Hvad Betyder PLANLAGT MED på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• planlagt med

Eksempler på brug af Planlagt med på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hver sone er planlagt med hensyn til preferanse.
Hver zone er planlagt med hensyn til præferencer.

At lekkasjen måtte lukkes og å lukke lekkasjen, var lekeplassen fullt planlagt med trær.
Den lækage måtte lukkes og for at lukke lækagen var legepladsen fuldt planlagt med træer.

Ruten var planlagt med en daglig avgang i hver retning.
Ruten var planlagt med en daglig afgang i hver retning.

Husk at ingen ting skjer tilfeldig og spesielt store hendelser er nøye planlagt med hensyn til livsplanene til alle de involverte sjeler.
Husk, at intet sker tilfældigt og alle større begivenheder i særdeleshed er planlagt med opmærksomhed på de involverede sjæles livsplaner.

En klart plan planlagt med de størte presisjon er akkurat det som kreves.
Ennøje tidsplan planlagt med yderste præcisionen er præcis, hvad der kræves.

Vi så og kunne gjøre alt vi hadde planlagt med disse to eksepsjonelle guider!
Vi så og kunne gøre alt, hvad vi havde planlagt med disse to ekstraordinære guider!

Anlegget ble planlagt med to dampturbiner med en total kapasitet på 60 megawatt(MW).
Anlægget blev planlagt med to dampturbiner med en total kapacitet på 60 megawatt(MW).

Ting gikk ikke som planlagt med naboen Wanda Renea Young.
Ting gik ikke som planlagt med deres nabo Wanda Renea Young.

Volzjskij ble planlagt med leilighetsblokker som ble vinklet for å dempe de hete sommervindene fra steppene.
Volzjskij blev planlagt med lejlighedsblokke, der blev bygget i vinkler for at dæmpe de hede sommervinde fra stepperne.

Turene våre er planlagt med nødvendig tid til akklimatisering.
Vores udflugter er planlagt med nødvendig tid til akklimatisering.

Byen er planlagt med grønne og intelligente mobilitetsløsninger, hvor det skal være mer attraktivt å velge offentlig transport fremfor å eie privatbil.
Byen er planlagt med grønne og intelligente mobilitetsløsninger, hvor det skal være mere attraktivt at vælge offentlig transport frem for at eje privatbil.

Praksisplasser, stipend, skoleturer, klubber og studentlivet er planlagt med ulike aktiviteter som vil hjelpe deg å skille seg ut på din CV og fremme personlig vekst innen vårt universitet.
Praktikophold, stipendier, skolerejser, klubber og studieliv er planlagt med forskellige aktiviteter, der vil hjælpe dig skille sig ud på dit cv og fremme personlig vækst inden for vores universitet.

Begge rutene er planlagt med akklimatiseringsdager, og bestigningen skjer i et tempo, som er langsomt nok til å forebygge høydesyke.
Begge ruter er planlagt med akklimatiseringsdage, og bestigningen sker i et tempo, der er roligt nok til at forebygge højdesyge.

Hvis terapi er planlagt med amiodaron, interferon eller litium.
Hvis terapi er planlagt med amiodaron, interferoner eller lithium.

Aktivitetene er planlagt med tanke på at barna skal oppleve dem som gjenkjennelige lekesituasjoner, og at de skal oppleve dem sammen med sin vante barnehagelærer og barnegruppe.
Aktiviteterne er planlagt med henblik på, at børnene oplever dem som genkendelige legesituationer og sammen med deres vante pædagog og børnegruppe.

Dette er en ny by, planlagt med omhu, og bygd i løpet av de siste 30 årene.
Det er en ny by, planlagt med omhu og bygget i løbet af de sidste 30 år.

Filmen var opprinnelig planlagt med premiere 12. desember 1963, men på grunn av mordet på John F. Kennedy 20 dager før, mente man at det var upassende, så premieren ble utsatt til 29. januar 1964.
Filmen var oprindeligt planlagt med premiere 12. december 1963, men på grund af mordet på John F. Kennedy 20 dage forinden mente man, at det var upassende, så premieren blev udskudt til 29. januar 1964.

Blant annet ble det først planlagt med en 1 500 hk gassturbin, men den ble erstattet av en tolvsylindret turbodiesel.
Blandt andet blev det først planlagt med en 1.500 hk gasturbine, men den blev erstattet af en tolvcylindret turbodiesel.

Blomstene begynner å bli planlagt med"blomsterkalenderen", da noen blomster begynner å blomstre tidlig på våren, andre vil blomstre om sommeren og sist i høst.
Blomstrengene begynder at blive planlagt med"blomsterkalenderen", da nogle blomster begynder at blomstre i det tidlige forår, andre vil blomstre om sommeren og sidst i efteråret.

