Hvad Betyder OSMANSK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• osmannisk
• ottomansk
• osmansk
• osmanniske

Eksempler på brug af Osmansk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er osmansk.
Det er ottomansk.

Osmansk sultan(16. århundre).
Osmannisk sultan(16. århundrede).

Museet for osmansk kunst.
Museeet for ottomansk kunst.

Slik gjenoppretter en osmansk.
Sådan gendannes en Round osmanniske.

Osmansk invasjonsstyrke til Rhodos.
Osmannisk invasionsstyrke til Rhodos.

Resultat Tyskledet osmansk seier.
Tysk ledet osmannisk sejr.

Du er en ekspert på osmansk historie, men du er uinteressert i Hagia Sophia-prosjektet mitt.
Du er ekspert i osmannisk historie, men du er ikke interesseret i mit Hagia Sophia-projekt.

Slik gjenoppretter en osmansk.
Sådan ombetrækkes en Round osmanniske.

De ble møtt av et samlet osmansk kavaleri og intens kanonild.
De blev mødt af et samlet osmannisk kavaleri og intens kanonild.

Dessuten finnes det et lite sittehjørne i osmansk stil.
Desuden har den et lille hyggehjørne i osmannisk stil.

Deretter var landet under osmansk herredømme inntil begynnelsen av 1900-tallet.
Herefter var landet under osmannisk herredømme indtil begyndelsen af 1900-tallet.

Bygningene ble gjenoppført i 1809- 1810 i osmansk barokkstil.
Bygningerne blev genopført i 1809-1810 i osmannisk barokstil.

Rester av osmansk arkitektur i Ungarn inkluderer Gazi Kasim Pasha-moskeen i Pécs og minareten i Eger.
Rester af osmannisk arkitektur i Ungarn omfatter Gazi Kasim Pasha-moskeen i Pécs og Minareten i Eger.

Gjirokastra er en annen UNESCO by, også kjent for sin osmansk Era arkitektur.
Gjirokastra er en anden UNESCO byen, også kendt for sin osmannisk Era arkitektur.

Fra dens mauriske moskeer, osmansk stil palasser og Cashbah til Berber befestninger og franske kolonialitiske bulevarder.
Fra dens mauriske moskeer, osmannisk stil paladser og Cashbah til Berber befæstninger og franske kolonialistiske boulevarder.

Århundre har Lille Asia vært under både romersk, byzantinsk og osmansk herredømme.
Århundrede har Lilleasien været under både romersk, byzantinsk og osmansk herredømme.

Fra osmansk tid stammer noen vakre broer over Tunca-elva så vel som Semiliye-moskeen, som står på UNESCOs liste over verdens kulturarv.
Fra den osmanniske periode stammer nogle smukke broer over Tunca-floden såvel som Semiliye-moskéen, der er på UNESCO's liste over verdens kulturarv.

Da serberne tapte slaget ved Kosovo i 1389 kom området under osmansk styre i 500 år.
Da serberne tabte slaget ved Kosovo i 1389, kom området under osmannisk styre i 500 år.

Gjergj Kastrioti(1405- 1468) var i osmansk tjeneste, der han fikk tilnavnet Skanderbeg- sammensatt av navnet Iskander(Alexander) og den tyrkiske tittelen bey.
Gjergj Kastrioti(1405-1468) var i osmannisk tjeneste, hvor han fik tilnavnet Skanderbeg- sammensat af navnet Iskander+ den tyrkiske titel bey.

Montenegro nøt godt av sjelden religionsfrihet både under osmansk og venetiansk styre.
Montenegro nød godt af sjælden religionsfrihed både under osmannisk og venetiansk styre.

Den britiske beredne ANZAC-divisjonen med den 5. beredne brigade tilknyttet, fikk som oppgave å forfølge en tilbaketrekkende osmansk styrke.
Den britiske beredne Anzac division med den 5. beredne brigade tilknyttet fik til opgave at forfølge en retirerende osmannisk styrke.

Århundre, kjent som Hagia Sophia, er en tidligere bysantinsk katedral og osmansk moske som nå er et museum og anses kanskje det fineste eksempelet på bysantinsk arkitektur.
Århundrede, kendt som Hagia Sophia, er en tidligere byzantinsk domkirke og osmanniske moske, der nu er et museum og anses måske for det bedste eksempel på byzantinsk arkitektur.

