Hvad Betyder OSS AT VI HAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• os at vi har

Eksempler på brug af Oss at vi har på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilgi oss at vi har krenket din sønn jaguaren.
Tilgiv os, at vi har krænket din søn jaguaren.

Det er rett og slett et must for oss at vi har det gøy.
Det er simpelthen et must for os, at vi har det sjovt.

Det er viktig for oss at vi har rom for fortsatt å utvikle virksomheten.
Det er vigtigt for os, at vi har plads til fortsat at udvikle virksomheden.

Han kommer opp av kisten sin for å vise oss at vi har livet til låns.
Han kommer op af sin kiste for at vise os, at vi har livet til låns.

La oss tenke oss at vi har flere typer innhold: video, bilde, tekst.
Lad os forestille os, at vi har flere typer indhold: video, billede, tekst.

Skyldfølelse kan i virkeligheten være det virkemidlet samvittigheten bruker for å fortelle oss at vi har handlet galt.
I virkeligheden opstår skyldfølelse ofte fordi samvittigheden prøver at fortælle os at vi har gjort noget forkert.

La oss forestille oss at vi har et super lønnsomt system.
Lad os forestille os, at vi har et super rentabelt system.

Plutselig er det noen som begynner å skyte mot oss og det er først da støvet legger seg at det går opp for oss at vi har skutt våre egne.
Pludselig er der nogen, der begynder at skyde efter os og det er først, da støvet lægger sig, at det går op for os at vi har skudt vores egne.

Jon Kabat-Zinn forteller oss at vi har negative tanker som skaper vår egen lidelse.
Jon Kabat-Zinn fortæller os, at vi har negative tanker, der skaber vores egen lidelse.

Det betyr ikke at man mangler kjærlighet, bare at det er innebygget i oss at vi har behov for berøring, sier Bergen.
Det betyder ikke, at man mangler kærlighed, men blot, at det er indbygget i os, at vi har brug for berøring,« siger Martin Bergen.

Bibelen forteller oss at vi har alle syndet og dermed separert fra Gud(Pred 7:20; Rom 3:23).
Bibelen fortæller os, at vi har syndet, og derfor er adskilt fra Gud(Præd 7:20; Romerne 3:23).

Gjør ingen feil med det, det store antallet klager vi har mottatt for dette handelssystemet indikerer for oss at vi har å gjøre med en meget sofistikert og godt finansiert operasjon.
Gør ingen fejl ved det, det store antal klager, vi har modtaget med hensyn til dette handelssystem, indikerer for os, at vi har at gøre med en yderst sofistikeret og velfinansieret operation.

Det er tydelig for oss at vi har et psykisk helsevern som er mest rigget for folk som har en etablert lidelse.
Det er tydeligt for os, at vi har et psykisk sundhedsvæsen, der mest er for folk med en etableret lidelse.

Skulle vi ønske å behandle opplysningene dine til andre formål enn de formål tiltenkt da opplysningene opprinnelig ble innhentet, vil vi sikre oss at vi har tilstrekkelig nok juridisk grunnlag til å gjøre dette.
Hvis vi ønsker at behandle dine data til andre formål end de, hvorfor de oprindeligt blev indsamlet, vil vi sikre os, at vi har et tilstrækkeligt juridisk grundlag til at gøre dette.

Alle vi møtte en mann viser oss at vi har folk et speilbilde av vårt forhold til verden.
Alle vi mødte en mand viser os, at vi har folk et spejl af vores forhold til verden.

For å sikre oss at vi har lest det av riktig, prøver vi å sette inn punktene i de opprinnelige likningene.
For at sikre os, at vi har aflæst rigtig, prøver vi at indsætte punkterne i de oprindelige ligninger.

Vi har denne spesielle liten metall thingy At Griff ga oss at vi har å komme på toppen av det rakett For å hindre en invasjon.
Vi har denne specielle lille metal thingy… Griff gav os, at vi har til gal: oven i købet raket… for at forhindre en fremmed invasion.

Det gikk opp for oss at vi har et kjempestort ansvar, og hvor mye vi kan påvirke, forteller Hansen.
Det gik op for os, at vi har et herrestort ansvar, og hvor meget vi kan påvirke, siger Kasper Holst Hansen.

For eksempel, selv om vi dedikerer oss hver dag for å forestille oss at vi har vunnet lotteriet, er dette heller ikke realistisk eller i våre hender;
For eksempel, selvom vi dedikerer os hver dag til at forestille os, at vi har vundet lotteriet, er det hverken realistisk eller i vores hænder;

Forskere forteller oss at vi har ti år på å endre måten vi lever på for å avverge uttømming av.
Videnskabsmænd fortæller os, at vi har ti år til at ændre vores livsstil, for ikke at udtømme vores naturressourcer.

I tillegg, Ditt personvern er viktig for oss at vi har noen grunnleggende prinsipper, klikk her å se våre retningslinjer for personvern.
Desuden, Deres privatliv er vigtigt for os, at vi har et par grundlæggende principper, klik her at se vores Privacy Politikker.

Derfor har det vært viktig for oss at vi har hatt profesjonelle rådgivere med oss under utviklingen av produktet vårt fra begynnelsen.
Derfor har det også været afgørende for os, at vi har haft professionelle rådgivere inde over vores produkt helt fra starten.

Dessuten… mener vi at vi har noe bedre.
Og for øvrigt… synes vi, at vi har noget endnu bedre.

Da vet vi at vi har valgt feil hest.
Så ved vi, at vi har valgt forkert.

Først da vet vi at vi har gitt det vår beste innsats.
Først da ved vi, at vi har gjort vort arbejde ordentligt.

Ved å bry oss, beviser vi at vi har et godt hjerte.
Ved at pleje beviser vi, at vi har et godt hjerte.

Erfaring eller krav, tror vi at vi har den rette kontoen for deg.
Erfaring eller krav, mener vi, at vi har den rigtige konto til dig.

I første ledd fant vi at vi har 8.33 rader av hovedguider.
I første afsnit fandt vi, at vi har 8.33 rækker af hovedguider.

Da vet vi at vi har gjort noe riktig.
Så ved vi, at vi har gjort noget rigtigt.

Grunnleggende mener vi at vi har utviklet noen solide design av svært høy kvalitet.
Grundlæggende mener vi, at vi har udviklet nogle solide designs af meget høj kvalitet.

Sådan bruges "oss at vi har" i en sætning

Det forteller oss at vi har gjort noe riktig.

Situasjonen har også vist oss at vi har læringspunkter.

Fint for oss at vi har begge deler da.

Skolen har lært oss at vi har et ansvar.

Dette forteller oss at vi har truffet en nerve.

Fysikken forteller oss at vi har svært kort tid.

Flaks for oss at vi har fått en reiseglad unge!

Vi ser for oss at vi har flere parallelle sesjoner.

Vi viser med hele oss at vi har det vondt.

Hvordan påvirker det oss at vi har våre vestlige kroppsidealer?