Hvad Betyder OVERFORBRUKET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overforbruget
• overbrug
• overforbrug

Eksempler på brug af Overforbruket på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvordan kan overforbruket stanses?
Hvad kan stoppe overforbruget?

Overforbruket på 4 millioner gir en kostnad på $4.
Overforbruget på 4 millioner resulterer i et gebyr på $4.

Hvordan kan overforbruket stanses?
Hvordan får jeg stoppet overforbruget?

Overforbruket av antibiotika kan være den største årsaken.
Overbrug af antibiotika kan være den største årsag.

Ineffektiviteten og overforbruket i FN er godt kjent.
FN's ineffektivitet og overforbrug er velkendt.

Overforbruket på fire millioner medfører en kostnad på $4.
Overforbruget på 4 millioner resulterer i et gebyr på $4.

Foreløpig synes jeg vi gjør altfor lite for å endre på overforbruket.
MEN… synes at vi gør for lidt mod overforbruget.

Dette overforbruket kan selvsagt ikke fortsette.
Overforbruget kan ikke blive ved med at fortsætte.

Det er som regel gratis å få et kredittkort, og hvis du ikke bruker deg, så slipper du også å betale for overforbruket.
Det er gratis at få et kreditkort, og bruger du ikke kortet, så skal du heller ikke betale for et overforbrug.

Men bare overforbruket, ikke det nødvendige sukkerforbruket.
Ikke det nødvendige indtag af sukker. Men kun overforbruget.

Hvis brukeren overskrider det inkluderte antallet, belastes overforbruket med prisene som er angitt i pristabellen.
Hvis brugeren overskrider det inkluderede antal, faktureres overforbrug med den sats, der er angivet i pristabellen.

Overforbruket av antibiotika er en annen årsak til tarmproblemer.
Overbrug af antibiotika er en anden årsag til tarmproblemer.

Hvis brukeren overskrider det inkluderte antallet, belastes overforbruket med prisene som er angitt i pristabellen ovenfor.
Hvis brugeren overskrider det medfølgende antal, faktureres overforbrug med den sats, der er angivet i pristabellen ovenfor.

Dette overforbruket fordeles ikke, og tjenesten faktureres per måned.
Dette overforbrug beregnes forholdsmæssigt, og tjenesten faktureres på månedsbasis.

Da vet man hva man bruker, hva man trenger, eller om man til stadighet er over grensen, og som følge av dette sliter med veldig langsomt Internett på mobilen, eller med dyre regninger for overforbruket.
Så ved du hvad du har brug for, hvad du har brug for, eller hvis du er konstant over grænsen, og som følge heraf kæmper det med meget langsom internet på din mobil eller med dyre regninger for overbrug.

Er det et symbol på overforbruket eller en viktig dag for å holde økonomien i gang?
For er dagen ikke bare et symbol på overforbruget, eller er den vigtig for at holde i økonomien i gang?

Overforbruket av antibiotika i industriell kjøttproduksjon i Europa og USA utgjør en trussel mot folkehelsen.
Overforbruget af antibiotika i det industrielle landbrug udgør i dag en trussel for folkesundheden.

ECDC ønsker ikke på noen måte å oppmuntre til å øke overforbruket av poser, for de fleste land gjør en innsats for å kutte ned på bruken av poser for å redusere unødvendig avfall.
ECDC ønsker ikke på nogen måde at tilskynde til overforbrug af poser, da der i de fleste lande er bestræbelser i gang for at reducere unødigt spild.

Overforbruket vårt av fosfor og nitrogen vi har på biosfæren. er den minst kjente, men mest kritiske effekten.
Vores overforbrug af fosfor og kvælstof er en af de mindst kendte, men mest kritiske virkninger, vi har på biosfæren.

Den nye republikken hadde store økonomiske problemer, både som følge av overforbruket under Miguel Primo de Riveras diktatur, og som følge av børskrakket i 1929 som reduserte verdien av Spanias eksportvarer til det halve.
Den nye republik havde store økonomiske problemer, både som følge af overforbruget under Miguel Primo de Riveras diktatur og som følge af børskrakket i 1929, som reducerede værdien af Spaniens eksportvarer til det halve.