Beredne brigade tilknyttet, fikk som oppgave å forfølge en tilbaketrekkende osmansk styrke.
Beredne brigade tilknyttet fik til opgave at forfølge en retirerende osmannisk styrke.

Jerusalem ble inntatt og den arabiske hæren beseiret en stor osmansk styrke ved byen Tafilah.
Jerusalem blev indtaget og den arabiske hær besejrede en stor osmannisk styrke ved byen Tafila.

I Algers kasbah finnes restene av et citadell, en gammel moské og et palass i osmansk stil.
I Algeirs kasbah findes resterne af et citadel, en gammel moské og et palads i osmannisk stil.

Den 19. juli ble det rapportert om fremrykning av en stor tysk, østerriksk og osmansk styrke over det nordlige Sinai.
Den 19. juli blev der rapporteret om fremrykning af en stor tysk, østrigsk og osmannisk styrke over det nordlige Sinai.

Den gamle broen er selve symbolet på Mostar og er et prakteksempel på osmansk arkitektur.
Den gamle bro er selve symbolet på Mostar og er et pragteksempel på osmannisk arkitektur.

En enhet kosakker i russisk tjeneste rykket inn i den lille ukrainske byen Balta som da var under osmansk kontroll.
En enhed kosakker i russisk tjeneste rykkede ind i den lille ukrainske by Balta, som da var under osmansk kontrol.

Dürres var tidligere Albanias hovedstad og har vært under gresk, romersk, bysantinsk, venetiansk og osmansk herredømme.
Dürres var tidligere Albaniens hovedstad og har været under græsk, romersk, byzantinsk, venetiansk og ottomansk herredømme.

Arabisme fikk stadig større betydning, men bevegelsen møtte motstand fra kristne libanesere, som ikke ønsket å være del av et osmansk«Stor-Syria», men heller ville bli uavhengige.
Arabisme fik stadig større betydning, men bevægelsen mødte modstand fra kristne libanesere, som ikke ønskede at være del af et osmansk"Storsyrien," men hellere ville blive uafhængige.

Hvordan man bruger "osmansk" i en Norsk sætning

Under osmansk styre fikk grekerne en ganske vidtgående frihet.

Jødisk koloni i Palestina under osmansk styre, ca. 1895.

Samtidig osmansk miniatyrmaleri fra Topkapi Sarayi Museum i Istanbul.

På 1500-talet var ar-Raqqah ein osmansk tollstasjon ved Eufrat.

Storparten av det kurdiske området kom under osmansk herredømme.

I osmansk tid var øya referert til som Nakşa.

Landet har vært både romersk, bysantinsk og osmansk koloni.

Han var senere osmansk innenriksminister fra 1879 til 1882.

Men i 1484 kom den under osmansk tyrkisk herredømme.

Hvordan man bruger "osmannisk, osmanniske, ottomansk" i en Dansk sætning

I den spændende nordlige del besøger vi en pragtfuld osmannisk karavanserai og får en fornemmelse for orientens atmosfære (entrée inkluderet).

Han tror på en neo-osmannisk ideologi, hvor Tyrkiet er den stor muslimske magt og har en lederrolle i den muslimske verden.

Eller gjorde hun? “Det gyldne bur” er en flot og sansemættende beretning fra Det Osmanniske Rige.

Vintraditionen i Tyrkiet er relativt ny, og årsagen til dette er, at man ikke drak vin i Det Osmanniske Rige.

Osmannisk arkitektur i Ungarn (17. århundrede) Rester af osmannisk arkitektur i Ungarn omfatter Gazi Kasim Pasha-moskeen i Pécs og Minareten i Eger.

Dette fik en skadelig indflydelse på det Osmanniske Riges økonomi, der i forvejen var belastet af et enormt militærapparat med konstante og dyre krige og ekspansionsforsøg.

Han vil optage EU i Tyrkiet, et nyt osmannisk rige skal dominere Europa.

Under Anden Verdenskrig, slaget ved Aqaba sluttede fem århundreders osmanniske tilstedeværelse og Syrien.

Vi skal studere prægtig klassisk arkitektur, græsk såvel som osmannisk, væsentlige arkæologiske udgravninger, prægtige monumenter, kirkerum og byzantinske mosaikker.

Her er en hovedrestaurant med buffet og fire a la carte-restauranter (seafood, italiensk, mexicansk, ottomansk), der mod reservation kan benyttes én gang gratis pr.