Hvad Betyder OSEANER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• oceaner

Eksempler på brug af Oseaner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kanskje over oseaner.
Måske over oceaner.

Måtte Gud opprettholde vårt lands forening slik som denne jernbanen forener verdens to største oseaner.".
Må Gud fortsætte foreningen af vort land-""- når denne jernbane forbinder de to store verdenshave.".

På felt 64 kan man tømme verdens oseaner og dyrke hvete i… åtte år.
På felt 64 kan man tømme alverdens oceaner og dyrke hvede i… otte år.

Vi er klar over hvor iherdig de siste gjenværende fraksjonene av de mørke forsøker å sabotere forflytningen av fondene over kontinenter og oseaner.
Vi er klar over, hvor ivrigt mørkets sidste rester forsøger at sabotere bevægelserne af midler over kontinenter og oceaner.

Denne brevduen har fløyet over fjell, kontinenter og oseaner for å komme frem til deg.
Denne brevdue har fløjet over bjerge, kontinenter og oceaner for at komme frem til dig.

Vannet samlet seg i store oseaner, og jorden begynte å ligne på dagens, med hav og landområder.
Vandet samlede sig i store oceaner, og Jorden begyndte at ligne den planet, vi kender i dag med hav- og landområder.

De har fire barn og et hus i Connecticut smekfullt av oseaner av fryd og glede.
De har fire børn og et hus i Connecticut smækfuldt af oceaner af fryd og glæde.

I selve fornøyelsesparkene finns det oseaner av kles- og souvenirbutikker, og selv om det kanskje ikke er billig, er det aller meste av god kvalitet.
I selve forlystelsesparkerne findes der oceaner af tøj- og souvenirbutikker, og selv om det måske ikke er billig, er det aller meste af høj kvalitet.

Årboken gir deg de fascinerende detaljene om hvordan folk i århundrer brukte flaskepost som kommunikasjonsmiddel og som et redskap for å kartlegge havstrømmene i verdens oseaner.
Årbogen giver dig de fascinerende detaljer om, hvordan folk i århundreder brugte flaskeposter som kommunikationsmiddel og som et redskab til at kortlægge havstrømmene i verdens oceaner.

Det betyr at det i det store og hele blir brukt oseaner av tid på å trimme eller fjerne kroppsbehåring.
Det betyder, at der i det store hele bliver brugt oceaner af tid på at trimme eller fjerne kropsbehåring.

Men på grunn av de spesielle fysiske og havmessige forholdene nær polene betrakter man ofte disse områdene som selvstendige oseaner, idet det nordlige kalles Det arktiske havet eller Polhavet- tidligere Nordishavet.
På grund af de specielle fysiske og oceanografiske forhold omkring polerne betragter man ofte i dag disse områder som selvstændige oceaner, kaldet henholdsvis Det Arktiske Ocean(Polhavet) og Det Antarktiske Ocean(Sydpolhavet).

Boken inneholder konkrete metoder og verktøy til å flytte din bedrift fra røde oseaner med konkurranse og priskriger til et blått osean som er nesten uten begge deler.
Bogen indeholder konkrete metoder og værktøjer til at flytte din virksomhed fra røde oceaner med konkurrence og priskrige til et blåt ocean, der stort set er blottet for begge dele.

Men på grunn av de spesielle fysiske og havmessige forholdene nær polene betrakter man ofte disse områdene som selvstendige oseaner, idet det nordlige kalles Det arktiske havet eller Polhavet- tidligere Nordishavet.
Men på grund af de særlige fysiske og havmæssige forhold omkring polerne betragter man ofte disse områder som selvstændige oceaner, hvor det nordlige kaldes Det Arktiske Ocean eller Polhavet- tidligere Det Nordlige Ishav.

Eit osean av tid.
Ocean af tid.

Et osean av liv.
Et hav af liv.

Når jeg arkiverer. Hører jeg et dypt og endeløst osean.
Når jeg arkiverer, hører jeg et dybt og endeløst ocean.

Det strekker seg i en evighet, som et osean av tid.
Det strækker sig i en evighed som et ocean af tid.

Jeg fløy over et osean.
Jeg fløj over et ocean.

Den guddommelige visdoms osean bølger i dette opphøyede ord, mens verdens bøker ikke kan romme dets innerste betydning….
Den guddommelige visdoms hav bruser i dette ophøjede ord, medens verdens bøger ikke kan rumme dets indre betydning.".

Harold tenkte at han hver dag hørte så mange bølger-- at de måtte utgjøre et dypt og endeløst osean.
Harold tænkte, at han hver dag lagde øre til så mange bølger, at de måtte udgøre et dybt og endeløst ocean.

Etter hvert har det blitt til nærmere tjue prosabøker, åtte diktsamlinger og et osean av debattskapende tekster.
Efterhånden er det blevet til næsten 20 prosabøger, otte digtsamlinger og et ocean af debatskabende tekster fra den tyske forfatter.

