Hvad Betyder PAULUS TALER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• paulus taler

Eksempler på brug af Paulus taler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Paulus taler i brevet til.
Paulus skriver i sit brev til.

Det er derfor Paulus taler om det slik.
Sådan talte Paulus om det.

Paulus taler om to slags tro.
Paulus taler om to virkeligheder.

Det er denne miskunn Paulus taler om.
Det er dette symbol som Paulus taler om.

Paulus taler om åndelige TING.
Paulus taler om et åndeligt legeme.

Hva er løgnen Paulus taler om her?
Hvad er det for en løgn, Paulus taler om her?

Men Paulus taler også om”Guds rettferdighet”.
Tilsvarende taler Paulus om”Guds retfærdighed”.

Dette er den"skrøpelighet" Paulus taler om her.
Dette er den"skrøbelighed" Paulus taler om her.

Paulus taler om noe av dette i brevet til.
Paulus skriver dette formaningsord i sit brev til.

Det er dette Paulus taler om i teksten vår.
Det er dette Paulus taler om i vor tekst.

Paulus taler først om håpet, og sier.
Taler Paulus først om troen og den gode samvittighed, og siger så.

Det betyr IKKE at Paulus taler med englers tunger.
Paulus siger: Taler jeg med engles tunger.

Paulus taler i teksten vår om hva trengslene virker.
Paulus taler i vor tekst om hvad trængslerne virker.

Hør hvor vidunderlig Paulus taler om dette i Rom.
Læg mærke til hvor herligt apostelen Paulus taler om dette i Rom.

Paulus taler om en visdom som leder til frelse.
Paulus taler om prædikenens dårskab som en kraft til frelse.

Det er denne veldige forskjellen mellom disse to forhold Paulus taler om her.
Det er denne vældige forskel mellem disse to forhold Paulus taler om her.

I Titus 1, Paulus taler om falske lærere fornekter Gud ved deres verker.
I Titus 1, Paulus taler om falske lærere benægte Gud ved deres værker.

Dette er en tolkning som stemmer både med tekstens hovedbudskap, og med måten Paulus taler på andre steder.
Dette er en fortolkning som stemmer både med tekstens hovedbudskab, og med den måde Paulus taler på andre steder.

Paulus taler om en sjel som tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige!
Paulus taler om en sjæl som tror på ham som retfærdiggør den ugudelige!

Selv kapitel 14 understøtter idéen om, at den'tungetale' Paulus taler om, er menneskelige språk, lært på naturligvis.
Selv kapitel 14 understøtter idéen om, at den'tungetale' Paulus taler om, er menneskelige sprog, lært på naturligvis.

Apostelen Paulus taler om at et stort frafall skal komme over jorden i de siste dager.
Apostlen Paulus taler om et stort frafald, som vil komme over jorden i de sidste dage.

Skjules, som David og Paulus taler om, innebærer ikke at Gud forringer krav.
At synderne skjules, som David og Paulus taler om, indebærer ikke at Gud forringer krav.

Paulus taler mange steder om hvordan følgene av fallet fulgte arven og gikk over på Adams slekt.
Paulus taler mange steder om hvordan følgerne af faldet fulgte arven og gik over på Adams slægt.

Å, det er noe ganske annet Paulus taler om her, enn det verden mener med håpet om«et kommende liv».
Åh, det er noget ganske andet Paulus taler om her, end det verden mener med håbet om"et kommende liv.".

Paulus taler om en sjel som nettopp trenger den trøsten at Kristus gjør den ugudelige rettferdig.
Paulus taler om en sjæl som netop trænger til den trøst at Kristus gør den ugudelige retfærdig.

At syndene skjules, som David og Paulus taler om, innebærer ikke at Gud forringer krav, eller regner med formildende omstendigheter.
At synderne skjules, som David og Paulus taler om, indebærer ikke at Gud forringer krav, eller regner med formildende omstændigheder.

Samtidig med at Paulus taler om sin skrøpelighet, taler han også om at Guds kraft blir fullendt i skrøpelighet.
Samtidig med at Paulus taler om sin skrøbelighed, taler han også om at Guds kraft bliver fuldendt i skrøbelighed.

Mens Paulus talte slapp russerne flyveblader ned over de tyske styrkene.
Mens Paulus talte, kastede russerne flyveblade ned over de tyske styrker.

Herren åpnet Lydias hjerte, så hun ga akt på det som Paulus talte.".
At Herren åbnede Lydias hjerte, så hun gav agt på det, som Paulus talte.

Da Paulus talte så lenge, gikk det ikke bedre til enn at han sovnet og falt ned fra tredje etasjen og døde.
Og da Paulus talte længe, faldt han sovende ned fra tredje etage, og blev taget død op.

Hvordan man bruger "paulus taler" i en Norsk sætning

Hva er dette "mål" som Paulus taler om?

Apostelen Paulus taler om dette i Rom 2:11-24.

Paulus taler om sin omvendelse og sitt liv.

Paulus taler her om lydighet mot sannheten. (v.7).

Det er en realitet som Paulus taler om.

Paulus taler her om en daværende romersk skikk.

Apostelen Paulus taler om 'samfunnet med Kristi lidelser'.

Paulus taler mest om bønn som en privatsak.

Paulus taler om ”korsets anstøt”, Gal. 5,10; sml. 1.

Det er denne trelldommens ånd, som Paulus taler om.

Hvordan man bruger "paulus taler" i en Dansk sætning

Rom 5,12ff, hvor Paulus taler om, at ”Døden” og ”Synden” ”blev konge” i denne verden.

Vi bliver inddraget i døden, og det er dét, som Paulus taler om, i Rom 6,1-14.

Det lyder så fromt, men også Paulus taler i et billede, der skal forstås i dybden.

Det er tydeligt, at Paulus taler om et måltidsfællesskab, som udtrykker og signalerer åndeligt fællesskab.

Paulus taler om store trængsler, lidelser, forfølgelse og død – trængsler som en udvalgt del af Kristi legeme er kaldet til at udholde.

Og Paulus taler i 1 Kor 11 om, at naturen lærer, at en kvinde ikke bør bede barhovedet i kirkerne.

Paulus taler meget om dette spørgsmål i både Romerbrevet og Galaterbrevet i det nye Testamente, og her vil du kunne finde det uddybet, som jeg nu skriver.

Tungetalen er vigtig, men endnu vigtigere er den profetiske tale, det aller mest nødvendige er dog kærligheden som Paulus taler om det i 1.kor.13 (kærlighedskapitlet).

Jesu Kristi Ånd, som Paulus taler om her, er Helligånden.

Paulus taler ikke bare om at overvinde det onde med det gode, men siger også: “Til den frihed har Kristus befriet os.