Hvad Betyder OMPROGRAMMERES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omprogrammeres
• omprogrammeret

Eksempler på brug af Omprogrammeres på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg må omprogrammeres.
Jeg skal omprogrammeres.

Eks. omprogrammeres alle de viktigste knappene ved å vippe en spak mellom 1 og 2.
Fx omprogrammeres alle de vigtigste knapper ved at vippe en arm mellem 1 og 2.

Så jeg må omprogrammeres.
Så jeg skal omprogrammeres.

Til høyre for skjermen er det en styrepinne, som brukes til å flytte fokuspunkter med, men den kan også omprogrammeres.
Til højre for skærmen er der en joystick-knap, som bruges til at flytte fokuspunkter, men den kan også omprogrammeres.

Er når de må omprogrammeres.
Er, når de skal omprogrammeres.

Det kan omprogrammeres etter behov.
Dette kan omprogrammeres efter behov.

Om 2 dager skal vi omprogrammeres.
Om to dage skal vi omprogrammeres.

Høresenteret kan omprogrammeres slik at den plagsomme lyden fra tinnitus blir borte.
At hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende lyd fra tinnitus forsvinder.

Den analoge linjeinngangen kan være nettopp det, eller omprogrammeres til en platespillerinngang.
Den analoge line-indgang kan være netop det eller omprogrammeres til pladespillerindgang.

Høresenteret kan omprogrammeres slik at den plagsomme lyden fra tinnitus blir borte.
Hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende hyletone fra tinnitus forsvinder.

De plassbesparende robotene våre kan også raskt omprogrammeres for bruk med andre maskiner.
Den pladsbesparende robot kan også hurtigt programmeres til anvendelse sammen med mange andre maskiner.

Faktisk omprogrammeres de folk til å være akkurat som dem engstelig, sjalu, smålig, brutal, med fokus på slaveri, morderiske, hevngjerrig, etc.
Faktisk omprogrammeres folk til at være ligesom dem nervøse, jaloux, smålig, brutal, med fokus på slaveri, morderiske, hævngerrig, etc.

Du trenger hjelp, du må omprogrammeres, det tar tid.
Du skal omprogrammeres og det tager tid.

Noen transhumanister tror at vi alle en dag kommer til å skannes, digitaliseres og lades opp i uorganiske datamaskiner og omprogrammeres.
Nogle transhumanister tror, at vi alle en dag kommer til at blive scannet, digitaliseret og“uploaded” i uorganiske datamaskiner og dernæst omprogrammeret.

Knappene på fjernkontrollen kan omprogrammeres til nye funksjoner.
Knapperne på fjernbetjeningen kan omprogrammeres til ny funktion.

Zoomen har en fokusring som kan omprogrammeres, til blenderring, ISO-justering, eller valg av eksponeringskompensasjon.
Zoomen har en fokusering, der kan omprogrammeres til blændering, ISO-justering eller valg af eksponeringskompensation.

Det gir god oversikt over alle innstillinger, ikke minst hastigheten, og alle knapper kan omprogrammeres etter behov.
Det giver godt overblik over alle indstillinger- ikke mindst hastigheden, og alle knapper kan omprogrammeres efter behov.

At tidligere software skulle omprogrammeres for å kunne kjøre på Intelprosessorene.
At tidligere software skulle omprogrammeres for at kunne køre på Intelprocessorerne.

De er plassbesparende og kan raskt omprogrammeres for bruk med andre maskiner.
Den er pladsbesparende og kan hurtigt programmeres til anvendelse sammen med forskellige maskiner.

Det var nok hvite blodceller av pasienten er omprogrammeres til induserte pluripotente stamceller(iPS-celler) som kan differensiere til ulike celletyper, inkludert de som det er behov for eksperimentet.
Det var nok hvide blodlegemer af den patient, der er omprogrammeret til inducerede pluripotente stamceller(iPS-celler), der kan differentiere sig til forskellige celletyper, herunder dem, der er nødvendige for eksperiment.

