Hvad Betyder OFTE OP på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• ofte opp

Eksempler på brug af Ofte op på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Holder ofte op af sig selv.
Og ofte for å heve seg selv.

Åbner en hel verden ofte op.
Åpner en hel verden ofte opp.

De dukker ofte op i Helsinki.
De dukker ofte opp i Helsingfors.

Gravide kvinder kaster ofte op.
Gravide kvinner kaster ofte opp.

Ofte op mod 12 timer i døgnet.
Noen ganger opp til 12 timer i døgnet.

Under større måltider kastede gæsterne ofte op.
Under større måltider kastet gjestene ofte opp.

Her skal man ofte op og indtage over 2000 mg.
Da skal man ofte ta mer og innta over 2000 mg.

Mangel på fysisk aktivitet i mange timer gør ofte op.
Mangel på fysisk aktivitet i mange timer gjør ofte opp.

Sådanne problemer dukker ofte op i ungdomsårene.
Slike problemer dukker ofte opp i ungdomsårene.

Det leder ofte op til diskussioner om rigtigt og forkert.
Det leder ofte opp til diskusjoner om riktig og galt.

For os tårner synderne sig ofte op til store bjergtoppe.
For oss tårner ofte syndene seg opp til store fjelltopper.

De viser ofte op på kommercielle websteder, e-butikker, osv.
De viser ofte opp på kommersielle nettsteder, e-butikker, etc.

Mange leverandører opererer med optimistiske tal, ofte op til 4.
Mange leverandører opererer med optimistiske tall, ofte opp mot 4.

Tumorer viser ofte op på stemmebåndene, luftrøret og lungerne.
Svulster ofte dukker opp på stemmebåndene, luftrøret og lungene.

Kolleger, der nærmer sig afslutningen af deres karriere, har ofte op mod 30.000 flyvetimer på bagen.
Kolleger, som nærmer seg avslutningen på karrieren sin, har ofte opp mot 30.000 flytimer bak seg.

Går ofte op i floder og åer, men kan også gyde i grunde dele af søer og havindløb.
Går ofte opp elver og bekker, men kan også gyte i grunne deler av innsjøer og viker.

Du får også gode rabatter(ofte op til 50% rabat) på dine yndlingsmærker som J.
Du finner også bra rabatter(ofte opptil til 50 %) på favorittmerker som J.

De er ofte op til halvdelen af prisen på den normale store eller mellemstore håndtaske fra samme mærke.
De er ofte opp til halvparten av prisen på den normale store eller mellomstore vesken fra samme merkevare.

De vender sig indvendigt ud og giver ofte op for, hvad de vil, for andres skyld.
De vender seg innvendig ut, og gir ofte opp hva de vil, for andres skyld.

Og jeg, Nephi, gik ofte op på bjerget, og jeg bad ofte til Herren; derfor viste Herren mig store ting.
Og jeg, Nephi, gikk ofte opp i fjellet, og jeg ba ofte til Herren, derfor viste Herren meg store ting.

Denne fordel må ikke undervurderes, da en sneslynge vejer mindst 70 kg, ofte op mod 100 kg, og definitivt ikke kan være i bagagerummet i en bil.
Dette skal man ikke kimse av, siden en solid snøfreser veier minst 70 kg, og ofte opptil 100 kg, og får definitivt ikke plass i bilens bagasjerom.

Binyretræthed dukker ofte op, når summen af belastende faktorer bliver for meget til, at krop og sind kan håndtere det.
Binyretretthet dukker ofte opp når summen av belastende faktorer blir for mye til at kropp og sinn kan håndtere det.

Efter proceduren hoster barnet ofte op ekspektorering bedre, hvilket bidrager til genopretning.
Etter prosedyren hoster barnet ofte opp ekspektorering bedre, noe som bidrar til utvinning.

Han stiller ofte op til interview om tilblivelsen af værkerne, virkemidlerne og hvad han forsøger at fortælle med sin kunst.
Han stiller ofte opp til intervju om tilblivelsen av verkene, virkemidlene og hva han forsøker å fortelle med sin kunst.

Vores intellektuelle evner deles ofte op i fire grupper, som hver indeholder en række forskellige talenter.
Vår intellektuelle kapasitet deles ofte opp i fire grupper, som inneholder en rekke ulike evner hver.

Deres masse når ofte op til 200-250 gram, og længden- op til 22-25 centimeter.
Massen deres når ofte opp til 200-250 gram, og lengden- opp til 22-25 centimeter.

Han lægger ikke lige så ofte op til sex som tidligere, og han kysser og krammer dig sjældnere.
Han legger ikke like ofte opp til sex som tidligere, og han kysser og klemmer deg sjeldnere.

Katte og hunde kaster ofte op i begyndelsen af en xylazin-induceret sedation, især når.
Katter og hunder kaster ofte opp når den xylazin-induserte sedasjonen begynner å virke, spesielt når dyrene nettopp er matet.

Dette følges derimod oftest op med en hurtig forsikring om, at«Selvfølgelig forstår Gud vor svaghed.
Dette følges derimot vanligvis opp av en rask forsikring om at,«Selvfølgelig forstår Gud vår svakhet.

Denne gruppe understøtter deres hørerest med et høreapparat, og de vokser derfor oftest op med talesprog.
De forbedrer ofte hørselsfunksjonen ved hjelp av høreapparat og vokser derfor vanligvis opp med talespråk.

Sådan bruges "ofte op" i en sætning

Det er simpelt - ofte op til den tid køber vil erhverve en fuld organ kit, kan deres stil være meget forskellige.

Hvis det drejer sig om en fil, der er reference til, med en filtype som f.eks. .js eller .css, holder HTTP-forbindelsen ofte op med at reagere.

Fik gået en masse på turen, ofte op mod ti km pr.

Der går ofte op og ned, og stierne er stenede, hvilket kan opleves som besværligt for folk med ryg- og ledproblemer.

De forskellige holdninger til opdragelse kommer ofte op til overfladen, når der er uro i klassen.

Jeg vil gerne bemærke, at terapien med et af de beskrevne lægemidler altid er lang - mindst 2-3 år og ofte op til 5 år.

Han søgte ofte op i en bjerghule for at bede til Allah og meditere.

Gennemsnitslevetiden for en kat med et Grad 4 nyresvigt, er ofte op til 3 måneder, dog med nedsat livskvalitet.

I denne OK18 tid dukker hun ofte op på tv-skærmene for at analysere overenskomstforhandlingerne.

De spørgsmål dukkede ofte op hos Kolja Staunstrup, når han sad og forberedte en retssag eller stod som advokat i retten.