Hvad Betyder POLEMISK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• polemisk

Eksempler på brug af Polemisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

La meg være polemisk".
Tillad mig at være polemisk.

Ethvert polemisk element ansees som en benektelse av den kristne Ånd.
Ethvert polemisk element betragtes som en benægtelse af den kristne Ånd.

La Repubblica, alltid polemisk.
La Repubblica, altid polemisk.

Polemisk og dogmatisk betydelig er også hans skrift i fem bøker Mot Eunomios(arianer) og hans nikenske skrift Om den helligeÅnd.
Polemisk og dogmatisk betydende er også hans skrift i fem bøger Imod Eunomios(arien) og hans nicenske skrift Om Helligånd.

Forfatternes overraskende og polemiske.
Forfatternes diskrete og afslørende.

Sandhedsfaklen var inspirert av den bølgen av polemiske blader som dukket opp i 1830-årene etter inspirasjon fra Politivennen som kom ut først.
Sandhedsfaklen var inspireret af den bølge af polemiske blade som dukkede op i 1830'erne efter inspiration fra det førstudgivne Politivennen.

Eller prøver du bare å være polemisk?
Eller forsøger du bare at være på tværs?

Fremstillingen vår er verken polemisk eller apologetisk.
Dette skrift er hverken polemisk eller apologetisk.

På latin håndskrev han Skibbykrøniken, et historisk verk, som særlig behandlet samtiden i sterkt polemisk form.
Og på latin håndskrev han Skibbykrøniken, der især behandlede samtiden i stærkt polemisk form.

Noen lesere vil finne min bok ensidig og polemisk, men det er liten vits i å beskrive alt som går bra i et system som er ut av sosial kontroll.
Nogle læsere vil finde min bog ensidig og polemisk, men det giver ingen mening at beskrive, hvad der går godt i et system, der er ude af social kontrol.

Ikke utstyres med redaksjonell, polemisk replikk.
Modsvar udstyrer vi sjældent med redaktionel, polemisk replik.

Johnson mener har forblitt uovertruffen i sin polemiske styrke[62], angrep Wollstonecraft Burkes forsvar av et ulikhetssamfunn basert på kvinners passivitet.
Johnson mener er uovertruffen i sin polemiske styrke,[62] angriber Wollstonecraft Burkes forsvar af et uligt samfund baseret på kvinders passivitet.

Utstyr ikke innlegg med redaksjonell, polemisk replikk.
Modsvar udstyrer vi sjældent med redaktionel, polemisk replik.

Tilsvar og debattinnlegg skal ikke utstyres med redaksjonell, polemisk replikk Vær varsom med å lenke fra digitale utgaver til innhold som bryter med god presseskikk.
Tilsvar og debattinnlegg skal ikke utstyres med redaksjonell, polemisk replikk Vær varsom med å opprette pekere fra digitale utgaver til innhold som bryter med god presseskikk.

På latin håndskrev han Skibbykrøniken, et historisk verk, som særlig behandlet samtiden i sterkt polemisk form.
Og på latin håndskrev han Skibbykrøniken, et historisk værk, der især behandlede samtiden i stærkt polemisk form.

Folketinget oppfordrer regjeringen til å senke den kriminelle lavalder""fra nåværende 14, til 12 år." Nå er jeg ikke så polemisk at jeg anklager statsministeren for å ha forårsaket min nåværende tilstand.
Regeringen forpligtes til at nedsætte den kriminelle lavalder fra den nuværende 14 år til 12 år." Nu vil jeg ikke være så polemisk at jeg vil anklage statsministeren for at være årsag til min tilstand.

Hvis du er diskutere noe og finne deg selv ved hjelp av"kontroversielle" for ofte, bør du vurdere å bruke"polemisk".
Hvis du drøfter noget, og find dig selv ved hjælp af"kontroversielle" alt for ofte, overveje at bruge"polemisk".

Hans forfatterskap er omfattende så vel innen for eksegetisk, polemisk, dogmatisk som praktisk teologi.
Hans forfatterskab er omfattende såvel inden for eksegetisk, polemisk, dogmatisk som praktisk teologi.

Han var liberal, hans ro lot seg ikke forstyrre ved noe polemisk uvær, kanskje med unntak av en enkelt tordenkile fra Fædrelandet, og han bevarte til sin høye alder sitt gode, joviale humør.
Han var i ordets bedste forstand liberal, hans ro lod sig ikke forstyrre ved noget polemisk uvejr, måske med undtagelse af en enkelt tordenkile fra Fædrelandet, og han bevarede indtil sin høje alder sit gode, joviale humør, sin ungdommelighed, man kunne gerne sige sin barnlighed.