Hva vi mente med det er at de kan benyttes på en rekke måter, og kan ofte få omprogrammeres og ombygginger for å utføre ulike oppgaver avhengig av hva hackere som bruker dem er ute etter.
Hvad vi mente, at de kunne udnyttes i en række forskellige måder og kan ofte få omprogrammeret og repurposed til at udføre forskellige opgaver afhængigt af, hvad de hackere, der bruger dem efter.

På bare noen minutter kan roboten omprogrammeres og flyttes, og tilbehøret kan modifiseres til å emballere hele pallen med plast.».
På blot få minutter kan robotten omprogrammeres og flyttes, og tilbehøret kan modificeres til at emballere hele pallen med plastik.”.

Det kan være hudceller som omprogrammeres til nerveceller eller muskelceller.
Det kan være hudceller, der omprogrammeres til funktionelle nerveceller eller muskelceller.

Men du skjønner, mennesker kan omprogrammeres like enkelt, om ikke mer. Selvfølgelig ikke.
Men mennesker kan omprogrammeres lige så nemt, hvis ikke nemmere. Selvfølgelig ikke.

At tidligere software skulle omprogrammeres for å kunne kjøre på Intelprosessorene.
Gjorde det, at tidligere software skulle omprogrammeres for at kunne køre på Intel-processorerne.

Alle fangene blir omprogrammert i løpet av noen dager.
Alle fanger vil blive omprogrammeret i løbet af nogle dage.

Hukommelsen blir omprogrammert mens de snakker om ansiktet, sier hun.
Hukommelsen bliver omprogrammeret, mens de taler om ansigtet,« siger hun.

Lamia ble omprogrammert til å kjempe for oss.
Lamia blev omprogrammeret til at kæmpe for os.

Omprogrammert av en slags kraft-.
Omprogrammeret af en slags kraft-.

Maskinen er nå omprogrammert etter den nye innstilling av vannets hardhet.
Nu er maskinen omprogrammeret til den nye indstilling af vandhårdheden.

Hvordan man bruger "omprogrammeres" i en Norsk sætning

Billettsystemet skal omprogrammeres til nye priser og soner.

Erstatningsnøklene må omprogrammeres sammen med dine eksisterende nøkler.

Telefonen er omprogrammeres til å støtte Revol Wireless.

Gjøres dette må hele systemet omprogrammeres av installatør.

Alternativt må kortene omprogrammeres til riktig index nummer.

Noen programvare DSG dobbel clutch bokser må omprogrammeres igjen.

Hjernen måtte omprogrammeres og siste halvdel ble litt annerledes.

Dette førte til at arealer måtte omprogrammeres og omprosjekteres.

Den keyless oppføringen ekstern er nå omprogrammeres til kjøretøyet.

Hvordan man bruger "omprogrammeret, omprogrammeres" i en Dansk sætning

Da hjemmesiden er blevet helt omprogrammeret, er opgaver såsom at administrere intranet, medarbejdere, kontaktformularer og nyheder blevet nemmere og mere overskueligt.

Nogle gange skal underbevidstheden omprogrammeres af den bevidste del af sindet.

Men forskerne har fundet ud af, at hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende lyd fra tinnitus forsvinder.

Ved selv de mindste ændringer i opgaven eller brugerfladen, snubler makroerne og skal omprogrammeres.

I forbindelse fandt forskerne ud af at et bestemt protein der er navngivet KLF11 skal være til stede for at de hvide fedtceller skal omprogrammeres til at forbrænde fedt.

Teknikken kaldes CRISPR og foregår, ved at en celleprøve tages ud, omprogrammeres til at bekæmpe for eksempel kræft og indsættes i en patient igen.

Hør mere om hvordan de følelser kan omprogrammeres og føre til nye og sundere mønstre.

Hørecenteret kan omprogrammeres, så den generende lyd helt forsvinder.

Du ved jo godt, hvis moralkodeks, som skal sættes i højsædet, og at du må omskoles, eller omprogrammeres, hvis du ikke passer ind.

Ultimate TV har helt omprogrammeret og omdesignet det, så det virker endnu nemmere.