Man må lede menneskeheten til den sanne forståelses osean med et kjærlig og overbærende sinnelag.
Man må lede menneskeheden til den sande forståelses hav i en ånd af kærlighed og tolerance.

I løpet av det 16. århundre var Spania og Portugal ledende i den europeiske utforsking og koloniekspansjon og åpnet handelsruter over oseanene.
I løbet af det 16. århundrede var Spanien og Portugal ledende i den europæiske udforsking og koloniale ekspansion og åbnede handelsruter over oceanerne.

I løpet av det 16. århundre var Spania og Portugal ledende i den europeiske utforsking og koloniekspansjon og åpnet handelsruter over oseanene.
I 1500-tallet var Spanien og Portugal ledende i den koloniale udvidelse og åbningen af handelsveje over oceanerne.

Århundre var Spania og Portugal ledende i den europeiske utforsking og koloniekspansjon og åpnet handelsruter over oseanene.
Århundrede var Spanien og Portugal ledende i den europæiske udforsking og koloniale ekspansion og åbnede handelsruter over oceanerne.

La ikke deres hjerter uroes, o folk, når mitt nærværs herlighet tas bort og min ytrings osean stilner.
Lad ikke hjertet blive foruroliget, O mennesker, når min nærværelses herlighed er trukket tilbage og min tales hav er stilnet.

Du ser, o min Herre, denne fremmede haste mot sitt uendelig opphøyede hjem under din majestets tronhimmel og innenfor din nådes enemerker, og denne overtreder søke din tilgivelses osean, og dette ringe vesen søke din herlighets kongesete, og denne fattige skapning søke din rikdoms morgenglans.
Du ser, o Min Herre, denne fremmede haste til sit mest ophøjede hjem under Din majestæts tronhimmel og indenfor Din barmhjertigheds enemærker, og denne synder søge Din tilgivelses hav, og denne ydmyge Din herligheds bolig, og denne ringe skabning Din rigdoms perleglans.

Jeg bønnfaller deg ved dem som er morgendemringene av ditt usynlige vesen, det mest opphøyede, det overmåte herlige, om å gjøre min bønn til en ild som skal fortære de slør som har lukket meg ute fra din skjønnhet, og til et lys som skal lede meg til ditt nærværs osean.
Jeg anråber Dig ved dem, der er daggryene for Dit usynlige Væsen, det mest ophøjede, det alherlige, om at gøre af min bøn en ild, der vil brænde de slør bort, der har udelukket mig fra Din skønhed, og et lys, der vil lede mig til Dit nærværs hav.

Den første til å seile rundt hele Det arktiske osean.
Den første, der sejlede det Det Arktiske Ocean rundt.

Som en regndråpe i oseanet.
Som en regndråbe i havet.

Hvordan man bruger "oseaner" i en Norsk sætning

Oseaner av tid til deg selv og familien.

Det finnes oseaner av single kvinner som har.

Oseaner av tid siden i alle fall. #feelingold Nuvel.

Og innbanket skam er drivkraften bak oseaner av elendighet.

En uferdig, kolonialisert nasjon med oseaner av åpenbar urett.

Det er oseaner mellom disse partiene og disse personene.

TRÆR TOK FYR IDET JEG passerte dem, oseaner brant.

Sommerferien gir alltid en illusjon om oseaner av tid.

Selv hadde jeg oseaner (til meg å være):} 16.

Fire blanke uker, oseaner av tid ligger foran Eva.

Hvordan man bruger "oceaner" i en Dansk sætning

Her er oceaner af tid og plads til at koble af sammen.

I anden del er det tankegangen omkring røde og blå oceaner, der er omdrejningspunktet, ligesom Gary Hamels tanker om radikal innovation og forretningsmodellers holdbarhed samt Michael E.

Og fordi Rudolf Serkin var så gevaldig en personlighed, voksede Peter Serkin op med oceaner af kunstneriske ideer og holdninger.

Du får gode segmenteringsmuligheder Med e-mail marketing har du oceaner af målretningsmuligheder.

I min tid som skolelærer måtte jeg bruge oceaner af tid på at få klasserne til at fungere.

De ved aldrig. (via The Lovely Drawer) Nogle steder som floder og oceaner og søer har en samling af smukke sten og glatte pinde.

DET ER HVORFOR OWAY STØTTER OCEAN CLEANUP, DET PROJEKT, DER SKAL VÆRE AT FJERNE PLASTAFFALD FRA VORES OCEANER.

Netdating sparer tid Den største fordel er naturligvis tidsaspektet – du sparer oceaner af tid.

Og det kan være lettere sagt end gjort, for hvad er en god båd, når de store oceaner skal krydses?

Coral indskud - Stillehavet og indiske oceaner, Caribiske Hav.