Hvad Betyder OVERRASKA på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• overrasket

Eksempler på brug af Overraska på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bransjen ikke overraska.
Overrasker ikke branchen.

Jeg er ikke overraska over hennes reaksjon.
Jeg var ikke overrasket over hendes reaktion.

Men jeg har sjelden blitt så overraska.
Jeg er sjældent blevet så overrasket.

Jeg ble utrolig overraska over disse øyene.
Jeg blev glædeligt overrasket over øerne.

Jeg er bare litt… Jeg vet ikke, litt overraska.
Jeg er bare lidt… overrasket.

Han var overraska over at eg hadde byrja på guten.
Han var overrasket over, at jeg var gået i gang.

Og kanskje derfor ble jeg så positivt overraska.
Måske derfor blev jeg så positivt overrasket.

Jeg ble bare overraska over hvor billig den var.
Jeg blev noget overrasket over hvor billige de var.

Og kanskje derfor ble jeg så positivt overraska.
Måske var det også derfor, jeg blev så utroligt positivt overrasket.

Er det noe som har overraska deg ved jobbskifte ditt?
Er der noget, der har overrasket dig ved skiftet?

Det er sant at alt virka okay for meg, så da jeg hørte at hun ikke følte det sånn, ble jeg overraska og bekymra.».
Det er sandt, at alt hvad vi gjorde, virkede okay for mig, så da jeg hørte, at det ikke var tilfældet for hende, blev jeg overrasket og bekymret….

Mest av alt liker jeg å bli overraska, og det ble jeg nå.
Jeg elsker at blive overrasket, og det blev jeg her.

Jeg blir overraska om noen andre enn han vinner.
Nu bliver jeg en smule overrasket, hvis det er andre end ham, der vinder.

Jeg må innrømme jeg ble litt overraska over hvor mye det var.
Må indrømme jeg blev lidt overrasket over størrelsen af det.

Jeg ble overraska over at jeg gikk så bra på ski.
Jeg var også positivt overrasket over at det gik fantastisk med at stå på ski.

Lokallagslederen innrømmer at han er overraska over at tallet er så høyt.
Ifølge pressemeddelelsen er han dog overrasket over, at tallet er så højt.

Ingen må bli overraska over den situasjonen vi er i nå.
Men ingen bør være overrasket over at vi befinder os i den tid nu.

Mange ble også overraska over at jeg gjorde det.
Der var ret mange, som blev overrasket over, at jeg ville lave det.

Jeg er egentlig overraska over hvor mye jeg har fått lest i november.
Jeg er meget overrasket over, hvor meget jeg har fået læst i januar.

Hvorfor blir jeg overraska når jeg ser innredningen fungere? Herregud!
Åh gud! Hvorfor er jeg altid overrasket, når jeg ser mit eget design?

Det er mer det at… jeg er overraska over at kardinalen ba oss bryte oss inn privat.
Det overrasker mig, at vi skal bryde ind hos et privat firma. Det er mere, at….

Karen virker i hvert fall veldg overraska når hun hører at postføreren har ei kone og to barn.
Karen virker i hvert fald meget overrasket, da hun hører, at postføreren har en kone og to børn.

Det er ikke overraskende om Glenn Close blir Oscar-nominert for The Wife.
Bliv ikke overrasket hvis Glenn Close modtager en Oscar-nominering for sin rolle i'The Wife'.

Det sjarmerende smilet går overraskende fort over til full storm.
Det mystiske smil bliver hurtigt til et komplet overrasket ansigt.

Jeg syns det var overraskende med Den sorte orkideen.
Jeg var overrasket over den sorte trøffel.

Du har overrasket oss alle.
Du har overrasket os alle.

Jeg er overrasket over deg.
Jeg er overrasket over dig.

Er du overrasket over at Jack utnyttet deg?
Er du overrasket over, at Jack udnyttede dig?

Vi ble overrasket av et regnskyll.
Men vi blev overrasket af regnen.

Er du overrasket over at jeg kan være snill?
Er du overrasket over, at jeg kan være flink?

Hvordan man bruger "overraska" i en Norsk sætning

Dei fleste blir overraska over resultatet.

Tror hun ble litt overraska da..

Har overraska alle med sin suksess.

Brudgommen overraska med sitt etterlengta utdrikningslag!

Dette produktet overraska veldig oss begge.

Ble positivt overraska over Sonax putene.

Dei blei overraska over fleire funn.

Dette resultatet vart gruppa overraska over.

Ble litt overraska egentlig, positivt da!

Hvordan man bruger "overrasket" i en Dansk sætning

Heller ikke Arbejderbevægelsens Erhvervsråd er overrasket, efter at der på blot 14 dage er varslet 2.300 fyringer. »Vi kommer til at se flere.

Landmanden Morten Larsen blev noget overrasket, da hans date afslørede sin hemmelighed.

Jeg blev selv ret overrasket over resultatet.

Men jeg begyndte faktisk at følge med i serien og blev noget overrasket over hvor underholdene den var.

Jeg blev lidt overrasket over min reaktion, for det var jo ikke seksuelt, men kombinationen af adrenalin og lykke gav kroppen et kick.

Men jeg må sige, han har overrasket mig positivt og var igen et af lyspunkterne.

Står I ved siden af et gyngestativ, så bliv ikke overrasket hvis han påstår, det er et sjippetov.

Min rejsemakker og jeg valgte begge bøffen og var positivt overrasket over at den var ganske god og mør.

Da jeg læste at du kom og sang med Hans Jessen orkester på Roxy i Ålborg, blev jeg virkelig overrasket, det var mig der spillede klaver.

Ernæringskonsulent Ulla Skovbæch Pedersen ved Institut for Idræt og Ernæring på Københavns Universitet er ikke overrasket.