Hvad Betyder OMKOMMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omkommer
• dør
• bliver dræbt
• mister livet
• omkom

Eksempler på brug af Omkommer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Åtte mennesker omkommer.
Otte mennesker dør.

Flere omkommer hvert år.
Flere mister livet hvert år.

Britiske flygere omkommer.
Syv britiske flyvere omkom.

Innbyggere omkommer umiddelbart.
Mennesker dør straks.

Hele besetningen på fem omkommer.
Hele besætningen på 5 omkom.

Hanner omkommer etter parring.
Hannen dør efter parring.

Mer enn 400 mennesker omkommer.
Over 400 mennesker bliver dræbt.

Flere omkommer i badeulykker.
Flere omkommer ved badeulykker.

Mer enn 50 mennesker omkommer.
Mere end 50 mennesker bliver dræbt.

Mennesker omkommer i et jordskjelv i Armenia.
Mennesker bliver dræbt af jordskælv i Iran.

Mer enn 5 000 mennesker omkommer.
Over 5.000 mennesker mister livet.

Hvert år omkommer det folk på Mount Everest.
Hvert eneste år omkommer folk på Mount Everest.

Rundt 1000 tyske soldater omkommer.
Omkring 1000 tyske sømænd omkommer.

Men når de omkommer, blir der mange rettferdige.
Når de omkommer, bliver de retfærdige mange.

Steng den jævla luken før alle omkommer!
Luk den skide luge, før alle dør!

Syrisk journalist omkommer i bilulykke.
Syrisk journalist dør i bilulykke.

Vogntog, og føreren av bilen omkommer.
Sporvognen vælter, og vognføreren omkommer.

I 2001 omkommer tre år gamle Dina i en tragisk bilulykke.
I 2001 omkommer tre år gamle Dina i en trafikulykke.

Alle de sju astronautene ombord omkommer.
Alle syv astronauter ombord bliver dræbt.

Nesten halvparten omkommer i boliger uten fungerende røykvarslere.
De fleste omkommer i boliger uden røgalarm.

Alle de sju astronautene om bord omkommer.
Alle syv astronauter ombord bliver dræbt.

Alle omkommer unntatt et lite barn, en jente på tre måneder.
Alle omkommer undtagen et spædbarn, en lille pige.

En berømt krigsfotograf omkommer i en bilulykke.
Berømt forfatter omkommer i biluheld.

Titanic synker i 1912 og 1517 mennesker omkommer.
Det sank i 1912 og 1514 mennesker omkom.

Til sammen omkommer 200 innbyggere i Helsingfors denne dagen.
I alt omkommer 200 af Helsingfors' indbyggere denne dag.

Alle i bussen unntatt en liten jente omkommer.
Alle ombord, undtagen den lille pige, omkom.

Inne i klosteret omkommer flere hundre italienske flyktninger.
Inde i klostret omkommer flere hundrede italienske flygtninge.

Ingenting er mer tragisk en når små barn omkommer.
Intet er mere tragisk, end når et barn dør.

For eksempel antallet mennesker som omkommer av malaria og AIDS hver dag.
Der er for eksempel færre, der dør af aids og malaria.

I alt 2996 mennesker fra 90 forskjellige nasjoner omkommer.
I alt 2996 mennesker fra 90 forskellige nationer omkommer.

Hvordan man bruger "omkommer" i en Norsk sætning

Tre personer omkommer og 179 blir skadd.

Mor omkommer og familien strever med sorg.

Mange sivile nordmenn omkommer av språklige misforståelser.

Hvert år omkommer mange mennesker ved drukning.

Under det russiske flyangrepet omkommer tretti tyskere.

Færre omkommer i ulykker eller begår selvmord.

Jentene som omkommer er nesten alltid passasjerer.

Bare i møteulykker omkommer det flere i trafikken.

Overskriften lyder: ”6 millioner omkommer i sovjetisk hungersnød”.

Mobil: +47 97164248 Topper har, wilberg omkommer 184.

Hvordan man bruger "mister livet, bliver dræbt, dør" i en Dansk sætning

Arbejdet må aldrig koste livet Det er desværre ikke første gang, at en medarbejder mister livet af at gå på arbejde i psykiatrien.

Vi lever i en virkelighed, hvor en kvinde bliver dræbt hver 6.

Efter få minutter i luften taber flyet højde og rammer en vejbro og styrter ned i Potomac-floden. 78 mennesker mister livet ved flystyrtet.

Samtidig viser tal fra Vejdirektoratet, at ti gange så mange 16-årige kommer til skade eller bliver dræbt i trafikken som seksårige.

Den franskfødte gerningsmand med marokkansk baggrund bliver dræbt af politiet.

Eller en ko, der dør, før gælden er betalt.

Andersen - En fattig pige - Sælger svovlstikker på en kold nytårsaften - Ingen køber disse svovlstikker, hun dør af.

Standardfortællingen slutter med, at vi går på pension og dør, men nu lever vi meget længere og er friske og raske langt op i årene.

Endnu flere soldater fra andre af de invaderende lande bliver dræbt.

Du får ikke bevæget dig meget udenfor din dør, hvilket får dig til at føle, at du befinder dig i en boble.