Hvad Betyder ORIENES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• oriernes
• oris

Eksempler på brug af Orienes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Orienes løfter er tomme.
Deres løfter er tomme.

SG-1 har ødelagt orienes brohode.
SG-1 har ødelagt ori.

Orienes krefter er rene.
Oriernes kræfter er ægte.

Dere tviler på orienes kraft.
L tvivler på oriernes magt.

Orienes brohode er ødelagt.
Oris brohoved er ødelagt.

Hun tok på seg orienes kappe.
Hun tog the mantle of the Ori.

Orienes ånd, men som også kan kommunisere med oss på et fysisk plan.
Oris ånd, men som kan tale til os på et fysisk niveau.

Hvorfor skulle jeg tvile på orienes makt?
Hvorfor skulle jeg tvivle på oriernes kræfter?

Orienes etterfølgere bygget sin hellige by på planeten hvor de tror deres guder seiret over alteranene.
At Ori tilhængere bygget deres hellige by på den planet hvor de tror, at deres guder en gang sejrede over Alterans'ne.

De som ønsker evig frelse kan følge orienes ord.
Dem, der søger evig frelse kan følge Oris ord.

Opprinnelsens bok forteller oss at orienes fiender ikke viser noen nåde i sine forsøk på å få oss bort fra veien.
Oprindelsens Bog fortæller os, at Ori's fjender ingen nåde viser i deres forsøg på at trække os væk fra stien.

Alt jeg behøver å vite er at de er orienes fiender.
Det eneste, jeg skal vide er, at de er Oris fjender.

Er Ortus Mallums ruiner gjennomsøkt av både orienes priorer og av dem som tror som oss. Mange ganger i historien.
Er ruinerne på Ortus Mallum blevet ransaget Mange gange gennem historien, både af Priors af Ori og dem, der mener som vi gør.

Det sorte hullet som oppsto da vi ødela orienes brohode.
Det sorte hul, der blev skabt, da vi ødelagde oriernes brohoved.

Gruppene må innhente opplysninger om orienes trussel istedenfor å bare sitte her og vente på at porten skal fungere som normalt igjen.
Vi har brug for vores hold derude til at samle informationer om oriernes trussel, i stedet for at de sidder og glor og venter på, at gaten vender tilbage til normal status.

Du vil kontrollere jaffaene fordi du innser orienes styrke.
Du er bange. Du vil styre Jaffa, men du anerkender Oris magt.

I denne arken ligger hemmeligheten til å ødelegge orienes hær, og jeg tror det siste du ønsker å gjøre er å åpne den.
Og jeg tror det sidste, du ønsker at gøre, er at åbne den. Inde i denne Ark er hemmeligheden at ødelægge Oris hære.

Du sier at en prior har kommet til Sodan, og dere har bestemt dere for å følge orienes ord.
Du siger, at en mester er kommet til sodanerne, og du har besluttet at følge oriernes ord.

Gjennom superporten i nær fremtid. CHEYENNE FJELLANLEGG så planlegger orienes korstog å sende en ny bølge med skip Ifølge Tomin.
Ifølge Tomin, gennem Supergaten snart. planlægger Oris korstog at sende en ny bølge af skibe.

På bakgrunn av rapporten, er det eneste vi vet om Khalek, at psykologisk sett kan han være som orienes priorer, en høyt utviklet menneskeform.
På baggrund af rapporten, er det eneste, vi ved om Khalek, at han fysiologisk minder meget om Oriernes Mestre, et slags menneske hvis udvikling er meget fremskredent.

Du ble gitt kommando over dette skipet, for å forhindre at flere av orienes skip kommer gjennom superporten. noe av det mest verdifulle jorden har til rådighet.
Du har fået tilladelse til at bruge dette skib, for at undgå yderligere Ori skibe i at komme igennem Supergate. det mest værdifulde aktiv Jorden i øjeblikket har til sin rådighed.

Jeg vet det høres komplisert ut, men poenget er, om vi ikke stopper det, kan dette hellige korstoget i orienes navn ende i et blodig kaos for alle mennesker.
Jeg ved det lyder kompliceret, men pointen er, medmindre vi stopper det, dette hellige korstog i Orinens navn kunne ende i et blodbad for alle mennesker.