Hvad Betyder POLYFONI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• polyfoni

Eksempler på brug af Polyfoni på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Antall polyfoni stemmene: 64.
Antal polyfoni stemmer: 64.

Fullstørrelses keyboard med 88 tangenter og 64-noters polyfoni.
Fuldstørrelses keyboard med 88 tangenter og 64-noders polyfoni.

Polyfoni er antall noter som kan spilles samtidig.
Polyfoni er det antal noder, som kan spilles samtidigt.

Hva er vanlig mellom full duplisering og polyfoni oversettelse?
Hvad er fælles mellem fuld dobbeltarbejde og polyfonisk oversættelse?

Pianoet har en 64-noters polyfoni som gjør det mulig å spille 64 noter på samme tidspunkt slik at du til og med kan spille de mest komplekse stykkene du kan tenke deg.
Klaveret har en 64-noders polyfoni, som gør det muligt at spille 64 noder på samme tid, så du kan spille selv de mest komplekse stykker, som du kan tænke dig.

Si til herrene at hvis jeg vil høre en korsikansk polyfoni, gir jeg beskjed.
Fortæl d'herrer, at jeg siger til, hvis jeg vil høre korsikansk polyfoni.

Hvordan skal dere komponere polyfoni ut av noe som kan minne om en kakafoni?
Hvordan er det med andre ord muligt at komponere en polyfoni ud af noget, der snarere kan minde om en kakofoni?

Våren blir spesielt hyggelig til tider, fylt med en klokke av fugl polyfoni.
Foråret bliver særligt behagelig til tider, fyldt med en klang af fugl polyfoni.

Skolens musikkhistoriske betydning ligger i utviklingen av polyfonien og kontrapunktikken som Giovanni Pierluigi da Palestrina perfeksjonerte.
Skolens musikhistoriske betydning ligger i udviklingen af polyfoni og kontrapunkt som Giovanni Pierluigi da Palestrina perfektionerede.

Man satte opp to kor som sto atskilt på hver sin balkong og sang sammen i flerstemt polyfoni.
Man opsatte to kor, som stod adskilt på hver sin balkon og sang sammen i flerstemt polyfoni.

Digitalpiano med 88 veide PHA-50 tretangenter med Ebony/Ivory Feel, ubegrenset polyfoni, Bluetooth-funksjoner og SuperNATURAL-lyd.
Digital-piano med 88 vægtede trætangenter med Ebony/Ivory Feel, ubegrænset polyfoni, Bluetooth-funktioner og Super Natural lyd.

Verket regnes som Valens mest kjente komposisjon og er et typisk eksempel på hans modne komposisjonsstil- dissonerende/atonal polyfoni.
Verket regnes som Valens mest kjente komposisjon og er et typisk eksempel på Valens modne komposisjonsstil- dissonerende/atonal polyfoni.

Med Yamaha P-45B får du et 88 tangenters elpiano med innebygd lydsystem på 6W, hele 64 toners polyfoni, 10 toner, 4 romklangseffekter og innebygd metronom.
Med Yamaha P-45B får du et 88 tangenters elklaver med indbygget lydsystem på 6W, hele 64 toners polyfoni, 10 toner, 4 rumklangseffekter og indbygget metronom.

Du får dessuten hele 256 toners polyfoni og Casio's multidimensionale Morphing AiR lydkilde, så du kan spille kompliserte og moderne pianostykker uten at pianoets lyd forflates.
Du får desuden hele 256 toners polyfoni og Casios multidimensionale AiR lydkilde, så du kan spille komplicerede og moderne klaverstykker, uden at klaverets lyd forfladiges.

Ingen nyheter på en utgivelsesdato ennå, og ingenting for GT5 på PS3 enten tilsynelatende sin fn-besluttet, stor, kommer på Polyfoni og Kazunori Yamauchi, skynd deg!!
Ingen nyheder på en release dato endnu, og intet for GT5 på PS3 enten tilsyneladende sin fn-besluttet, store, kommer på Polyfoni og Kazunori Yamauchi, skynd dig!!

