Eksempler på brug af Planene på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Om planene dine?
Vi må fremskynde planene.
Har planene endret seg?
Vi fremskynder planene våre.
Planene er endret.
Planen har ændret sig.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
store planeren god planen ny planden opprinnelige planenstrategisk plandetaljert planfremtidige planeren bedre plankonkrete planerhele planen
Mere
Brug med verb
planer om å bygge
planen ble
lage en planplaner om å utvide
planer om å flytte
legger en planlegge planerplaner om å kjøpe
planer kommer
planer om å bruke
Mere
Brug med substantiver
Har disse planene et navn?
Har planerne et navn?Planene er mine!-Unna!
Planen er min. Væk!Khodok kjente til planene våre.
Khodok kendte til vores planer.Planene har endret seg.
Planerne er ændret.Noen stjal planene og brukte dem.
Nogen stjal planen og brugte den.Planene resten av dagen.
Plan for resten af dagen.Peter, hva er planene for i kveld?
Peter, hvad er planen for i aften?Planene for resten av dagen.
Plan for resten af dagen.Jeg skal ikke si noe om planene dine.
Jeg siger ikke noget om dine planer.Hva er planene dine i dag?
Hvad er dine planer i dag?Jeg savner kunnskapen din, alle erfaringene og planene.
Jeg savner din viden, alle erfaringerne og planerne.Planene eller din beste venn?
Planen eller din bedste ven?Vi skal avdekke planene for en ny øvingsplass.
Vi afslører planer for et nyt øvelokale.Planene om et angrep ligger på bordet.
Planene om et angreb ligger på bordet.Khlyen forteller deg planene sine… når han kommer.
Khlyen fortæller dig sin plan, når han kommer.Planene er forandret på grunn av mamma.
Planerne er ændret på grund af min mor.Ville ikke leve etter planene hans lenger, og jeg kjedet meg.
Jeg ville ikke leve efter hans plan.Planene endret i siste øyeblikk. Kjære Sally.
Kære Sally. Planerne ændret i sidste øjeblik.I dag skal jeg avsløre planene dine og drepe deg!
I dag afslører jeg dine planer og slår dig ihjel!Hva er planene dine med fotografering herfra?
Hvad er din plan med fotografering herfra?Hvor effektive og dristige planene og ambisjonene hans er.
Hvor effektive og dristige hans planer og ambitioner er.Planene kan ikke og skal ikke alltid følges slavisk.
En plan kan og skal ikke følges slavisk.Bussene tilby mer omfattende dekning enn toget, men planene kan være forvirrende.
Hva er planene for kvelden?
Hvad er dine planer for aftenen?I 1910-1911 ble en ny hytte reist høyere opp i terrenget for å møte planene om oppdemming.
I 1910-1911 blev en ny hytte rejst højere oppe i terrænet for at imødegå planene om opdæmning.
