Hvad Betyder OVERFLATELAG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overfladelag
• overfladelaget

Eksempler på brug af Overflatelag på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Produktet er ment å være belagt med overflatelag, f. eks.
Produktet er beregnet til at blive belægges med overfladelag, f. eks.

Utstyrt med et overflatelag av aluminisert polyesterfolie og selvklebende bakside.
Forsynet med et overfladelag af aluminiseret polyesterfolie og selvklæbende bagside.

Eksem- en hudsykdom, som manifesterer seg ved betennelse av dens overflatelag.
Eksem- en hudsygdom, som manifesterer sig ved inflammation af dens overfladelag.

Nærer og pleier dypt inn i hudens overflatelag, slik at huden blir sterkere og porene mindre synlige.
Nærer og plejer huden dybt ned i overfladelagene, så huden bliver stærkere, og gør porerne mindre synlige.

Effekten oppnås på grunn av ødeleggelsen av fargede forbindelser i tannens overflatelag.
Effekten opnås på grund af ødelæggelsen af farvede stoffer i overfladen af tanden.

Overflatelag av celler som dekker innvendige og utvendige flater på kroppen, inkludert kutane, mukøse og serøse lag.
Overfladelag af celler, der dækker indvendige og udvendige overflade på kroppen, herunder kutane, mukøse og serøse lag.

Våre mest avanserte racketer innen Pro Line har et overflatelag av 100% kullfiber.
Vores mest avancerede ketsjere inden for Pro Line har en ydre belægning af 100% kulfiber.

Imidlertid gir det et overflatelag av metall(eller annet materiale) og således reduserer de dataressurser, hva som enn måtte være kvalitativ.
Det giver dog et overfladelag af metal(eller andet materiale) og reducerer således de data ressourcerne, uanset hvilken kan være kvalitative.

Den har et invasivt rotsystem som utvikler seg godt både i dybden og over jordens overflatelag.
Det har et invasivt rodsystem, der udvikler sig godt både dybt og over jordens overflade.

Mens en nordgående strøm går i Atlanterhavets overflatelag, beveger en kaldere strøm seg i motsatt retning nede i dypet.
Mens en nordgående strøm flyder i Atlanterhavets overfladelag, bevæger en koldere strøm sig i den modsatte retning nede i dybet.

God pustefunksjon der Elastan Invista Lycra materialet transporterer bort fukt til materialets overflatelag.
God åndbarhedsfunktion, hvor Elastan Invista Lycra-materialet transporterer fugt væk til overfladelaget af materialet.

Lasergravering er en prosess der en laserstråle fjerner fysisk et overflatelag av materiale for å vise et hulrom som viser et bilde som øyet kan se.
Lasergravering er en proces, hvor laserstrålen fysisk fjerner overfladen af materialet for at afsløre et hulrum, der afslører et billede på øjeniveau.

Begrepet"drenering" refererer til tvungen omlegging av grunnvann fra et spesifisert område eller fra dens overflatelag.
Udtrykket"dræning" refererer til tvungen omledning af grundvand fra et bestemt område eller fra dets overfladelag.

Lasergravering er en prosess der en laserstråle fjerner fysisk et overflatelag av materiale for å vise et hulrom som viser et bilde som øyet kan se.
Lasergravering er en proces, hvor en laserstråle fysisk fjerner et materiales overfladelag for at blotlægge et hulrum, der viser et billede, som øjet kan se.

Den avfettingsmidler enn ikke skraper blått, kan de skade overflaten som gjør det mer utsatt for skitt og skade dens overflatelag.
Den grydesvampe end ikke ridse blues, kan de beskadige overfladen gør det mere modtagelige for snavs, skade dens overfladelag.

Avhengig av hvilke avdelinger slimhinnen dekker, kan den være med keratiniserende overflatelag eller epitel(25%), med ikke-keratiniserende(60%) og blandet(15%).
Afhængigt af hvilke dele slimhinden dækker, kan den være med keratineret overflade eller epithelium(25%), med ikke-keratiniserende(60%) og blandet(15%).

Når du arbeider med vannbasert maling, ikke glem at den kan inneholde i sammensetningssolventer som bidrar til oppløsning av overflatelag av pakninger.
Når du arbejder med vandbaseret maling, skal du ikke glemme, at den kan indeholde opløsningsmidler, som bidrager til opløsningen af overfladelaget af pakninger.

