Hvad Betyder OLJESØL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• olieudslip
• oliespild
• olieforurening
• olielæk
• olie

Eksempler på brug af Oljesøl på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ingen tegn på oljesøl.
Ingen tegn på olielæk.

Oljesøl i Arktis kan være katastrofalt.
Oliespild kan være katastrofalt i Arktis.

Ikke tegn til oljesøl.
Ingen tegn på olielæk.

Oljesøl utgjør generelt en fare for miljøet.
Oliespild udgør generelt en fare for miljøet.

Måtte rydde opp etter oljesøl.
Der ryddes op efter et oliespild.

Skadevirkninger på miljøet: Oljesøl utgjør generelt en fare for miljøet.
Miljø: Oliespild udgør generelt en fare for miljøet.

Rød rose i livets oljesøl.
Han var en rød rose i livets oliespild.

Oljesøl og uryddige slanger- dette er bare noen av farene ved brann- og utrykningssentraler.
Oliespild og slanger, der flyder- det er bare nogle af de farer, man kan være udsat for på brand- og udrykningsstationer.

Teknikken kan brukes ved oljesøl.
Teknikken kan bruges ved oliespild.

Det er også tidvis problemer med oljesøl og forurensing fra oljesektoren.
Der er også lejlighedsvis problemer med oliespild og forurening fra olie-sektoren.

Tre overraskende kilder til oljesøl.
Overraskende kilder til olieforurening.

Radaren har allerede vist seg nyttig til å finne oljesøl på havet, etter flere tester på Edvard Grieg-anlegget i Nordsjøen.
Radaren har allerede vist sig nyttig mht. at finde olieforurening til havs efter flere tests på Edvard Grieg-feltet i Nordsøen.

Det er foreløpig ingen tegn på oljesøl.
Der er foreløbig ikke tegn på olieudslip.

Sjøforsvaret måtte bruke 6,2 millioner kroner på opprydning av oljesøl etter forliset, og flere oppdrettsanlegg ble berørt av utslippet.
Sjøforsvaret måtte bruge 6,2 millioner kroner på oprydning af olieforurening efter forliset, og flere fiskeopdrætsanlæg blev berørt af udslippet.

Allsidig bruk der det foreligger risiko for oljesøl.
Alsidig anvendelse hvor der er risiko for oliespild.

Vi gjør det i bedriften, om det så er å trekke seg ut, oljesøl, en tilbakekalling, vi later som at det vi gjør ikke har en stor påvirkning på andre mennesker.
Vi gør det i forretningslivet- hvad enten det er en redningspakke, et olieudslip, en hjemkaldelse- vi lader som om det vi gør ikke har nogen stor påvirkning på andre mennesker.

Men hendelsen har medført noe oljesøl i veien.
Desuden har sammenstødet resulteret i et olieudslip.

Det er ikke lenger oljesøl eller lokaliserte clearcutting som er vår største hodepine, det er stigende hav temperaturer, tørke over store områder og oversvømmelser over andre at vi må håndtere.
Det er ikke længere olieudslip eller lokaliserede clearcutting, der er vores største hovedpine, og det er stigende havenergi temperaturer, tørke tværs Langt regioner og oversvømmelser tværs af andre, at vi er nødt til at slås med.

Mindre kalde. Er det enda oljesøl i Bretagne?
Er der stadig olieudslip i Bretagne?- Mindre kolde?

Bruk aldri såpe til å spre drivstoff og oljesøl.
Brug aldrig sæbe til at blive af med brændstof og olieudslip.

Best av alt, mikrobene De brukes til å rydde opp oljesøl for å holde miljøet sunt også.
Bedst af alt, de mikrober De bruges til at rydde op olieudslip for at holde dit miljø sundt også.

Landet har også miljøutfordringer knyttet til oljesøl.
Landet har også miljøudfordringer knyttet til olieudslip.

