Eksempler på brug af Predisponere på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Andre predisponerende faktorer.
Hyperkalsemi, av hvilken som helst årsak, kan predisponere for digitalistoksisitet.
Andre predisponerende faktorer.
Yderligere prædisponerende faktorer.Studier viser også aten serotoninmangel i hjernen kan predisponere folk til å være impulsive.
Undersøgelser viser også, aten serotoninmangel i hjernen kan prædisponere folk til at være impulsiv.Predisponerende faktorer og årsaker til utvikling.
Predisponerende faktorer og årsager til udvikling.De viktigste predisponerende faktorene er.
De vigtigste prædisponerende faktorer er.Predisponerende faktorer for utviklingen av den inflammatoriske prosessen er.
Predisponerende faktorer for udviklingen af den inflammatoriske proces er.Imidlertid kan predisponerende faktorer være.
Predisponerende faktorer kan også være.Likevel kan de inflammatoriske prosessene i nyrene ogforstyrrelsen av deres struktur også predisponere utseendet på et kreftfokus.
Stadig kan de inflammatoriske processer i nyrerne ogforstyrrelsen af deres struktur også prædisponere for udseendet af et kræftfokus.Altså kan overvekt predisponere en pasient for søvnapné.
Faktisk, at være overvægtig kan prædisponere en patient til søvnapnø.Til predisponerende faktorer for utviklingen av flegmonisk sår hals er røyking.
Til prædisponerende faktorer for udvikling af flegmonisk ondt i halsen er rygning.Bruk av capsaicinbaserte kremer kan predisponere for hoste under bruk av ACE-hemmere.
Brugen af capsaicinbaserede cremer kan predisponere for hoste under anvendelse af ACE-hæmmere.Også predisponerer denne posisjonen klosterlivet og filosofi, og gir okkulte evner.
Årsakene til dannelsen av adenoider og predisponerende faktorer som påvirker deres utvikling.
Årsagerne til dannelsen af adenoider og prædisponerende faktorer, der påvirker deres udvikling.En annen predisponerende faktor er lav mobilitet, noe som fører til stagnasjon i bekkenregionen.
En anden prædisponerende faktor er lav mobilitet, hvilket fører til stagnation i bækkenområdet.Mange eksperter tror atselv om det kan predisponere deg for visse atferder, er det ingen garanti.
Mange eksperter mener,at selvom det kan prædisponere dig til visse ting i din adfærd, så er der ingen garantier.Mirkin, kan predisponere deg for en rekke helseproblemer, inkludert kardiovaskulær sykdom, fedme, insulinresistens og til og med kreft.
Mirkin, kan prædisponere dig for en række sundhedsskader, herunder kardiovaskulær sygdom, fedme, insulinresistens og endda kræft.Ikke kom inn i badekaret hvis du tror du lekker fostervann,da dette kan predisponere deg for en alvorlig infeksjon.
Må ikke komme ind i badekarret, hvis du tror, at du lækker fostervand,da det kan prædisponere dig for en alvorlig infektion.Dette kan predisponere pasientene for opportunistiske infeksjoner.
Dette kan prædisponere patienterne for opportunistiske infektioner.Bruk med forsiktighet til pasienter somhar forhold som kan predisponere dem for priapisme(seglcelleanemi, multiple myelom, leukemi).
Brug med forsigtighed hos patienter,der har betingelser, der kan prædisponere til priapisme(seglcelleanæmi, myelomatose, leukæmi).Det er også predisponerende faktorer som øker risikoen for en allergisk reaksjon.
Der er også prædisponerende faktorer, der øger risikoen for en allergisk reaktion.Bruk med forsiktighet til pasienter somhar forhold som kan predisponere dem for priapisme(seglcelleanemi, multiple myelom, leukemi).
Brug med forsigtighed til patienter,der har tilstande, der kan predisponere dem for priapisme(seglcelleanæmi, multiple myelom, leukæmi).De kan være predisponerende faktorer til at jeg føler dette ufullstendig, tom og alene.
De kan være prædisponerende faktorer, for at jeg føler dette ufuldstændigt, tomt og alene.Blødningsrisiko i forhold til livsstil, slik som deltakelse i idrett ellerandre kraftige fysiske aktiviteter som kan predisponere deg til skade.
Risiko for blødning i forhold til livsstil, såsom deltagelse i sport ellerandre kraftige fysiske aktiviteter, som kan prædisponere dig til skade.Allergisk astma kan arves, og andre predisponerende faktorer er røyking, aktivitetens art, dårlige miljøforhold.
Allergisk astma kan arves, og andre prædisponerende faktorer er rygning, aktivitetens art, dårlige miljøforhold.Leger bør utvise forsiktighet når de vurderer bruk av MabThera hos pasienter med tilbakevendende eller kroniske infeksjoner i anamnesen eller med underliggende forhold somytterligere kan predisponere pasienten for alvorlige infeksjoner(se pkt. 4.8).
Lægen bør udvise forsigtighed, når det overvejes at anvende MabThera til patienter, der tidligere har haft recidiverende eller kroniske infektioner ellerpatienter med underliggende forhold, der yderligere kan prædisponere for alvorlig infektion(se pkt. 4.8).Andre personlige egenskaper som kan predisponere en person til utvikling av anoreksi har et høyt nivå av negative følelser og perfeksjonisme.
Andre personlige egenskaber, der kan prædisponere en person til at udvikle anoreksi inkluderer en høj grad af negative følelser og perfektionisme.Overskuddet i forbruket av maraschino kan skade helsen,forverre eller predisponere for å være overvektig og høyt blodtrykk, i tillegg til å skade leveren.
Overskuddet i forbruget af maraschino kan skade helbredet,forværre eller prædisponere for at være overvægtigt og højt blodtryk, samt at skade leveren.Risikofaktorer som kan predisponere denne pasientgruppen for økt mortalitet er blant annet alder> 65 år, dysfagi, sedasjon, feilernæring og dehydrering, lungesykdommer(f. eks. pneumoni, med eller uten aspirasjon), eller samtidig bruk av benzodiazepiner.
Risikofaktorer, som kan prædisponere denne patientpopulation til øget mortalitet, inkluderer alder> 65 år, dysfagi, sedation, fejlernæring og dehydrering, pulmonale tilstande(f. eks. pneumoni, med eller uden aspiration) eller samtidig brug af benzodiazepiner.Kombinert bruk av Natpar og hjerteglykosider(f. eks. digoksin eller digitoksin)kan predisponere pasienter for digitalistoksisitet dersom hyperkalsemi oppstår.
Samtidig brug af Natpar og hjerteglykosider(f. eks. digoxin eller digitoxin)kan prædisponere for digitalistoksicitet, hvis patienten udvikler hyperkalcæmi.
