Hvad Betyder OVERILT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overilet
• forhastet
• for tidligt

Eksempler på brug af Overilt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tal ikke overilt.
Tal ikke for tidligt.

Overilt og klumsete.
Overilet og klodset gjort.

Det er ikke overilt.
Det er ikke overilet.

Gjør du noe overilt, kan det ikke alltid fikses.
Gør man noget overilet, kan ikke altid gøres om.

Det var litt overilt.
Det var lidt overilet.

Gjorde vi noe overilt, ville vi bli skutt.
Gjorde vi noget overilet, ville vi blive skudt.

Ikke gjør noe overilt.
Gør ikke noget overilet.

Jeg handlet overilt, ignorerte OSE og systemet-.
Jeg handlede overilet, ignorerede ODE og systemet-.

Ikke gjør noe overilt.
Gør ikke noget forhastet.

Jeg var kanskje litt overilt da jeg ringte tidligere.
Jeg var nok lidt overilet, da jeg ringede før….

Alt virker så overilt.
Det hele virker så forhastet.

Hvis du handler overilt, blir både du og Gal drept.
Hvis du handler overilet, bliver både du og Gal dræbt.

Ikke gjør nå noe overilt.
Nu ikke gøre noget overilet.

Før du gjør noe overilt, husk et par ting.
Før du gør noget overilet, så husk nogle få ting.

Handler du ikke litt overilt?
Er det ikke lidt forhastet?

Hvis du handler overilt, kan du ende opp med å bli skadet.
Hvis I handler overilet, kan I komme til skade.

Ikke gjør noe overilt nå.
Gør nu ikke noget overilet.

Før du tar overilte avgjørelser bør du vel snakke med vennen din.
Før du tager overilede beslutninger, bør du tale med din ven.- Det er ikke nødvendigt.

Jeg sa det var overilt.
Jeg sagde, det var for tidligt.

Hvis du gjør noe overilt, må vi svare med samme mynt.
Gør du noget forhastet, er vi tvunget til at reagere derefter.

Jeg synes at det er overilt.
Jeg synes, det er overilet.

Jeg vil ikke at du skal gjøre noe overilt.
Eloise, gør nu ikke noget overilet.

Hva enn du gjør ikke ta noen overilte avgjørelser.
Tag nu ingen forhastede beslutninger.

Jeg ville ikke gjøre noe overilt.
Men jeg ville ikke gøre noget overilet.

Overskytende av dette elementet kan føre til overilte, uaktsom og skruppelløse.
Overskuddet af dette element kan føre til forhastede, uagtsom og skruppelløse.

Men det er folk som har gjort noe overilt.
Men det er nogen, der har gjort noget overilet.

I likhet med Jupiter harmes«Rabotsjeje Djelo»(skjønt det har meget liten likhet med Jupiter) nettopp fordi det har urett, og viser med sine overilte skjellsord at det mangler evnen til å sette seg inn i sine motÂstanderes tankegang.
Ligesom Jupiter vredes Rabotjeje Delo(skønt det har meget ringe lighed med Jupiter), netop fordi bladet har uret, og viser ved sine overilede skældsord sin mangel på evne til at sætte sig ind i modstandernes tankegang.

Jenter, ikke godta et tilbud om en høy posisjon overilt.
Piger, tag ikke forhastet imod et tilbud om en højtstående stilling.

I likhet med Jupiter harmes«Rabotsjeje Djelo»(skjønt det har meget liten likhet med Jupiter) nettopp fordi det har urett, og viser med sine overilte skjellsord at det mangler evnen til å sette seg inn i sine mot standeres tankegang.
Ligesom Jupiter vredes Rabotjeje Delo(skønt det har meget ringe lighed med Jupiter), netop fordi bladet har uret, og viser ved sine overilede skældsord sin mangel på evne til at sætte sig ind i modstandernes tankegang.

La oss ikke handle overilt.
Lad os ikke handle overilet.

Hvordan man bruger "overilt" i en Norsk sætning

Om en nøkkel forsvinner er det overilt å bytte alle låsene.

Det er ikke en overilt handling, men en nøye overveiet en.

Han kommer ikke til å gjøre noe dumt eller overilt heller.

Dette førerkortbeslaget var unødvendig og overilt av politiet, sier Thomas Klevenberg.

Det haster, men Stortinget må ikke handle overilt uten en plan.

Men jeg synes det er overilt å slå det bastant fast.

I mange tilfeller kan overilt handling gjøre mer skade enn nytte.

Ikke over evne, ikke overilt - men med fornuften i behold.

Da sier man mye overilt og kan gjøre en del rart.

Hvordan man bruger "for tidligt, forhastet, overilet" i en Dansk sætning

Det er en smule for tidligt at analysere, hvad der er sket og sker i UK.

Vores måltid var ikke forhastet og vi vidste ikke føler, at vi var nødt til at klare sig hurtigt så vi virkelig afslappet og nød oplevelsen.

Derrida fortalte sin version af historien; han kaldte Habermas gamle polemik for ’uretfærdig eller i hvert fald overilet’.

Somme tider bliver filmen dog lige lovlig overfladisk og forhastet, så visse gode sider i filmen ikke bliver viderebygget eller slet ikke afrundet.

Startliste er tilstrækkelig godt fordelte, så vi aldrig følte forhastet.

Om Kilen Rock fremover vil være en to-dages festival er endnu for tidligt at sige noget om. - Vi ser fredagen som en test i år.

Synes nu nok din reaktion er ret overilet.

Men du var altid lidt for tidligt på den, eller lidt for sent.

Ingen har jo lyst til bagefter at blive beskyldt for at handle overilet - særligt, hvis det viser sig at være den forkerte beslutning. 5.

Et af dem er RafaelCentret, som rådgiver om for tidligt fødte og snfølgerne af for tidlig fødsel.