Hvad Betyder PRATING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• snak
• samtale
• tale

Eksempler på brug af Prating på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke noe prating!
Ingen snak!

Pratingen, ikke sexen.
Snakken, ikke sexdelen.

Det er mer prating!
Det er mere snak.

Pratingen din forstyrrer meg.
Din snak forstyrrer mig.

Lkke noe prating der nede.
Lngen snak dernede.

Unnskyld, jeg hørte prating.
Undskyld, jeg hørte jer tale.

Mindre prating, mer jobbing!
Mindre snak, mere arbejde!

Løsne håndleddene. Ingen prating.
Løsn jeres håndled. Ingen snak.

Det er mye prating i salen.
Der var meget snak i salen.

Pratingen min gjør meg ikke syk.
Min snak gør mig ikke syg.

Ikke noe prating underveis.
Der er ingen snak undervejs.

Prating betyr ikke intelligens.
Tale indebærer ikke intelligens.

Ikke så mye prating, damer!
Ikke så meget snak, de damer!

Mye prating under nummeret.
En masse snak under opvisningen.

Det er alt for mye prating i publikum.
Der er alt for meget snak i salen.

Ingen prating mellom deltakerne.
Ingen samtale mellem deltagerne.

Forstyrrer mannen deg med pratingen sin?
Generer manden dig med sin snak?

Ikke noe prating pa kjokkenet, slave.
Ingen snak i kokkenet, slave.

Etter det var det litt kaffe/te og prating.
Herefter var der kaffe og snak.

Dette er mye prating under et nummer.
Det virker som meget snak under opvisningen.

Ja. Mye puling, men lite prating.
Masser af knald, men meget lidt snak. -Ja.

Det virker som all pratingen din gjør deg syk.
Det lader til, at al din snak gør dig syg.

Alltid ladt deg gjort det meste av pratingen.
Altid ladet dig gjort det meste af snakken.

Det er alt for mye prating i publikum.
Desværre var der alt for megen snak blandt publikum.

Det ble en del fliring, løping og prating.
Jeg kunne høre en masse snakken, løben og gåen.

Om kvelden lyser West End opp mens teatergjengere strømmer opp fra undergrunnen og vennlig prating høres fra tradisjonelle puber, restauranter og barer.
Om aftenen lyser West End op, når teatergængerne strømmer ud fra undegrundsstationerne og venskabelig snakken lyder fra traditionelle pubber, restauranter og barer.

Nå må jeg på en øving og høre på mer prating.
Og nu skal jeg hen på teatret og høre på mere snak.

I hele dag har det bare vært prating, prating..
Hele dagen er det bare snak, snak, snak..

Eksempler inkluderer, men begrenses ikke til, unødvendig berøring av andre spilleres kort eller sjetonger, forsinking av spillet, gjentatte handlinger ute av tur, kaste sjetonger, intensjonelt by slik at dealeren ikke når sjetongene, eller overdreven prating.
Eksempelvis kan det inkludere, men er ikke begrænset til unødvendig berøring af andre spilleres kort eller chips, forsinkelse af spillet, gentagne handlinger uden for tur, kasten med chips, bevidst betting uden for dealerens rækkevidde eller overdreven snak.

Måltider starter sent og varer lenge, og inkluderer mye prating og ofte litt vin.
Måltider begynder sent og er en længerevarende affære der involverer megen samtale og ofte en lille smule vin.

Hvordan man bruger "prating" i en Norsk sætning

Prating foregår nå i hovedsak med enkeltstående ord.

Prating under film er det verste han veit.

Det ble ikke så mye prating etter det.

På skolen var det mye prating om krigen.

Nå venter autografskriving, fotografering og prating med fansen.

Prating oppleves som anstrengende Høy: % av makspuls.

Og ein heil del prating og tenking undervegs.

Det betyr mye prating - minimalt med lesing!

Jeg kan ikke fordra prating og null utførelse.

Hvordan man bruger "tale, snak, samtale" i en Dansk sætning

Kruspersille er det, vi i daglig tale kalder persille.

However, the zoviirax of request - for eksempel hvorledes etnicitit og tandpleje hænger sammen, ordrr snak om helbred og velvære.

Der er startet en del rygte-snak allerede ift.

Gitte havde sørget for chips, slik og frugt, som vi guffe i os, mens sytråd og snak fløj om ørene på os.

Man kan næsten tale om, at stegeflæsket med persillesovs er en Se også hvordan du laver langtidsstegt flæsk i ovnen.

Er der behov for et nyt møde hos en forretningsudvikler fra Business Lolland-Falster kan det aftales på baggrund af jeres samtale.

Vi vil på denne Syng, Spis og Snak aften synge en række udvalgte sange fra Højskolesangbogen, akkompagneret af Højskolens musiklærer.

Det kan vre en god mde at bryde isen p, og det virker mindre formaliseret end straks at kaste sig over en samtale om jeres respektive jobs.

Har I yderligere brug for at få en snak, er I meget velkomne til at henvende Jer til pædagogerne på Jeres barns stue.

Der er tale om en lang og sej genoptræningsperiode, men ih!