Eksempler på brug af Planleggingsfasen på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Planleggingsfasen- hvem er dere?
Planlægningsfasen- hvem er I?Spar tid og penger i planleggingsfasen.
Spar tid og penge i planlægningsfasen.Planleggingsfasen har blitt en viktig del av ferieopplevelsen.
Planlægningsfasen er blevet en vigtig del af ferieoplevelsen.Vi bistår allerede i planleggingsfasen.
Når du er ferdig med planleggingsfasen, kan du fortsette direkte til installasjonen.
Når du er færdig med planlægningsfasen, kan du fortsætte direkte til installationen.Ta kontakt med oss tidlig i planleggingsfasen.
I prosjekterings- og planleggingsfasen tilbyr vi hjelp og rådgivning på dine vilkår og kan selvfølgelig supplere med.
I projekterings- og planlægningsfasen tilbyder vi hjælp og rådgivning på dine vilkår og kan naturligvis supplere med.Viktige vurderinger i planleggingsfasen.
Vigtige overvejelser i planlægningsfasen.I planleggingsfasen ble det bestemt- inspirert av«The Garden City Movement» at den nye hovedstaden skulle være en«grønn» by.
I planlægningsfasen blev det besluttet- inspireret af“The Garden City Movement”, at den nye kapital vil være en“grøn” by.Hent oss gjerne inn allerede i planleggingsfasen.
Tag os med allerede i planlægningsfasen.Denne ble satt i planleggingsfasen, slik at bekreftelse på at den fortsatt kan brukes i avslutningsfasen, må dokumenteres her.
Denne blev fastsat i planlægningsfasen, således at bekræftelse på, at den fortsat kan bruges i afslutningsfasen, skal dokumenteres her.BP2: Beslutte oppstart av planleggingsfasen.
Letbanen: Nu starter planlægningen af etape 2.Planleggingsfasen av et prosjekt kan strekker seg over en svært lang tid og omfatte mange personer, slik at det er viktig å definere prosjektets mål, antakelser og begrensninger.
Fasen planlægning af et projekt kan strækker sig over en længere tid og involverer mange personer, så det er vigtigt at definere projektets målsætninger, forudsætninger og begrænsninger.Ta gjerne med elever i planleggingsfasen.
Med deres elever, før vi går i planlægningsfasen.Da Roskilde-festivalen koblet til forsterkerne for første gang i 1971, var Internett ogmobiltelefoner ikke engang i planleggingsfasen.
Da Roskilde Festivalen første gang i 1971 satte strøm til forstærkerne var internettet ogmobiltelefoner ikke engang på tegnebrættet.Nordnet inolverte Coromatic allerede i planleggingsfasen av det nye kontoret.
Nordnet involverede Coromatic allerede i planlægningsfasen for det nye kontor.Når beslutningen om å starte et eget selskap er truffet starter planleggingsfasen.
Når beslutningen om at holde fest er taget- begynder planlægningen.Identifisere prosjektforutsetningene Under planleggingsfasen av et prosjekt, vil du sannsynligvis har mange viktige og ubesvarte spørsmål.
Identificere antagelser for projektet Under planlægningen af et projekt har du sandsynligvis vil mange vigtige, ubesvarede spørgsmål.Dette bør sikres allerede i planleggingsfasen.
Dette bør sikres allerede i planlægningsfasen.Ved konstruksjons- og planleggingsfasen av taket er et av de viktigste punktene å kompilere riktig tegning og bestemme mengden materiale som trengs, samt feilkalkulering av den finansielle komponenten.
Ved loftets design og planlægning er et af de vigtige punkter at kompilere den korrekte tegning og bestemme mængden af materiale, der kræves, samt fejlkalkulationen af den finansielle komponent.Vi har brukt veldig mye tid i planleggingsfasen.
Vi bruger enorm meget tid på planlægningsfasen.I planleggingsfasen, når du bestemmer deg for å inkludere en felt, kontroll eller funksjon i skjemamalen, bør du vurderer eller skrive ned hvordan du planlegger å teste dette feltet, kontroll eller funksjon.
I fasen planlægning, når du beslutter at medtage et felt, et kontrolelement eller en funktion i formularskabelonen, skal du tænker over, eller skrive ned, hvordan du planlægger at teste dette felt, et kontrolelement eller en funktion.Der er brukerne blitt involvert i planleggingsfasen.
Beboerne skal så involveres i projekteringsfasen.IT-prosjektet har vært under utarbeiding siden slutten av 2011, ogble nylig flyttet fra planleggingsfasen til IPnetts testlab i København, og senest til grundige tester i full størrelse, så systemene er fullstendig klare til dyst når festivalen åpner dørene for fullt for alle festivalgjestene i starten av juli,” forteller Bertil Olsson, account manager hos IPnett.
It-projektet, der har været undervejs siden slutningen af 2011,er for nyligt flyttet fra tegnebrættet til IPnetts test-lab i Valby, og senest til grundige test i fuld størrelse, så systemerne er kampklare når festivalen for fuld udblæsning åbner portene for de mange festivalgæster i starten af juli,” fortæller Bertil Olsson, account manger hos IPnett.Mange store selskaper sitter fast i planleggingsfasen.
Mange store virksomheder går i stå i planlægningsfasen.Derfor innarbeides miljøhensyn allerede i prosjekterings- og planleggingsfasen.
Og vi tænker miljøhensyn ind allerede i projekterings- og planlægningsfasen.Overvåking av nivået anbefales ikke bare i planleggingsfasen, men før tiende uke.
Det anbefales at overvåge niveauet ikke kun i planlægningsfasen, men før den tiende uge.Derfor innarbeides miljøhensyn allerede i prosjekterings- og planleggingsfasen.
Derfor indarbejdes miljøhensyn allerede i projekterings- og planlægningsfasen.Forberede og planlegge for disse utfordringene, ogsikre dette er vurdert i planleggingsfasen når evaluering hvor bedriften står.
Forbered og planlægge for disse udfordringer, ogsikre dette betragtes i planlægningsfasen, når evaluering, hvor din virksomhed står.Selv når du går ombord, må dette designet allerede vurderes i planleggingsfasen.
Selv ved ombordstigning skal dette design allerede overvejes i planlægningsfasen.