På latin håndskrev han Skibbykrøniken, et historisk verk, som særlig behandlet samtiden i sterkt polemisk form.
Han skrev Skibbykrøniken på latin, et historisk værk, hvor han især behandlede sin egen samtid i en stærkt polemisk form.

Engels belyste i ualminnelig velskrevne arbeider, som ofte var av polemisk karakter, de mer almene vitenskapelige spørsmål og de forskjelligste foreteelser i fortid og samtid på grunnlag av den materialistiske historieoppfatning og Marx' økonomiske lære.
Engels belyste i meget velskrevne, ofte polemiske arbejder de mest generelle videnskabelige spørgsmål og forskellige fænomener i fortid og nutid i den materialistiske historieopfattelses ånd og ud fra Marx' økonomiske teori.

Karakteren av den opprinnelige kraft ble heretter en historisk kjensgjerning og ikke lenger et emne for polemisk debatt.
Karakteren af den oprindelige kraft blev herefter en historisk kendsgerning og ikke længere et emne for polemisk debat.

Engels belyste i ualminnelig velskrevne arbeider, som ofte var av polemisk karakter, de mer almene vitenskapelige spørsmål og de forskjelligste foreteelser i fortid og samtid på grunnlag av den materialistiske historieoppfatning og Marx' økonomiske lære.
Engels beskæftigede sig, i enkle skrevne værker, ofte af en polemisk karakter, med mere generelle videnskabelige spørgsmål og med forskellige fænomener i fortiden og nutiden i tråd med en materialistisk opfattelse af historien og Marx' økonomiske teori.”.

Hans enestående lederstilling, som aldri ble bestridt, skyldtes en sjelden blanding av saklig tyngde, initiativrikdom og polemisk kraft.
Den enestående lederstilling, E indtog i svensk politik og som aldrig var bestridt, skyldtes en sjælden blanding af saglig tyngde, initiativrigdom og polemisk kraft.

Klager og jamrer seg, er polemisk og ironisk, vittig og vemodig-munter, ofte selvmotsigende, av og til nostalgisk, men også frisk og frimodig, som når hun langer ut etter de selskapelige ball som borgerskapet arrangerer, og mener at unge kvinner og menn heller burde gå på fotturer sammen i fjellet.
Hun udvikler en højst personlig stil- klager og jamrer sig, er polemisk og ironisk, vittig og vemodigt-munter, ofte selvmodsigende, indimellem nostalgisk og så- brat- frisk og frimodig, som når hun langer ud efter de selskabelige baller og mener, at unge kvinder og mænd hellere bør gå lange fodture sammen i fjeldet.

Hvordan man bruger "polemisk" i en Norsk sætning

La meg sette opp en litt polemisk sammenligning.

Hennes innlegg er gjennomgående arrogant, polemisk og personrettet.

Maken for et polemisk tøys denne setningen er.

Det var et polemisk og ofte kritisk begrep.

Hun var vakker og velkledd, polemisk og provoserende.

Det er polemisk og essayistisk det hun skriver.

Redaksjonen hadde en polemisk hale etter et innlegg.

Brofoss kan være utfordrende, polemisk i sin form.

Den er medrivende, kunnskapsrik, fargerik, polemisk og engasjert.

Han skrev litteraturkritikk, poesi, skjønnlitteratur og polemisk journalistikk.

Hvordan man bruger "polemisk" i en Dansk sætning

Dette standpunkt slog debattør Andreas Gylling Æbelø tidligere på året et slag for i et polemisk debatindlæg i Politiken.

Dødsstilhed. – – – – – –" Jeg får her lyst til at tage en lille polemisk ekskurs, som måske kan være med til at skærpe læsningen af slutkapitlets Per.

Polemisk kan vi nu spørge, hvorvidt hans uddannelsesskift var et led i en dannelsesproces for fællesskabet skyld eller en omvej i egoistisk selvrealisering?

Lidt polemisk kan man sige, at Luther frarøvede kirken dens kunst og udsmykning, og erstattede den med salmernes poetiske og billedmættede univers.

Men lidt polemisk kan man modsat spørge – Jan E.

Jesper har sagt lidt polemisk, at der skal være noget mere slum i byen.

For jeg elsker en god diskussion, en skarp pen, en polemisk debat – ja, sågar en lille fiffig intrige.

Ligeledes er der intet tilsigtet polemisk i bøgernes tekster.

Litteraturen var ikke et galleri af kunstværker, men af kunstnere som Julius Lange polemisk sagde.

Måske er "hjernedøde" lidt for polemisk et udtryk - med altså gruppen af personer der er præget af vanetænkning og ikke tør udfordre egne vaneforestillinger.