Hvad Betyder PLANLÆGNINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• planleggingen
• planlegge
• planlegningen
• planarbeidet
• planleggingsfasen
• planlegging
• planleggingsprosessen

Eksempler på brug af Planlægningen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Kom i gang med planlægningen.
Kom i gang med planlegging.

Planlægningen af næste sæson er igang.
Planlegging av neste sesong er i gang.

Næste skridt er planlægningen.
Neste steg er planlegging.

Men planlægningen har været uundværlig.
Men planleggingen har vært uunnværlig.

Nej, vi fortsætter planlægningen.
Nei, vi fortsetter planleggingen.

Okay, der er planlægningen af røverierne.
Ok, du har planleggingen av jobbene.

Brug mindre tid på planlægningen.
Bruker mindre tid på planlegging.

Al planlægningen er nemlig overstået.
Da står nemlig alt planarbeidet er ferdig.

Jeg var ikke med i planlægningen.
Jeg fikk ikke delta i planleggingen.

Start planlægningen af din tur til Odense.
Begynn planleggingen av din tur til Odense.

Hvem har lyst til at deltage i planlægningen?
Hvem ønsker å delta i planarbeidet?

Nå, men planlægningen er forbi.- Det ved jeg!
Jeg vet! Uansett, planleggingen er over!

Tag kontakt til os tidligt i planlægningen.
Ta kontakt med oss tidlig i planleggingsfasen.

Planlægningen af vintersæsonen er i gang.
Planlegging av vinterproduksjonen er i gang.

Letbanen: Nu starter planlægningen af etape 2.
BP2: Beslutte oppstart av planleggingsfasen.

Planlægningen af projektet startede i 2008.
Planleggingen av dette prosjektet startet i 2008.

Plandisc ønsker at hjælpe dig med planlægningen.
Plandisc ønsker å hjelpe deg med planlegningen.

Begynd planlægningen af din rejse til Malaga.
Start planlegging av din reise til Malaga.

Risikokort indarbejdes som en del af planlægningen.
Risikovurderinger inngår som en del av planarbeidet.

Start planlægningen af din tur til Edinburgh.
Start planleggingen av reisen din til Edinburgh.

Vi bistår i alle dele af planlægningen af din rejse.
Vi bistår i alle deler av planleggingen av reisen din.

Overlad planlægningen af dine gasleverancer til os.
Overlat planleggingen av gassleveransene dine til oss.

Første skridt i ethvert byggeprojekt er planlægningen.
Første skritt i enhver migreringsprosess er planlegging.

Hun deltog ikke i planlægningen af kidnapningen.
Hun deltok ikke i planleggingen av kidnappingen.

Det giver sommetider nogle udfordringer i planlægningen….
Dette gir oss noen ganger noen utfordringer i planarbeidet.

Vi begynder planlægningen i morgen, -Selvfølgelig gør jeg det.
Vi starter planleggingen i morgen.-Selvsagt.

Det antyder, at det store problem var planlægningen.
Er litt pussig, siden det antyder at problemet var planleggingen.

Du vil øve planlægningen, overvågningen og lukningen af salget.
Du vil øve planlegging, overvåking og lukning av salg.

Hvad kan forstyrre værtinden i planlægningen af lejligheden?
Hva kan forstyrre vertinnen i planleggingen av leiligheten?

Hele planlægningen har været fuld af ubehagelige overraskelser.
Planleggingen har vært full av ubehagelige overraskelser.

Hvordan man bruger "planlægningen" i en Dansk sætning

Du kan kontrollere / deaktivere planlægningen for at se, om det gør nogen forskel.

Administrationen har anbefalet, at anlægget (omhandlende punkt 2) afventer planlægningen og realisering af parkeringspladsen i området.

Vi tilbyder at hjælpe med planlægningen og står ligeledes klar med råd, vejledning og den sparring, I har brug for, for at kunne holde et fantastisk arrangement.

Desuden at sikre, at der findes tilgængelige tilbud om fysisk aktivitet, som kommunen kan inddrage som en pålidelig ressource i planlægningen af sygdomsforebyggelse og sundhedsfremme.

I planlægningen af de konkrete uddannelsesforløb valgte vi at mødes med kursisten og dennes leder inden uddannelsesstart for at fokusere på læ- ringsmål og mulighederne for at anvende det lærte.

Sørg derfor imod a foretage planlægningen jer super tid også vær altid af forkant med jeg det laveste detalje.

Formålet med lokalplanpligten er at opnå større sammenhæng i planlægningen og inddrage borgerne heri.

Grøn infrastruktur fra planlægning til projektering Vi kan hjælpe med klimatilpasning, uanset om det handler om opgaver i forbindelse med planlægningen som f.eks.

Op til Black Friday, vil vi holde dig opdateret, og planlægningen begynder i god tid.

Som arrangør sparer du både tid og energi ved at overlade planlægningen til professionelle arrangører.

Hvordan man bruger "planleggingen, planlegge" i en Norsk sætning

Begynne planleggingen for tett innpå prosjektstart.

Planleggingen skal gjøres sammen med huseierne.

Hvordan bør man planlegge for fremtiden?

Planleggingen synliggjr hvordan barnehagen fortolker og.

DB170126 Planleggingen begynner straks, sier Trump.

Evaluering kan dere også planlegge sammen.

Planleggingen har foregått noen dager nå.

Planleggingen kan være mellomdistanse eller langtrekkende.

Kan man planlegge arbeidsdagen som kunstner/fotograf?

Hjemmelekse: Planlegge avtalt tur til lørdag.