Hvad Betyder OSS AT VI KAN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• os at vi kan

Eksempler på brug af Oss at vi kan på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har faktisk vist oss at vi kan drive en restaurant.
Det har vist os, at vi kan drive en restaurant.

For dem er"oppofrelse" lik"tap" i en verden som forteller oss at vi kan få alt.
Opofrelse" er for dem lig med"tab" i en verden, som fortæller os, vi kan få alt.

De viste oss at vi kan unnslippe gjennom den gamle kanalen.
De viste os, vi kan undslippe gennem den gamle kanal.

Vi trenger bilder som viser oss at vi kan være oss selv.
Vi har brug for mennesker, der fortæller os, at vi kan være os selv.

Det er nemlig viktig for oss at vi kan holde hva vi lover- da vår opplevelse er at det er mange dårlige erfaringer med solcellelamper blandt våre kunder.
Det er nemlig vigtigt for os, at vi kan holde hvad vi lover, da vores oplevelse er, at der er mange dårlige erfaringer med solcellelamper blandt vores kunder.

Altfor ofte har jeg hørt disse ordene ytret av venner eller slektninger, har disse setningene blitt dødsfall i deres sinn, men det faktum at det finnes lover, kan disse lovene endres og er forskjellige i hvert land viser oss at vi kan gjøre hva vi vil i denne verden.
Alt for ofte har jeg hørt disse ord udtalt af venner eller familie, er disse sætninger bliver dødsfald i deres sind, men det faktum, at der er love, kan disse love ændres og er forskellige i hvert land viser os, at vi kan gøre, hvad vi ønsker i denne verden.

Vi ser allerede for oss at vi kan bruke dette utstyret i flere prosjekter.
Vi ser allerede for os, at vi kan bruge dette udstyr i flere projekter.

For p sikre oss at vi kan bli klar for å levere nok PS VR-enheter og en lang rekke software-titler til forbrukerne i hele verden, har vi besluttet å lansere PS VR i oktober 2016.
For at sikre os, at vi kan blive klar til at levere nok PS VR-enheder og en lang række softwaretitler til forbrugere i hele verden, har vi besluttet at lancere PS VR i oktober 2016.

Men arbeidsdagen er ordnet på en slik måte for de fleste av oss at vi kan snakke sånn bare, snakke om dette bare sent på kvelden, etter jobb.
Men arbejdsdagen er arrangeret på en sådan måde for de fleste af os, at vi kan tale lige sådan, tale om dette først sent på aftenen, efter arbejde.

Hvis vi forestiller oss at vi kan flytte samme barn rundt i alle landets daginstitusjoner, som barnehager og skoler, så ville det være stor forskjell på om det ville være nødvendig med en diagnose eller ei.
Hvis vi forestiller os, at vi kan flytte det samme barn rundt i alle daginstitutioner, vil der være en forskel på, om barnet ville få en diagnose eller ej.

De demonstrerer hva vi er i stand til og viser oss at vi kan oppnå mirakler når vi konfronterer livets vanskeligheter.
De demonstrerer, hvad vi mennesker er i stand til, og viser os, at vi kan udrette mirakler, når vi ser livets vanskeligheder i øjnene.

Det er en merkesak for oss at vi kan levere lamper til rimelige priser, lamper som ikke er basert på at de skal holde resten av livet ditt(selv om du selvsagt får lov til det), for det er mange av oss som elsker å få nye lamper noen ganger.
Det er nemlig en mærkesag for os, at vi kan levere lamper til billige priser, lamper som ikke er taget med udgangspunkt i, at du behøver at beholde dem resten af dit liv(hvilket du jo selvfølgelig også godt må), for der er jo mange af os, som elsker at få nye lamper af og til.

Den gjennomsnittlige profilen til smarttelefonbrukeren forteller oss at vi kan gjøre uten minst halvparten av appene vi har på smarttelefonene våre.
Den gennemsnitlige profil for smartphone-brugeren fortæller os, at vi kan undvære mindst halvdelen af de apps, vi har på vores smartphones.

Miss Kim har lært oss at vi kan gjøre ting vi aldri så for oss hvis man prøver så godt man kan og har det beste laget i verden. og at drømmer kan gå i oppfyllelse.
Frøken Kim har lært os, at vi kan mere, end vi havde forestillet os, hvis man gør sit bedste, og hvis man har det bedste hold. og at drømme kan blive til virkelighed.

