Hvad Betyder OGSÅ NETTOPP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• også lige
• også netop

Eksempler på brug af Også nettopp på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg kom også nettopp hit.
Jeg er også lige kommet.

Jeg har ikke holdt på så lenge, og du har nok også nettopp begynt.
Jeg har ikke været i gang ret længe, og du er vist også lige begyndt.

Jeg er også nettopp født.
Jeg har jo også lige født ik.

Før syndefallet eide menneskene det guddommelige livet, som også nettopp var Guds bilde i dem.
Før syndefaldet ejede menneskene det guddommelige liv, som også netop var Guds billede i dem.

Jeg fikk også nettopp vite det.
Jeg har også lige fået det at vide.

Som om du ikke kunne håndtere lenger, har en ny Harry Potter delen også nettopp åpnet for magiske fans også..
Som om du ikke kunne håndtere mere, har en ny Harry Potter sektion også lige åbnet for magiske fans så godt.

Theo har også nettopp fått limpistol.
Theo har også lige fået en limpistol.

Fra hans synspunkt er han også nettopp kommet.
Han føler også, at han lige er kommet hertil.

Jeg har også nettopp mistet bestevennen min.
Jeg har også lige mistet min bedste ven.

Fra hans synspunkt er han også nettopp kommet.
Og sådan som han oplever det,{\i0}{\i1}er han også lige kommet her.

Jeg var også nettopp i et familiesammenkomst.
Jeg er selv lige kommet fra en familiesamling.

De fleste trompeter er stemt i Bb, og derfor anbefaler vi også nettopp Bb trompeten til begynnere.
De fleste trompeter er stemt i Bb, og derfor anbefaler vi også netop Bb trompeten til begyndere.

Vi har også nettopp flyttet fra leilighet til hus.
Vi er netop flyttet fra lejlighed til hus.

Ikke bare er det første klasse(“jeg er ikke i barnehagen lenger, Pappa!”), men vi har også nettopp flyttet, så hun på en ny skole, fylt med ukjente ansikter.
Ikke kun er det første klasse(“jeg er ikke i børnehave længere, Far!”), men vi er også lige flyttet, så hun er på en ny skole fyldt med ukendte ansigter.

Jeg er også nettopp ferdig med et elendig forhold.
Jeg er også lige kommet ud af et skidt forhold.

For mange mennesker, er dette også nettopp grunnen for å unngå slike problemer.
For mange mennesker er dette også netop grunden til at undgå den slags problemer.

Har også nettopp kjøpt en rekylbrems, og er spent på å prøve den.
Har lige købt øjenserummet også, og er spændt på at prøve.

Her finner du alle slags lakk og sikkert også nettopp den typen lakk som passer ditt prosjekt.
Her finder du alle slags lak, og helt sikkert også jysk præcis den type lak, der passer til dit projekt.

Det er også nettopp dette som er intensjonen bak by: larm.
Og det er jo også derfor, vi er her på by: Larm.

Det er en rendyrket dagligstuestemning over lobbyen, og det er også nettopp det man strebet etter å oppnå da man innredet hotellet, forteller resepsjonisten Manuel meg.
Der er rendyrket dagligstue-stemning over lobbyen, og det er også netop dét der er tilstræbt, da man indrettede hotellet, fortæller receptionisten Manuel mig.

Vi har også nettopp lagt til en ny funksjon slik at du enkelt kan mål eller ekskluder hele EU samtidig for hver kampanje du oppretter.
Vi har også lige tilføjet en ny funktion, så du nemt kan målrette eller udelukke hele EU på én gang for hver kampagne, du opretter.

De prøvde også nettopp å drepe deg.
De har også lige prøvet at slå dig ihjel.

Han har også nettopp flyttet til London, og savner hjembyen Liverpool.
Han er også lige flyttet til London og savner hjembyen Liverpool.

I mitt hode er det også nettopp det som ligger i ordet manipulering.
Det var også derfor jeg brugte ordet manipulation.

Sanne har også nettopp kommet hjem fra Sør-Afrika og er derfor fullt oppdatert på hvilke eventyrlige opplevelser våre gjester kan vente seg.
Hun er også lige tilbagevendt fra Sydafrika, så hun er helt opdateret på, hvilke eventyrlige oplevelser, der venter vores gæster her.

Sneaky har også nettopp sluppet albumet Lost and Found.
Sneaky har også lige udgivet et andet album kaldet Lost and Found.

Mange velger også nettopp å reise til Dubai i vinterhalvåret, fordi disse månedene er mest opplagte for sightseeing og andre opplevelser i området.
Mange vælger netop også at rejse til Dubai i vinterhalvåret, fordi disse måneder er mest oplagte til sightseeing og andre oplevelser i området.

Mange fysioterapeuter anbefaler derfor også nettopp denne formen for trening, for å få bevegeligheten tilbake til deler av kroppen som har vært rammet av skade.
Mange fysioterapeuter anbefaler da også netop den form for træning, til at få bevægeligheden tilbage i dele af kroppen der har været ramt af en skade.

Det var også nettopp her ved sammenløpet av elvene at han ble jaget av indianere og slapp unna- en historie som alle amerikanske skolebarn kjenner som"Colter's Run"(Colters løp).
Det var også netop her ved flodernes sammenløb, at han blev jaget af indianere og slap bort- en historie, som alle amerikanske skolebørn kender som”Colter's Run”(Colters løb).

Foo Fighters har også nettopp sluppet EPen 01020225 som inneholder to coverlåter og to soundtrack-bidrag.
Foo Fighters har også netop udsendt ep'en 01020225 med to covernumre og to soundtrackbidrag.

Hvordan man bruger "også nettopp" i en Norsk sætning

Jeg har også nettopp oppdaget strykemerker!

Jeg har også nettopp vært innom Åhlens.

Jeg er også nettopp begynt med lavkarbo.

Har også nettopp sett filmen The Hole.

Nav har også nettopp fått nye nettsider.

Noen nasjoner ønsker det også nettopp slik.

Konsensus venter da også nettopp dette utfallet.

Ryanair hadde også nettopp landet på Rygge.

I blandingslys blir resultatet også nettopp blandet.

Kom også nettopp hjem fra NY selv.

Hvordan man bruger "også netop, også lige" i en Dansk sætning

HuskMitNAvn har også netop udsendt en malebog til børn – og den er også ret sjov.

Og dermed også netop gør det udholdeligt at bevidne, hvad der ellers på mange måder er ganske uudholdeligt.

Synes de hjemmelavede sættekasser med fedt tapet er rigtig fine - så sådan en har jeg da også lige lavet.

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske bliver lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

Jeg har også lige lunet et par pølsehorn og fundet noget koldt at drikke frem.

Det blev også lige til lidt persille og frø til evighedsblomster.

Og de 40 mand om bord på hvert skib, som der var regnet med, bliver også lige i underkanten.

Løb: 5 Ferrari Junior Vinder (Dagens sikre) I får også lige en til sikker pladshest..., og den finder I i dagens 4.løb!

Du skal også lige have denne med inden du køber et RBH underlag.

Jeg fik vist også lige bebrejdet ham, at mine veer var stoppet, og vrisset lidt af ham.