Hvad Betyder OVERFØLSOMME på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overfølsomme
• følsomme over
• oversensitive

Eksempler på brug af Overfølsomme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Flere blir overfølsomme.
Flere bliver overfølsomme.

De gjør dine følsomme biter hovne og overfølsomme.
De gør dine følsomme bit hævede og overfølsomme.

Ømme eller overfølsomme tenner.
Ømme eller overfølsomme tænder.

Jeg har hørt at blinde kan bli overfølsomme.
Jeg har hørt, at blinde kan blive overfølsomme.

Noen er overfølsomme for lyder.
Nogle mennesker er overfølsomme over for lyde.

Mennesker som er overfølsomme.
Personer, der er overfølsomme.

Overfølsomme sanser- smak, lukt, hørsel og syn.
Overfølsomme sanser- smag, føle, lugt, hørelse og syn.

Alle kan bli overfølsomme.
Alle kan blive overfølsomme.

De som er overfølsomme for stoffet, tilstedeværelsen av akutt leddgikt, bronkial astma eller aspirin, må ikke bruke Nikofleks.
De, der er overfølsomme over for stoffet, tilstedeværelsen af akut arthritis, bronchial astma eller aspirin, skal ikke anvende Nikofleks.

Sansene mine ble overfølsomme.
Mine sanser blev overfølsomme.

Noen er også overfølsomme overfor nattskyggefamilien.
Nogle er også overfølsomme overfor natskyggefamilien.

Narsissistiske mennesker er overfølsomme.
Narcissistiske mennesker er overfølsomme.

Disse organismer er overfølsomme for ulike eksterne faktorer.
Disse organismer er overfølsomme for forskellige eksterne faktorer.

Kan forårsake allergiske reaksjoner av forskjellige typer, spesielt hos overfølsomme personer.
Kan forårsage allergiske reaktioner af forskellige typer, især hos overfølsomme personer.

Noen mennesker kan være overfølsomme overfor legemidler.
Nogle mennesker kan være overfølsomme overfor gummi.

FDA har utropt MSG å være trygt for folk flest, men erkjenner at noen mennesker ser ut til å være overfølsomme for virkningene av MSG.
FDA har udråbt MSG at være sikkert for de fleste mennesker, men erkender, at nogle mennesker synes at være overfølsomme over for virkningerne af MSG.

Noen mennesker er overfølsomme for stoffer i vepsegiften.
Nogle mennesker er overfølsomme over for disse stoffer i hvepsens gift.

Bruk ikke Nazarel barn under 4 år, overfølsomme pasienter.
Brug ikke Nazarel børn under 4 år gamle, overfølsomme patienter.

Mange barn med ASD er overfølsomme for lys, lyd, berøring, smak og lukt.
Mange børn med ASD er overfølsomme over for lys, lyd, berøring, smag og lugt.

Dette kan gi alvorlige allergiske reaksjoner hos personer som er overfølsomme mot lateks.
Dette kan give alvorlige allergiske reaktioner hos personer, der er overfølsomme over for latex.

Alle erogene soner blir overfølsomme, avslører hele skjult potensial.
Alle erogene zoner bliver overfølsomme, hele det latente potentiale afsløres.

Pasienter med tidligere overfølsomhet for karbapenemer, penicilliner eller andre betalaktamantibiotika kan også være overfølsomme for meropenem.
Patienter, som tidligere har vist overfølsomhed over for carbapenem, penicillin eller andre β-lactamantibiotika, kan også være overfølsomme over for meropenem.

Hovedårsakene er overaktive og overfølsomme nociseptive veier i sentralnervesystemet.
Hovedårsagerne er overaktive og overfølsomme nociceptive veje i centralnervesystemet.

Til tross for sin høye effekt, krever Lugol spray særlig forsiktighet, da dette stoffet ofte forårsaker allergiske reaksjoner hos mennesker som er overfølsomme for jod.
På trods af dets høje effekt kræver Lugol spray særlig forsigtighed, da dette lægemiddel ofte forårsager allergiske reaktioner hos mennesker, der er overfølsomme over for jod.

Kreftceller av denne svulsten er overfølsomme for kjemoterapi.
Cancerceller af denne tumor er overfølsomme for kemoterapi.

Enkelte individer kan bli overfølsomme for andres hensikt og iblant se kritikk som fiendtlighet, selv om det ikke er tilfellet.
Visse individer kan blive oversensitive for andres udtalelser og til tider se kritik som noget ubehageligt, når det ikke var tiltænkt sådan.

Kan gi allergiske reaksjoner hos overfølsomme personer.
Kan udløse allergi hos overfølsomme personer.

Eksperter innen kronisk kløe tror at overfølsomme nervefibre sender feil signaler til hjernen, er årsaken til fibromyalgi kløe.
Eksperter inden for kronisk kløe mener, at overfølsomme nervefibre, der sender forkerte signaler til hjernen, er årsagen til fibromyalgi kløe.

De så også ut til å bli mer redd for andre rotter og var overfølsomme for enhver form for trussel.
De virkede også mere bange for andre rotter, og var overfølsomme over for enhver form for trussel.

Hos pasienter som er overfølsomme for peanøtter eller soya, må risikoen for overfølsomhet veies opp mot fordelen ved bruk av Prograf.
Hos patienter, som er overfølsomme over for jordnødder eller soja, skal risikoen og overfølsomhedens sværhedsgrad opvejes i forhold til fordelen ved at anvende Advagraf.

Hvordan man bruger "overfølsomme" i en Norsk sætning

Allergisk kontaktdermatitt kan oppstå hos overfølsomme dyr.

Den overfølsomme og begavede Sebastian har synestesi.

Hos overfølsomme dyr er allergiske reaksjoner mulig.

Det føles sterkt i min overfølsomme mus.

Samt at det roer ned overfølsomme slimhinner.

Barn kan være overfølsomme for forskjellige matvarer.

Folk som er overfølsomme overfor bigiften, dvs.

Mange er også overfølsomme overfor visse stimuli.

Vanlige kikkerter er nemlig veldig overfølsomme for fukt.

Hvordan man bruger "følsomme over" i en Dansk sætning

Det indikerer, at placeringerne for det store flertal af kommunerne i DI s undersøgelse er ganske følsomme over for mindre ændringer i de anvendte forudsætninger.

Du kan være følsomme over for forskellige begivenheder, og hvordan du kan derefter reagere på disse påvirker følsomheden yderligere.

Samtidig er brysterne specielt følsomme over for de hormoner..

Små hunde og unge hvalpe er mere følsomme over for at undvære mad, hvorfor fuldstændig sult bør.

Kanalseparation er svært at få helt ideel med hørepropper, fordi de er meget følsomme over for placeringen i øregangen.

Børn og sårbare grupper fx personer med luftvejslidelser og hjertekarsygdomme er særligt følsomme over for de akutte gener.

Ideel til arbejdspladser, som er følsomme over for eksterne forureninger.

Det betyder, at højmoser er meget følsomme over for forstyrrelser.

Også børn er særligt følsomme over for partikelforureningen.Det er især de fine og ultrafine partikler, som er problematiske for sundheden.

Glasskærme er følsomme over for at blive tabt og mekaniske stød.