Klassisismen handlet i stor grad om å bytte ut barokkens polyfoni(flere melodier i samspill) med homofoni(en dominerende melodi med støtte fra andre instrumenter) og enklere musikkretninger.
Klassicismen handlede i stor grad om at udskifte barokkens polyfoni(flere melodier i samspil) med homofoni(en dominerende melodi med støtte fra andre instrumenter) og enklere musikretninger.

I romantisk musikk ble temaenes toner ofte fordelt vekselvis på over-, under-, og mellomstemmen slik at verken begrepene homofoni eller polyfoni dekker som beskrivelse av skrivemåten.
I romantikkens musik blev temaets toner ofte vekselvis fordelt på over-, under- og midterstemmerne, således at hverken begreberne homofoni eller polyfoni opfanger denne skrivemåde.

I senere tid gjorde han alle stemmene enda friere, og lyktes å oppnå en slags polyfoni innen homofonien, altså flere motstemmer uten at det gikk utover idealet at hovedstemmen skulle dominere.
I senere tid gjorde han alle stemmerne endnu friere og formåede at opnå en slags polyfoni indenfor homofonien, altså flere modstemmer uden at det gik ud over idealet, at hovedstemmen skulle dominere.

I verk skrevet i den«følsomme stilen» gav han overstemmen forrang over et akkordpreget akkompagnement, og Telemann anså polyfoni som et lite tidsmessig virkemiddel han bare brukte når han fant det formålstjenlig.
I værker skrevet i den"følsomme stil" gav han overstemmen forrang over et akkordpræget akkompagnement, og Telemann anså polyfoni som et mindre hensigtsmæssigt virkemiddel, som han kun brugte, når han fandt det formålstjenligt.

Hvordan man bruger "polyfoni" i en Norsk sætning

Slankt designet stagepiano med veide GHS-tangenter, 1toners polyfoni .

Eksempelvis innføres kjennskap om polyfoni ved komponister som J.

Hans Knut Sveen · cembalo. «Klang, polyfoni & tekstur».

Fartein Valens atonale polyfoni Jacobsen, Mathias Reitan (Norges musikkhøgskole.

Terapeuten blir beskrevet som en polyfoni av ulike stemmer.

Musikkinstrument vart forbode, og bruken av polyfoni skulle minskast kraftig.

Palestrinas vokale polyfoni i Romas kirker blir rennessansens ypperste vokalkunst.

Polyfoni oppstår blant annet ved de mange temaene i boka.

Komposisjonsstilen varierer frå enkel homofoni til polyfoni og virtuose passasjar.

Hvordan man bruger "polyfoni" i en Dansk sætning

Den musikalske information er selve kontrasten i den musikalske grammatik: folkelig enkelhed integreret i kompleks barok polyfoni.

Ud over de nye lyde og den nye type syntese har plug-in-boardet også sin egen polyfoni.

PLG150-AN kr ,- Analog physical modeling syntese med fem stemmers polyfoni.

Det bygger på AWM2 syntese, har 64 toners polyfoni og er 48 parts multitimbralt (kan håndtere 64 parts, så du kan bruge 16 eksterne).

Denne polyfoni bliver tættere indtil instrumenterne finder sammen på højdepunktets A-Cm-akkorder ved ciffer 11.

Hans anvendelse af harmoni og polyfoni er ligeledes gennemført med en frihed, man sjældent finder i hans tidligere operaer.

Til gengæld er der ikke så meget nyt at hente i præsentationen af Dostojevskij, der egentlig blot gengiver litteraturteoretikeren Bachtins hævdvundne fortolkning af romaners karakteristiske polyfoni.

Det er hverken konsensus, konflikt eller kompromis, men kreativ polyfoni, der er udfordringen i kønnets ledelse.

Modulet har 128 stemmers polyfoni og er 64 parts multitimbral.

Ved ciffer 63 tilføjes tonen f, og herfra udvikler satsen sig i en stor polyfoni (op til 80 stemmer), der pga.