Eksempler på brug af Ofte overrasket på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Våre kunder er ofte overrasket over den store variasjonen av overskuddet som vi kjøper.
Vores kunder er ofte overrasket over den brede vifte af overskud, at vi køber.Det er en av de mest kjente smittsomme virus, men de menneskene de møter meslinger(hvis i det hele tatt) somen lidelse ubehagelig barndommen er ofte overrasket over å høre at det er en morder.
Det er en af de mest kendte smitsomme virus, men de mennesker, de møder mæslinger(hvis overhovedet)som en lidelse ubehagelig barndom er ofte overrasket over at erfare, at det er en morder.Her blir man ofte overrasket over hvilke ord folk anvender til å finne en online.
Her bliver man ofte overrasket over hvilke ord folk anvender til at finde en online.Du ville nød å utforske, snakke og løse oppgaver å overvinne ulike hindringer, men fremfor alt må du har fordi du vil være klar ogventer reflekser ofte overrasket av fienden og, å drepe dem, Du må være rask i Klikk på hodet.
Du skal udforske, taler og løs at overvinde forskellige hindringer, men frem for alt skal du have fordi du vil være klar ogventer reflekser ofte overrasket af fjenden og, at dræbe dem, Du skal være hurtig i Klik på deres hoved.Foreldre til slike barn blir ofte overrasket av deres selvbeherskelse, forsiktighet og forutsigbarhet.
Forældre til sådanne børn bliver ofte overrasket af deres tilbageholdenhed, forsigtighed og forudsigelighed.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Folk blir ofte overrasket over den store tilfredsheten de kan få fra en lett sandwich som er laget av full hvete pita.
Folk er ofte overrasket over den store tilfredshed, de kan modtage fra en lys sandwich, der er lavet af hele hvede pita.Som et par og sex terapeut i privat praksis,er jeg ofte overrasket over hvor mange menn og par kommer for å se meg å prøve å fikse for tidlig utløsning.
Som et par og sex terapeut i privat praksis,er jeg ofte overrasket over, hvor mange mænd og par kommer til at se mig forsøge at reparere for tidlig sædafgang.Folk blir ofte overrasket når de hører at en boks Coca-Cola inneholder mye mindre koffein enn den samme mengden kaffe.
Folk er ofte overraskede, når de finder ud af, at en dåse Coca-Cola indeholder meget mindre koffein end den samme mængde kaffe.Personer som gjelder for føderale student bistand er ofte overrasket over hvor enkelt det er å bruke, og hvordan det hjelper dem med å holde orden på sine school og college budsjett.
Personer, der ansøger om støtte i Forbundsrepublikken studerende er ofte overrasket over, hvor nemt det er at anvende, og hvordan det hjælper dem holde styr på deres school og college budget.Jeg er ofte overrasket over hvor mange som ønsker å dykke inn investere uten å ha tingene på denne listen godt i hånden.
Jeg er ofte overrasket over, hvor mange mennesker ønsker at dykke ned i investere uden at have de ting på denne liste godt i hånden.Ikke desto mindre"blir folk ofte overrasket over jaktens omfang", sier Amy Dickman, som står i spissen for et såkalt WildCRU-prosjekt(Wildlife Conservation Research Unit).
Ikke desto mindre"bliver folk ofte overraskede over drabenes omfang", siger Amy Dickman, der står i spidsen for et såkaldt WildCRU-projekt(Wildlife Conservation Research Unit).Jeg blir ofte overrasket på slutten av en økt ved hvor mye jeg har drooled, og igjen den lille twinge av ydmykelse kan være ganske spennende.".
Jeg er ofte forbløffet i slutningen af en session, hvor meget jeg har drooled, og igen kan den lille tvinge af ydmygelse være ganske spændende.".Men reisende er ofte overrasket over å finne at i motsetning til Karibia og Mexico, har Thailand ikke mange all-inclusive resorts.
