Hvad Betyder OGSÅ LIGE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• også rett
• også like
• også nettopp
• også akkurat
• også bare
• også nylig

Eksempler på brug af Også lige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg er også lige kommet.
Jeg kom også nettopp hit.

Der var faktisk også lige.
Det var faktisk også bare.

Jeg er også lige blevet færdig.
Jeg er også akkurat ferdig.

En dejlig bayerske restaurant er også lige ned på gaden.
En fin bayerske restauranten er også rett nede i gaten.

Jeg har også lige fået det at vide.
Jeg fikk også nettopp vite det.

Og sådan som han oplever det,{\i0}{\i1}er han også lige kommet her.
Fra hans synspunkt er han også nettopp kommet.

Jeg har jo også lige født ik.
Jeg er også nettopp født.

Imidlertid er risikoen for akkumulering af tab også lige højere.
Risikoen for å akkumulere tap er imidlertid også like høyere.

Nytåret er også lige om hjørnet.
Nyttår er også like rundt hjørnet.

Du er også lige ved Helsinkis bedste shoppingcenter og pulserende udeliv.
Du er også like ved Helsinkis beste shoppinggater og flimrende uteliv.

Underholdning er også lige i nærheden.
Underholdning er også rett i nærheten.

Jeg er også lige kommet ud af et skidt forhold.
Jeg er også nettopp ferdig med et elendig forhold.

Hej, Casper. Er I også lige landet?
Hei, Casper. Har dere også akkurat landet?

Jeg er også lige blevet færdig med den.
Den er jeg også akkurat ferdig med.

Lufthavnsbussen stopper også lige foran hotellet.
Flybussen stopper også rett foran hotellet.

De har også lige prøvet at slå dig ihjel.
De prøvde også nettopp å drepe deg.

En købmand"Kefirek", åben 24/7, er også lige rundt om hjørnet.
En butikk"Kefirek", åpen 24/7, er også rett rundt hjørnet.

Theo har også lige fået en limpistol.
Theo har også nettopp fått limpistol.

Batteritiden på tre en halv time er også lige efter bogen.
Batteritiden på tre og en halv time er også akkurat etter boken.

PHP 7.4 er også lige rundt om hjørnet.
Alfa 147 var også rett rundt hjørnet.

Designet på de to telefoner er næsten identisk og dermed også lige kedeligt.
Designen på de to mobilene er nesten identisk, og dermed også like kjedelig.

Du er også lige sluppet ud af kuplen.
Du har også akkurat kommet ut av kuppelen.

Byens bedste restaurant, Reno's Fishbone Restaurant, ligger også lige ved stranden.
Byens beste restaurant, Reno's Fishbone Restaurant, ligger også like ved stranden.

Jeg har også lige mistet min bedste ven.
Jeg har også nettopp mistet bestevennen min.

Vi har et pant, hvor vi skylder omkring$ 170k, og vi har også lige fået$ 100k fra arv.
Vi har et boliglån der vi skylder om$ 170k, og vi har også bare fått$ 100k fra arv.

Stranden ligger også lige i nærheden af hotellet.
Stranden er også like i nærheten av hotellet.

Supermarkeder, butikker, rådhuset og taxiholdepladser er alle også lige uden for døren.
Supermarkeder, butikker, rådhuset og taxi rangerer er alle også rett utenfor døren.

Men Første har også lige hørt sandheden.
Men første fikk også akkurat vite sannheten.

Han er også lige flyttet til London og savner hjembyen Liverpool.
Han har også nettopp flyttet til London, og savner hjembyen Liverpool.

Mange møbler fungerer også lige godt både ude og inde.
Mange møbler fungerer også like godt ute som inne.

Hvordan man bruger "også lige" i en Dansk sætning

Der er dog to ting der også lige skal med her.

Og før det så blev jeg nødt til at samle en hel masse affald op Det er også lige meget, sagde Klara utålmodigt.

Mads har også lige "opdaget" glæden ved dvd'er uden billeder (læs: lydbøger og musikcd'er), så det bliver der også lånt flittigt herhjemme.

Hvorfor skulle han også lige afbryde os?

Vildt at din barsel næsten er slut, synes jo næsten også lige at du har haft den fineste strutmave!

Jeg er csr-ansvarlig Her vil vi også lige nævne, at LaserTryk.dk er tiltrådt UN Global Compact-initiativet, hvor vi bla.

Og hey – du får jo også lige hele 30 dages returret der giver dig en god sikkerhed, hvis du alligevel ikke skal bruge din vare.

Og hey – du får jo også lige hele 30 dages returret til at sikre dig mod fortrydelse af købet af din vare.

Der skal også lige ordnes trappesten og lidt småarbejde ved husmuren, så de kommer forbi igen i morgen.

Herved tilføjer jeg også lige at jeg er født i Sydkina, så det måske kan blive lidt mere forstående at jeg ikke er så høj.

Hvordan man bruger "også like, også rett, også nettopp" i en Norsk sætning

Men jeg kan også like Danmark.

Spritmuseet ligger også rett ved hotellet.

Jeg slettet også nettopp Twitter-kontoen min.

Jeg er også nettopp begynt med lavkarbo.

Jeg har også nettopp vært forkjølt.

Etasjefatet har jeg også nettopp laget.

Konsensus venter da også nettopp dette utfallet.

Jeg har også nettopp oppdaget strykemerker!

Dette gjelder også rett til ferie.

Har også nettopp sett filmen The Hole.