Hvad Betyder OFTE OVERRASKENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ofte overraskende

Eksempler på brug af Ofte overraskende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Svarene er ofte overraskende.
Og svarene er ofte overraskende.

Ved traditionelle noveller er slutningen er ofte overraskende.
Avslutningen i novellene er ofte overraskende.

Det er ofte overraskende dyrt at anskaffe sig et nyt bord.
Det er ofte overraskende dyrt å kjøpe et nytt bord.

Graviditet viser sig ofte overraskende tidligt.
Graviditet vises ofte overraskende tidlig.

Ved at udvikle evnen til at inspirere sig selv og andre får en person meget højere og ofte overraskende resultater.
Ved å utvikle ferdighetene til å inspirere seg selv og andre, får en person mye høyere og ofte overraskende resultater.

Men livet er ofte overraskende, og døden er i højere grad.
Livet er ofte overraskende. Og døden er det i enda større grad.

Men på trods af den endeløse række af opgaver fungerer kroppens maskineri ofte overraskende problemfrit.
Men på tross av den endeløse rekken av oppgaver fungerer kroppens maskineri ofte overraskende problemfritt.

Meteorer er ofte overraskende små og må ikke være større end en riskorn.
Meteorer er ofte overraskende små og kan ikke være større enn et riskorn.

Vilde dyr fanger vores opmærksomhed med deres fascinerende vaner, opførsel og ofte overraskende reaktioner på mennesker.
Ville dyr fanger vår oppmerksomhet med sine fascinerende vaner, oppførsel og ofte overraskende reaksjoner på mennesker.

Dialogen er derimod ofte overraskende infantil og tydeligvis henvendt til et teenagepublikum.
Dialogen derimot er ofte overraskende infantil og åpenbart rettet inn mot et tenåringspublikum.

Deres vurderinger er nu en del af den udvælgelse og vurdering af samtidslitteratur, der finder sted i den offentlige debat om litteratur, og de bidrager med ærlige, engagerede og ofte overraskende læsninger af bøgerne.
Vurderingene deres er med i den utvelgelsen og verdisettingen av samtidslitteraturen som finner sted i det offentlige ordskiftet om litteratur, og de bidrar med ærlige, engasjerte og ofte overraskende lesninger av bøkene.

Den indenlandske forbruger har mange funktioner, ofte overraskende repræsentanter for vestlige virksomheder.
Innenforbrukeren har mange funksjoner, ofte overraskende representanter for vestlige bedrifter.

A: Unge børn er ofte overraskende tolerante over for dårlig syn og øjenirritation, måske fordi de ikke ved hvad der er"normalt".
A: Unge barn er ofte overraskende tolerante for dårlig syn og øyeirritasjon, kanskje fordi de ikke vet hva som er"normalt".

Gina og Enzo var strålende værter, meget venlige, varme og generøse, ofte overraskende os med lækker hjemmelavede behandler og deres hunde er meget venlige.
Gina og Enzo var strålende verter, veldig snill, varm og sjenerøs, ofte overraskende oss med deilig hjemmelagede godbiter og deres hunder er svært vennlige også.

Dens samling og hyppige skiftende udstillinger er ofte overraskende og tankevækkende, ser på kunst på nye måder og fra nye perspektiver.
Samlingen og hyppige skiftende utstillinger er ofte overraskende og tankevekkende, ser på kunst på nye måter og fra nye perspektiver.

Vores kunder er ofte overrasket over den brede vifte af overskud, at vi køber.
Våre kunder er ofte overrasket over den store variasjonen av overskuddet som vi kjøper.

Forældre til sådanne børn bliver ofte overrasket af deres tilbageholdenhed, forsigtighed og forudsigelighed.
Foreldre til slike barn blir ofte overrasket av deres selvbeherskelse, forsiktighet og forutsigbarhet.

Folk er ofte overrasket over den store tilfredshed, de kan modtage fra en lys sandwich, der er lavet af hele hvede pita.
Folk blir ofte overrasket over den store tilfredsheten de kan få fra en lett sandwich som er laget av full hvete pita.

Jeg er ofte overrasket over, hvor mange mennesker ønsker at dykke ned i investere uden at have de ting på denne liste godt i hånden.
Jeg er ofte overrasket over hvor mange som ønsker å dykke inn investere uten å ha tingene på denne listen godt i hånden.

Ikke desto mindre"bliver folk ofte overraskede over drabenes omfang", siger Amy Dickman, der står i spidsen for et såkaldt WildCRU-projekt(Wildlife Conservation Research Unit).
Ikke desto mindre"blir folk ofte overrasket over jaktens omfang", sier Amy Dickman, som står i spissen for et såkalt WildCRU-prosjekt(Wildlife Conservation Research Unit).

Men rejsende er ofte overrasket over at opdage, at i modsætning til Caribien og Mexico, har Thailand ikke mange all inclusive resorts.
Men reisende er ofte overrasket over å finne at i motsetning til Karibia og Mexico, har Thailand ikke mange all-inclusive resorts.