Overforbruket av antibiotika har ført til at antallet motstandsdyktige(resistente) bakterier har økt dramatisk de siste tjue årene.
Grundet overforbruget af antibiotika er antallet af bakterier, som er modstandsdygtige(resistente) overfor antibiotika, øget markant i de seneste tyve år.

Empiriske undersøkelser viser at overforbruket av standardkonsentrater uten hjelpemiddel er over 30 %, og for superkonsentrater overstiger det 100 %.
Empiriske undersøgelser viser, at uden hjælpemidler til dosering er overforbruget af standardkoncentrater over 30% og i tilfælde af superkoncentrater endda over 100%.

Dette overforbruket faktureres månedlig, og beregnes etter prisen som er angitt for hvert nivå.
Dette overforbrug faktureres på månedsbasis og beregnes med den sats, der er specificeret for hvert niveau.

Overforbruk av smertestillende kan gi hodepine.
Overforbrug af hovedpinepiller kan give hovedpine.

Tørke og overforbruk av vann….
Tørke og overforbrug af vand….

Unødvendig bruk eller overforbruk av noen antibiotika kan føre til sin redusert effektivitet.
Unødvendig brug eller overbrug af ethvert antibiotikum kan medføre nedsat effektivitet.

Hvorfor er overforbruk av antibiotika farlig?
Hvorfor er overforbrug af antibiotika farligt?

Overforbruk av smertestillende midler gir en kontraproduktiv bivirkning.
Overbrug af smertestillende midler giver en kontraproduktiv bivirkning.

Overforbruk av sosiale medier er skadelig.
Overforbrug af sociale medier er skadeligt.

Overforbruk av sukker kan gi et for høyt blodsukkertall.
Overforbrug af sukker kan give et for højt blodsukker tal.

Hvordan man bruger "overforbruket" i en Norsk sætning

Overforbruket var knyttet til manglende budsjettmidler.

Overforbruket påvirker menneskelige organer, akselerere slitasje.

Dermed vil overforbruket øke, tror miljøverndepartementet.

Overforbruket kunne vore noko betre forklart.

Overforbruket tas fra flere fossile vannreservoarer.

meir føde til det vanvittige overforbruket vårt?

Overforbruket på tenesteområde var 8,7 millionar kroner.

Overforbruket vil ikke kunne fortsette i fremtiden.

Tvert imot – overforbruket har bare økt.

Det største overforbruket var lønnskostnader og miljøkontroll.

Hvordan man bruger "overbrug, overforbrug, overforbruget" i en Dansk sætning

De skal indse, at de har et overbrug, og at det ikke kun påvirker dem selv men også deres børn.

Det kan være en dårlig idé at låne til overforbrug.

Overforbrug af moderne antibiotika i fjerkræsektoren, hvor antibiotika er almindeligt anvendt forebyggende, er der én grund til, at bakterierne er resistente over for antibiotika.

I mange tilfælde skyldes det dårlig kropsholdning eller overbrug.

Det nye koncept er en slags modsvar til moderne tiders overforbrug og materialisme og den generiske indretning.

Han var for de gamle romerske dyder som mådehold og tapperhed og imod overfladisk luksus og overforbrug.

Visionen, formålet og målet for Rusmiddelcentret er, at borgere kan trives uden et overforbrug af rusmidler.

Det hænger sammen med, at overforbrug af antibiotika til både dyr, især i svineproduktion, og hvad, gør bakterierne modstandsdygtige over for medicinen.

Sådan lyder påstanden fra en gruppe journalister, som i dag har offentliggjort et kort over danske svinebesætninger, som har et overforbrug af antibiotika.

Overforbruget og det mulige misbrug af offentlige midler i bestyrelsen for Vejle Havn har allerede kostet tidligere havnechef Per Kristiansen en bortvisning og en politianmeldelse.