Men rejsende er ofte overrasket over at opdage, at i modsætning til Caribien og Mexico, har Thailand ikke mange all inclusive resorts.Etter hans død ble vi ofte overrasket over å høre fra store og små hvordan Joe hadde nådd ut til dem, og berørt livet deres på en eller annen måte.
Efter hans død var vi ofte forbløffet over at høre fra ung og gammel, hvordan Joe havde rakt ud efter dem og rørt deres liv på en eller anden måde.Folk blir ofte overrasket når de hører hvor verdibasert vi er som organisasjon og hvor langt vi er kommet innenfor samfunnsansvar, etikk og likestilling.
Folk bliver ofte overraskede, når de hører, hvor værdibaserede vi er som organisation og hvor langt vi er på CSR, etik, ligestilling og bæredygtighed.Jeg blir ofte overrasket over den utrolige ferdigheter som trengs for å utføre disse stilene, som bare vare i noen dager(de er en varm rot når de har vokst ut et par dager).
Jeg bliver ofte overrasket over den utrolige dygtighed, det tager at udføre disse stilarter, som kun vare et par dage(de er en varm rod, når de har vokset ud af et par dage).Graviditet vises ofte overraskende tidlig.
Meteorer er ofte overraskende små og kan ikke være større enn et riskorn.
Meteorer er ofte overraskende små og må ikke være større end en riskorn.Dialogen derimot er ofte overraskende infantil og åpenbart rettet inn mot et tenåringspublikum.
Dialogen er derimod ofte overraskende infantil og tydeligvis henvendt til et teenagepublikum.Livet er ofte overraskende. Og døden er det i enda større grad.
Men livet er ofte overraskende, og døden er i højere grad.Innenforbrukeren har mange funksjoner, ofte overraskende representanter for vestlige bedrifter.
Den indenlandske forbruger har mange funktioner, ofte overraskende repræsentanter for vestlige virksomheder.Det er ofte overraskende dyrt å kjøpe et nytt bord.
Det er ofte overraskende dyrt at anskaffe sig et nyt bord.Og svarene er ofte overraskende.
Svarene er ofte overraskende.Avslutningen i novellene er ofte overraskende.
Ved traditionelle noveller er slutningen er ofte overraskende.A: Unge barn er ofte overraskende tolerante for dårlig syn og øyeirritasjon, kanskje fordi de ikke vet hva som er"normalt".
A: Unge børn er ofte overraskende tolerante over for dårlig syn og øjenirritation, måske fordi de ikke ved hvad der er"normalt".Samlingen og hyppige skiftende utstillinger er ofte overraskende og tankevekkende, ser på kunst på nye måter og fra nye perspektiver.
Dens samling og hyppige skiftende udstillinger er ofte overraskende og tankevækkende, ser på kunst på nye måder og fra nye perspektiver.Sentrum er faktisk ganske lite, noe som ofte overrasker besøkende som reiser til Firenze med fly, som forventer at byen har større utstrekning.
Centrum er i virkeligheden ganske småt, hvilket ofte overrasker besøgende på flyrejser til Firenze, som forventer, at det breder sig over et større område.Gina og Enzo var strålende verter, veldig snill,varm og sjenerøs, ofte overraskende oss med deilig hjemmelagede godbiter og deres hunder er svært vennlige også.
Gina og Enzo var strålende værter, meget venlige,varme og generøse, ofte overraskende os med lækker hjemmelavede behandler og deres hunde er meget venlige.Men på tross av den endeløse rekken av oppgaver fungerer kroppens maskineri ofte overraskende problemfritt.
Men på trods af den endeløse række af opgaver fungerer kroppens maskineri ofte overraskende problemfrit.Ville dyr fanger vår oppmerksomhet med sine fascinerende vaner,oppførsel og ofte overraskende reaksjoner på mennesker.
Vilde dyr fanger vores opmærksomhed med deres fascinerende vaner,opførsel og ofte overraskende reaktioner på mennesker.