Hvis du er i stand til å sikre deg minst en avtale i løpet av et år for å rense oljesøl, er du sikker på å tjene en million dollar eller mer.
Hvis du er i stand til at sikre mindst en aftale eller to inden for et år for at rense oliespild, er du sikker på at tjene en million dollars eller mere.

Hva er navnet på de bakteriene som brukes til å rydde opp oljesøl?
Hvad er navnet på de bakterier, der anvendes til at rydde op olieudslip?

Det er ikke lenger oljesøl eller lokaliserte clearcutting som er vår største hodepine, det er stigende hav temperaturer, tørke over store områder og oversvømmelser over andre at vi må håndtere.
Det er ikke længere olieudslip eller lokaliserede clearcutting, der er vores største hovedpine, og det er stigende havenergi temperaturer, tørke tværs Langt regioner og oversvømmelser tværs af andre, at vi er nødt til at slås med. Det er derfor bydende nødvendigt, at vi gør noget for at ændre vores adfærd.

Det er heller ikke observert oljesøl i området.
Og der er er heller ikke observeret olie på vandet.

Områder som tidligere ble brukt til jordbruk, er nå ødelagt av oljesøl.
Der tidligere blev anvendt til landbrug, er nu ødelagt af olieudslip.

Snart fjerner soldrevne roboter oljesøl fra havet.
Snart skal soldrevne robotter fjerne olie fra havet.

En radar kan lage nøyaktige høydekart av landskap, eller oppdage dempning i bølgene på grunn av oljesøl.
En radar kan give nøjagtige højdekort af landskab, eller opdage dæmpning af bølger på grund af oliespild.

ISB regnes derfor som en av de viktigste teknikkene for fjerning av oljesøl i arktiske områder.
ISB er således den mest lovende teknologi til effektiv bekæmpelse af oliespild i isfyldte arktiske farvande.

Hvordan man bruger "oljesøl" i en Norsk sætning

For eksempel kan oljesøl skade sjøfugl.

Oljevern Bekjemper oljesøl med luft 25.

Oljesøl stammer ikke nødvendigvis fra "Godafoss".

Til dømes kan oljesøl skade sjøfugl.

Selv små oljesøl vil ramme mange fugler.

Kan bli radar mot oljesøl i Arendal.

Oljesøl kan ha alvorlige langsiktige toksikologiske effekter.

Beskytter effektivt mot slitasje, oljesøl og vann.

Blant skadevirkningene fra oljeboring fryktes oljesøl mest.

Kommentarer, oljesøl vil være katastrofalt for Aktis.

Hvordan man bruger "olieudslip, oliespild" i en Dansk sætning

SANCOBB gør også en stor indsats for fugle, som påvirkes af olieudslip i havene.

Overige informatie, Maskinen har lidt oliespild fra højre hjulmotor bag og revne i tag.

Vores studie slår fast, at vi mangler en tilbundsgående forståelse af de arktiske økosystemers modstandsdygtighed og den ‘selvrensende’ kapacitets evne til at komme sig efter olieudslip.

Ubrugt men med lidt lagerspor samt lidt oliespild Solvarme Units Elektromet og Solarterm, begge med buler og lidt skrammer samt Def.

Rapporten konkluderer at miljøpåvirkningerne normalt vil være af lokal og midlertidig art, men at et stort oliespild vil kunne give væsentlige skader på miljøet.

Glasskår, affald, kemiske forurening (herunder olieudslip) kan lejlighedsvis forekomme ved stranden.

Kontroller returolien er glat, dårlig retur til krumtapets tryk er for højt, fører til olieudslip eller falder af.

Oliespild, der ikke er spredt, kan dræbe fugle og andet dyreliv.

Risikoen for kemiske forureninger (eksempelvis olieudslip) er meget lav.

Tusindvis af nigerianere slæber Shell i den britiske Højesteret, efter at selskabet længe har været involveret i oliespild ud for Afrika.