt – det er noget, der vil værdsættes af lokalbefolkningen. 5.

Byen værdsættes af besøgende for sin alsidighed og sine mange interessante steder, som Infantado Palads.

Niels Borks trylleri værdsættes af næsten alle aldersgrupper.