Hvad Betyder PLANLAGT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• planlagt i

Eksempler på brug af Planlagt i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Planlagt i mange år.
Planlagt i flere år.

Det du har planlagt i ukesvis,-.
Det, du har planlagt i flere uger-.

Det at tre biler av samme modell forsvinner fra samme område samme natt, vitner om at dette har vært planlagt i detalj over en lengre periode.
At tre biler af samme model forsvinder fra samme område den aften, viser, at dette er blevet planlagt i detaljer over en lang periode.

Ikke planlagt i detalj.
Ikke planlagt i detaljer.

Du vet, den vi har planlagt i ti år?
Du ved, den som vi har planlagt i ti år?

Jeg har planlagt i månedsvis, og jeg….
Jeg har planlagt det i månedsvis, og….

En slik motoffensiv ble planlagt i Aragón.
En sådan modoffensiv blev planlagt i Aragón.

Alt som er planlagt i kveld, bør avlyses.
Alt, hvad der er planlagt i aften, bør aflyses.

Arbeidsgruppemøtet vi har planlagt i kveld.
Det arbejdsgruppemøde, vi har planlagt i aften.

Levering er planlagt i seks til 11 dager.
Levering er planlagt i seks til 11 dage.

Kan jeg spørre hva de har planlagt i stedet?
Tør jeg spørge, hvad de har planlagt i stedet for?

Festen er planlagt i et år, og borgermesteren antas å delta.
Festen er blevet planlagt i et år, og borgmesteren ventes at deltage.

Flere løyper er planlagt i anlegget.
Flere stier er planlagt i anlægget.

Har hun planlagt i måneder og siden dukket opp med de rette møblene?
Har hun planlagt det i månedsvis og så dukket op med de rette møbler?

Det har vært planlagt i evigheter.
Det har været planlagt i evigheder.

Mange treningssentre har også arrangementer planlagt i de mørke månedene.
Mange fitnesscentre har også events planlagt i de mørke måneder.

Turen har vært planlagt i mange måneder.
Turen havde været planlagt i månedsvis.

Terroraksjonen var planlagt i årevis.
Offensiven havde været planlagt i årevis.

Utenlandsprøve er planlagt i september, januar og april.
Udenlandske sprogeksaminer er planlagt i september, januar og april.

Kennedys besøk til Texas ble planlagt i oktober 1963.
Kennedys besøg i Texas blev planlagt i oktober 1963.

Det gikk ikke som planlagt i El Salvador.
Det gik ikke som planlagt i El Salvador.

Hvilke turer har du planlagt i fremtiden?
Hvilke rejser har du planlagt i fremtiden?

Intervjuet har vært planlagt i fire måneder.
Interviewet havde været planlagt i månedsvis.

Flytte alle enheter er planlagt i de neste 5 årene.
Flytning alle enheder er planlagt i de næste 5 år.

Planlegger i ukesvis før han slår til.
Planlægger i ugevis, før han slår til.

Utenlandsreiser: Planlegg i god tid.
Udlandsrejser: Planlæg i god tid.

Kan også planlegge i dag.
Også kan planlægge i dag.

Planlegger i god tid.
Planlægger i god tid.

Kyllinger planlegges i år å bare inneholde til høsten hovedsakelig for egg.
Kyllinger planlægges i år at indeholde kun indtil efteråret hovedsagelig til æg.

Alle disse prosjektene planlegges i IFS Applications.
Alle vedligeholdsprojekter planlægges i IFS Applications.

Hvordan man bruger "planlagt i" i en Norsk sætning

Turen hadde vært planlagt i tre år.

Arbeidet har vært planlagt i lang tid.

Kampen har vært planlagt i flere måneder.

Siste: Distansene går som planlagt i Davos.

Den hadde vært planlagt i lang tid.

Ferdigstillelse var opprinnelig planlagt i august 2012.

Alt har vært nøye planlagt i forkant.

Equipmentkampen går derfor som planlagt i november.

Onsdagsrennet idag går som planlagt i fristil.

Samme ukene jeg har planlagt i området.

Hvordan man bruger "planlagt i" i en Dansk sætning

Området er så smuk, kan jeg ikke vente med at gå tilbage.Alexander2015-10-25T00:00:00ZVi ankom som planlagt i Schonwald men vi har ikke haft fornøjelsen af at møde Beate.

Alt var planlagt i bedste og mest romantiske stil og facon.

FDF Familielejr på Sletten - uge 30 Familielejren på Sletten afholdes indtil videre som planlagt i uge 30.

Vi afholder cybercrop som planlagt i morgen i morgen søndag kl. 10.00 Vi har en anden løsning klar til jer, hvis alt skulle svigte!

Vi arbejder i første omgang på at kunne afvikle alle prøver og eksamener, der er planlagt i den aktuelle lukkeperiode, dvs.

Der er stor forskel på aktiviteter, der har været aftalt og planlagt i lang tid og de aktiviteter man spontant kaster sig ud i.

Eksaminer afvikles som planlagt i det normale pensum.

De i alt 10 ”Å-steder” og 3 særlige ”Omveje” er planlagt i dialog med interessenterne i området omkring åen.

Klasser er planlagt i løbet hverdagsaftener med nogle kurser, der udbydes online.

Den årlige aktivitetskalender bliver hvert år planlagt i september/oktober på et fællesmøde mellem råd og udvalg, og vil senest i årets sidste nr.