PAROCs produkter tilfredsstiller de strengeste kravene for overflatelag, som betyr at de kan brukes i alle delene av en bygning, inkludert korridorer og tekniske områder.
PAROCs produkter opfylder de strengeste krav til overfladelag, hvilket indebærer, at de er tilladt til anvendelse i alle dele af en bygning, herunder korridorer og tekniske områder.

Videre kan karakteristikaene til forformede katalysatorer påvirkes ved å fjerne passiverende overflatelag, bedre dispersjon, økende masseoverføring.
Endvidere kan karakteristikaene ved præformede katalysatorer påvirkes ved at fjerne passiverende overfladelag, bedre dispersion, stigende masseoverførsel.

Et slikt ferskvannstilskudd kan ha redusert saltholdigheten i havets overflatelag så mye at vannet ble lettere, og det kan ha påvirket nedsynkingen av vann i de nordlige havområdene.
Et sådant ferskvandstilskud kan have reduceret saltindholdet i havets overfladelag så meget, at vandet blev lettere, og dette kan have påvirket vandets nedsynkning ved de nordlige havområder.

Det er lett, stivt, har et lite U-verdi og selvklebende overflatelag for enkel påføring.
Det er let, stift, har en lav U-værdi og selvklæbende overfladelag på begge side for nem montage.

Studentene møter avanserte eksperimentelle metoder for utarbeidelse av nye materialer og overflatelag, samt for komplisert karakterisering av deres indre struktur, mekaniske og fysiske egenskaper, korrosjonsadferd…[-].
Eleverne mødes avancerede eksperimentelle metoder til fremstilling af nye materialer og overfladelag, samt for komplekse karakterisering af deres interne struktur, mekaniske og fysiske egenskaber, korrosion adfærd…[-].

Isolasjonsmaterialet limes, plugges eller festes direkte på strukturen ved hjelp av et skinnesystem, etterfulgt av pusslag og overflatelag, som for eksempel er overflatepuss eller flate blendingsplater.
Isoleringsmaterialet limes, dyvles eller fastgøres direkte til strukturen med et skinnesystem, efterfulgt af pudsens bærende lag og overfladelaget, som for eksempel er overfladepuds eller flade teglsten.

Hvordan man bruger "overflatelag" i en Norsk sætning

Dette er for å forenkle utskifting av overflatelag i fremtiden.

Væske tapet sparkel påført pre pohruntovanu overflatelag av 1-2 mm.

Det var et kaldt overflatelag i Gjeddevatnet som den 5.

Temperaturprofilen viste et tydelig kaldt overflatelag i Liavatnet den 6.

Det var et kaldt overflatelag i Storavatnet som den 6.

Kalium lagres i jordens overflatelag til det absorberes av planter.

Bladene er utstyrt med Gillettes mest avanserte overflatelag med lav motstand!

Kreft i eggstokkens overflatelag oppdages ofte sent i forløpet fordi. ..

Hvordan man bruger "overfladelag, overfladelaget" i en Dansk sætning

Det er vigtigt at tænke på, hvilket underlag og overfladelag de skal have.

Afløbskoefficienten, F, angiver, hvor stor en andel af regnen, der forventes at afstrømme fra arealet (overfladelaget).

Hvis overfladelaget er for spinkelt, vil du ikke være i stand til at slibe og refinish dit gulv.

Forud for elektrosvejsningen skal rørets oxiderede overfladelag afskrabes.

Vores aluminiumsledelinjer fås med indlæg i flere forskellige farver og med forskellige overfladelag, der gør dem enkle at tilpasse til omgivelserne.

Du ønsker måske at blande lidt mere vand ind i parging materiale til overfladelaget, da dette giver en jævnere materiale.

Afskalninger kan også skyldes, at der under udtørring af murværket er udfældet vandopløselige salte umiddelbart bag overfladelaget, og at saltkrystaller har forårsaget afskalningerne (Info.

En lag maling på en træplade i brandklasse D-s2,d0 betyder, at malingen fungerer som et overfladelag, men ikke beklædning.

Hvis koncentrationen af CO2 i atmosfæren stiger, vil ca. 10% af denne stigning i løbet af et års tid være optaget i havenes overfladelag (de øverste meter).

Når det næringsrige bundvand kommer op i overfladelaget, hvor der er lys, virker det som gødning for algerne, se figur 8 og 9.