Det er helt avgjørende for oss at vi kan sikre kvaliteten hele veien i forsyningskjeden.
Det er helt essentielt for os, at vi kan sikre kvaliteten hele vejen i vores fødekæde.

Derfor er det viktig for oss at vi kan gjennomføre endringer i organisasjonen og i forretningsmodellen uten at dette er ubeleilig for kundene, og uten at medarbeidernes motivasjon og produktivitet synker, sier Johan Gratschew.
Derfor er det vigtigt for os, at vi kan implementere forandringer i organisationen og i vores forretningsmodel, uden at kunderne oplever gener, og uden at motivationen og produktiviteten blandt vores medarbejdere falder, siger Johan Gratschew.

Konvensjonell visdom forteller oss at vi kan føle oss litt lykkeligere hvis vi bare smiler.
Konventionel viden fortæller os, at vi kan få os selv til at føle en smule gladere, hvis vi smiler.

Og våre kommunikasjonsfolk har fortalt oss at vi kan motta noen signaler fra telefonmaster og servere som fremdeles er online.
Og vores kommunikationshold har fortalt os, at vi kan modtage nogle signaler fra telefonmaster og servere der stadig er online.

Hvis dominans i disse tilfellene er et problem for oss at vi kan tenke på kastrering hunden vår, en måte å nyte en mer stabil og positiv atferd.
Hvis dominans i disse tilfælde er et problem for os, at vi kan tænke på kastrering vores hund, en måde at nyde en mere stabil og positiv adfærd.

I tillegg spesialister innen medisin og ernæring forteller oss at vi kan spise brød og slanke seg samtidig, men bare hvis vi forbruker en type veldig sunt brød.
Desuden specialister i medicin og ernæring fortæller os, at vi kan spise brød og slanke på samme tid, men kun hvis vi indtager en form for virkelig sunde brød.

I tillegg spesialister innen medisin og ernæring forteller oss at vi kan spise brød og slanke seg samtidig, men bare hvis vi forbruker en type veldig sunt brød.
Desuden specialister inden for medicin og ernæring fortæller os, at vi kan spise brød og slanke samtidigt, men kun hvis vi indtager en type virkelig sunde brød.

Selvfølgelig, ha en støttegruppe rundt deg er viktig- for noen av oss at vi kan være heldig nok til å ha familie som har flyttet ut med oss, men det er ikke alltid mulig i de tidlige dager som du etablerer deg i din nye rolle.
Selvfølgelig, at have en støttegruppe omkring dig er afgørende- for nogle af os, vi kan være heldige at have familie, der har flyttet ud med os, men det er ikke altid muligt i de tidlige dage som du sætter dig i din nye rolle.

Nå vet vi at vi kan gjøre dette i Danmark.
Nu ved vi, at vi kan gøre det i Danmark.

Likevel tror vi at vi kan komme med noen klare og verdifulle forslag.".
Alligevel mener vi, at vi kan give nogle klare og værdifulde forslag.

Så hvordan vet vi at vi kan stole på deg?
Så hvordan ved vi, at vi kan stole på dig?

Om du hjelper oss, tror vi at vi kan kurere Herr Grøss.
Hvis du hjælper os, tror vi, at vi kan kurere hr.

Noen ganger tror vi at vi kan reparere skaden. Herregud.
Åh, gud. Nogle gange tror vi, at vi kan råde bod på skaderne.

Det vet vi at vi kan stole på.
Det ved vi, at vi kan stole på.

Nå vet vi at vi kan forandre visse omstendigheter ved sykdommen.
Nu ved vi, at vi kan ændre visse omstændigheder med behandlingen.

Nå skjønte vi at vi kunne gjøre vårt eget valg hvis vi ønsket.
Nu indså vi, at vi kunne gøre vores eget valg, hvis vi ønskede det.

Sådan bruges "oss at vi kan" i en sætning

Men vi ser for oss at vi kan følge planen.

Vi ser for oss at vi kan gi alle tilgang.

Areola har vist oss at vi kan regne med han.

Bibelen lærer oss at vi kan ha en relasjon til Jesus.

Koronakrisen viser oss at vi kan handle fort om vi vil.

Samtidig må vi tillate oss at vi kan gjøre feil :)).

Jeg tror vi nærmer oss at vi kan logge på ferien.

Men nå kjenner vi på oss at vi kan snu trenden!

Det gleder oss at vi kan gi dere content av verdi.

Foreløpig ser vi føre oss at vi kan tilby kursa under.