Folk bliver ofte overraskede, når de hører, hvor værdibaserede vi er som organisation og hvor langt vi er på CSR, etik, ligestilling og bæredygtighed.
Folk blir ofte overrasket når de hører hvor verdibasert vi er som organisasjon og hvor langt vi er kommet innenfor samfunnsansvar, etikk og likestilling.

Her bliver man ofte overrasket over hvilke ord folk anvender til at finde en online.
Her blir man ofte overrasket over hvilke ord folk anvender til å finne en online.

Centrum er i virkeligheden ganske småt, hvilket ofte overrasker besøgende på flyrejser til Firenze, som forventer, at det breder sig over et større område.
Sentrum er faktisk ganske lite, noe som ofte overrasker besøkende som reiser til Firenze med fly, som forventer at byen har større utstrekning.

Folk er ofte overraskede, når de finder ud af, at en dåse Coca-Cola indeholder meget mindre koffein end den samme mængde kaffe.
Folk blir ofte overrasket når de hører at en boks Coca-Cola inneholder mye mindre koffein enn den samme mengden kaffe.

Personer, der ansøger om støtte i Forbundsrepublikken studerende er ofte overrasket over, hvor nemt det er at anvende, og hvordan det hjælper dem holde styr på deres school og college budget.
Personer som gjelder for føderale student bistand er ofte overrasket over hvor enkelt det er å bruke, og hvordan det hjelper dem med å holde orden på sine school og college budsjett.

Som et par og sex terapeut i privat praksis, er jeg ofte overrasket over, hvor mange mænd og par kommer til at se mig forsøge at reparere for tidlig sædafgang.
Som et par og sex terapeut i privat praksis, er jeg ofte overrasket over hvor mange menn og par kommer for å se meg å prøve å fikse for tidlig utløsning.

Herren skaber vor helliggørelse, sådan at det ofte overrasker os selv, når vi ikke finder noget som helst vi kan rose os af, men tværtimod ikke ser andet end skrøbelighed, og ikke føler andet end ubrugelighed.
Herren skaper vår helliggjørelse, slik at det ofte overrasker oss selv, når vi ikke finner noe som helst vi kan rose oss av, men tvert imot ikke ser annet enn skrøpelighet, og ikke kjenner annet enn ubrukelighet.

Blandingen af det kosmopolitiske med naturen gør Appleton til en ægte perle- og et sted, der ofte overrasker vores besøgende fra steder som New York, Chicago, Los Angeles og Denver, som forventede noget helt anderledes end en by i det nordøstlige Wisconsin.
Blandingen av det kosmopolitiske med naturen gjør Appleton til en ekte perle- og et sted som ofte overrasker våre besøkende fra steder som New York, Chicago, Los Angeles og Denver som forventet noe helt annet enn en by i det nordøstlige Wisconsin.

Jeg bliver ofte overrasket over den utrolige dygtighed, det tager at udføre disse stilarter, som kun vare et par dage(de er en varm rod, når de har vokset ud af et par dage).
Jeg blir ofte overrasket over den utrolige ferdigheter som trengs for å utføre disse stilene, som bare vare i noen dager(de er en varm rot når de har vokst ut et par dager).

Hvordan man bruger "ofte overraskende" i en Dansk sætning

Derfor hedder det "karensdage" Det er ofte overraskende, men også belærende forklaringer, der ligger bag et ord.

Sjove eksperimenter for det periodiske bord Det periodiske bord giver rig grund til uddannelseseksperimenter, der også er sjove og ofte overraskende.

Her får du nogle af de ofte overraskende råd, som forskningen har interesseret sig for.

Faststofkemi er et aktuelt forskningsfelt med undersøgelser af reaktionerne mellem forskellige metaloxider, hvorved der dannes keramiske materialer med ofte overraskende fysiske og kemiske egenskaber.

Heins værker indeholder ofte overraskende og dragende elementer, der sætter beskueren i centrum af begivenhederne og fokusere på deres erfaring og opfattelse af det omgivende rum.

Det er ofte overraskende dyrt å kjøpe et nytt bord.

Quirini behersker virkelig novellegenren, intet er overflødigt, kompositionen er stram og slutningen er ofte overraskende.

Men historierne er SÅ sjove, langt ude og ofte overraskende rørende, og det hele går op i en bizar og fantastisk højere enhed.

Samtidig er bogføring en, ofte overraskende, tidskrævende opgave, som tager tiden væk de øvrige forretningsområder i virksomheden.

Hvordan man bruger "ofte overraskende" i en Norsk sætning

Telepatisk kommunikasjon er ofte overraskende eller uventet.

Jagland er kjent for sine ofte overraskende soloutspill.

Jussens veier er ofte overraskende for oss betraktere.

Dette gir frie og ofte overraskende fortolkninger.

Dessverre er den altfor ofte overraskende dårlig.

Foreldre er ofte overraskende flinke til dette.

NORSK VINTER: Vinterføret kommer ofte overraskende på.

Kortgjøring avslører ofte overraskende ting i denne situasjonen.

Vannet kommer veldig ofte overraskende på sjåføren.

OddsAlive: 20 kilometer skiskyting gir ofte overraskende resultater.