Hvis de skjulte gardinstavene for gardiner er planlagt med en belysningsenhet, legges ledningen under montering av rammen, ved hjelp av en spesiell bølgepute for å beskytte mot fuktighet.
Hvis de skjulte gardinstænger til gardiner er planlagt med en belysningsenhed, lægges ledningerne under montering af rammen ved hjælp af en speciel bølgemuffe for at beskytte mod fugt.

Planlegg med tydelige prioriteringer.
Planlæg med klare prioriteter.

Og det han planlegger med Capone, er mye verre enn skatteunndragelse.
Og det, han planlægger med Capone, er meget værre en skattesvindel.

Planlegger med interesse for byutvikling og arealpolitikk.
Planlægger med interesse for byudvikling og landsplanlægning.

Lys på terrassen og i hagen bør planlegges med omtanke.
Lys på terrassen og i haven skal planlægges med omtanke.

Ett introduksjonsforløp kan planlegges med fokus på arbeidsoppgaver, behov for oppkvalifisering, vaktkompetanse, kjennskap til pasientkritisk utstyr og IT-systemer.
Et introduktionsforløb kan planlægges med fokus på arbejdsopgaver, behov for opkvalificering, vagtkompetence, kendskab til patientkritisk udstyr og IT-systemer.

Planlegg med sikkerhet og ta bedre avgjørelser for bedriften med våre lettforståelige, inngående salgsrapporter.
Planlæg med ro i sindet og træf bedre forretningsbeslutninger ved hjælp af vores letforståelige, dybdegående salgsrapporter.

Alle utendørsmiljøer bør planlegges med fokus på mennesker og hvordan vi reagerer og fungerer.
Alle udendørs miljøer bør planlægges med fokus på mennesker og under hensyntagen til, hvordan vi reagerer og fungerer.

Lys i hagen skal planlegges med omtanke og energibevissthet, og ikke minst gjøres mest mulig skånsomt overfor naboene.
Lys i haven skal dog planlægges med omtanke og energibevidsthed og ikke mindst gøres hensynfuldt over for naboerne.

Årlig i den nærmeste femårsperioden, som SAS planlegger med det formål å sikre selskapets konkurranseevne på lang sikt.
Årligt i den kommende femårs periode, som SAS planlægger med henblik på at sikre selskabets langsigtede konkurrenceevne.

PlanleggingForebyggende arbeidsordrer kan planlegges med estimat på antall timer og nødvendig materiell.
Planlægning af tid og arbejdeArbejdsordrer i forbindelse med forebyggende vedligeholdelse kan planlægges med et estimat af tidsforbruget og de nødvendige materialer.

Hvordan man bruger "planlagt med" i en Norsk sætning

Prosjektet var planlagt med 250 stykker.

Prosjektet var planlagt med trinnvise angrepspunkter.

Fremdriften går som planlagt med Obs!Bygg.

Denne ferden var planlagt med oppskyting 1.

Opprinnelig var dammen planlagt med 26 hvelv.

Selve flyttingen var planlagt med millimeteres presisjon.

Her er det også planlagt med eikeparkett.

Før det, alt var planlagt med letthet.

Prosjektet var opprinnelig planlagt med 165 leiligheter.

Alle leilighetene er planlagt med tosidig belysning.

Hvordan man bruger "planlagt med" i en Dansk sætning

Jeg fik lige planlagt med min søster at hun passer aronia og have og vi fik booket et hotel sent i går aftes.

Hverdagene er planlagt med aktiviteter, ofte i naturen, i hallen, i haven eller de gode rammer som dagplejen har derhjemme.

Receptionen er blevet planlagt med kort varsel, og jeg er ikke blevet spurgt, om jeg kunne deltage.

Derfor arbejder vi hvert år med et årshjul, der er planlagt med udgangspunkt i den nye styrkede læreplan og pædagogisk kvalitet KIDS.

Kommunen har oplyst, at der er planlagt med- i forståelse med din klient- at der skal være adgang fra din klients ejendom til Hærstien.

Ja det var ret godt planlagt med vejret - endnu en gang.

Men for DEIF’s vedkommende var effekten forsinket, da de større projekter som DEIF’s komponenter anvendtes til oftest blev planlagt med en lang horisont.

I den længste tid havde Davis sit liv planlagt med at få folk til at grine i komedieklubber.

De første tre møder er planlagt med dato.

Huslejestigningen er planlagt med differentieret husleje, således at beliggenhed og størrelse af bolig vægtes individuelt og med hensyn til markedslejen.