Hvad Betyder PREPARERING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forberedelse
• fremstilling
• tilberedning
• præparater
• klargøring

Eksempler på brug af Preparering på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rask preparering av gangene.
Hurtig forberedelse af korridorerne.

Bekken MRI-skanning: Risiko, preparering og prosedyre.
Bækken MRI Scan: Risici, forberedelse og procedure.

Preparering av farmasøytiske produkter.
Forberedelse af farmaceutiske produkter.

Dette skjærebrettet er perfekt både for preparering og servering.
Brættet er velegnet til både tilberedning og servering.

Preparering og blandinger av løsninger.
Forberedelse og blandinger af løsninger.

Skjeer av alkoholtinktur av calendula(farmasøytisk preparering).
Skeer af alkoholtinktur af calendula(farmaceutisk præparat).

Dermed utføres preparering av gladioli for tidlig vårplanting.
Således udføres forberedelse af gladioli til tidlig forårsmaling.

Injiser det i en vene innen de neste 20 minuttene etter preparering.
Injicer det i en vene inden for de næste 20 minutter efter tilberedning.

I tillegg er dope grunnlaget for preparering av medisiner for astma og kikhoste.
Derudover dope er grundlaget for forberedelsen af medicin til astma og kighoste.

Derfor må du bruke en løsning av protargol utelukkende frisk preparering.
Derfor skal du bruge en opløsning af protargol udelukkende frisk forberedelse.

En populær og effektiv metode for Preparering av liposomer er ultralydbehandling.
En populær og effektiv metode til Fremstilling af liposomer er ultralydbehandling.

Infusjon av OPDIVO må fullføres innen 24 timer etter preparering.
Administration af OPDIVO-infusion skal være afsluttet inden for 24 timer efter klargøring.

Brukes til preparering og isolering av rensede lymfocytter direkte fra helblod PAKNINGSVEDLEGG.
Til brug til klargøring og isolation af oprensede lymfocytter direkte fra fuldblod INDLÆGSSEDDEL.

Hvordan skaffe og høste et anlegg riktig til preparering av medisiner?
Hvordan man høster og høster en plante korrekt til fremstilling af lægemidler?

For preparering av medisiner kan bare ta de grønne kjernene, som inneholder de nødvendige stoffene for å kurere.
Til fremstilling lægemidlet kan kun træffes grøn kerne, der indeholder de nødvendige helbredende stoffer.

Dyrkulturen utføres ofte med mål ganske pragmatisk- for preparering av narkotika.
Dens dyrkning udføres ofte med mål, der er ret pragmatiske- til fremstilling af stoffer.

Six Sigma Yellow Belt preparering gir forståelse for Six Sigma strategier, dets målinger og viktige endringsmetoder.
Six Sigma Yellow Belt forberedelse giver forståelse for Six Sigma strategier, dets målinger og væsentlige forandringer tilganger.

Medikamenter med laktulose i preparatet forårsaker økt gassdannelse og negerer all tidligere diett og preparering.
Lægemidler med laktulose i sammensætningen forårsager forøget dannelse af gas og negerer alle tidligere diæt og præparater.

Offisiell medisin bruker fruktene av dette treet til preparering av stoffer som"Eskuzan","Anavenol" og mange andre.
Officiel medicin bruger frugterne af dette træ til fremstilling af stoffer som"Eskuzan","Anavenol" og mange andre.

For å oppnå en stabil og svært spredt løsning blandes preparatet grundig i originalemballasjen før preparering.
For at opnå en stabil og stærkt dispergeret opløsning blandes præparatet grundigt i sin originale emballage inden tilberedning.

Derfor, for å skaffe attraktive planter fra frø, kan man ikke uten spesiell preparering av frø ved hjelp av stratifisering.
For at opnå attraktive planter fra frø kan man derfor ikke undlade specielle præparater af frø ved hjælp af stratificering.

Stopangin Spray Preparering med antibakteriell, antifungal og hemostatisk effekt for lokal bruk i ENT praksis og tannlegen.
Stopangin Spray Forberedelse med antibakterielle, antifungale og hæmatostatiske effekter til lokal brug i ENT praksis og tandpleje.

Alle produkter basert på vegetabilske råvarer og faktisk selve råvaren til uavhengig preparering av medisinske dekosjoner og infusjoner, kan tilskrives urtemedisiner.
Alle produkter baseret på vegetabilske råvarer og faktisk selve råmaterialet til selvstændig fremstilling af lægemidler og infusioner kan tilskrives urtemedicin.

Brukes til preparering og isolering av rensede lymfocytter direkte fra helblod PAKNINGSVEDLEGG Brukes til in vitro diagnostikk PI-TT.
Til brug til klargøring og isolation af oprensede lymfocytter direkte fra fuldblod INDLÆGSSEDDEL Til in vitro diagnostisk anvendelse PI-TT.

I tillegg bidrar bruken av en ikke-tilberedt løsning av Ceftriaxon med Novocain til økt smerte under injeksjonen(løsningen forblir stabil i 6 timer etter preparering).
Derudover er brugen af en frisklavet Ceftriaxon-opløsning med Novocaine, hjælper med at øge smerten under injektionen(opløsningen forbliver stabil i 6 timer efter tilberedning).

Farmasøytisk preparering av aloe vera-injeksjoner hjelper fra forkjølelsen, det kan innsettes hos både en voksen og et barn i stedet for juice.
Farmaceutisk præparat af aloe vera-injektioner hjælper fra kulden, det kan indføres i både en voksen og et barn i stedet for saft.

Bostik lim tilfredsstiller kravene som lastebilprodusentene har til elastisitet, torsjonsstivhet, temperatur- og værmotstand, klebeevne med ulike materialer og minimal preparering av overflatene.
Bostik lim lever op til lastbilfabrikanters behov for elasticitet, vridningsstivhed, temperatur- og vejrbestandighed, vedhæftning til forskellige materialer og minimal forberedelse af overflader.

På sluttstadiet av preparering påføres et lag av primer på belegget for å forbedre adhesjonen av malingen til substratet og for å gjøre den mer økonomisk.
På det afsluttende trin af forberedelsen påføres et lag af primer på belægningen for at forbedre klæbens adhæsion til substratet og gøre det mere økonomisk.

For preparering av medisinske oppløsninger til forstøvningsapparatet kan ikke bruk trykk eller kokt vann- alle oppløsninger fremstilles kun på grunnlag av saltvann eller sterilt vann til injeksjon.
Til fremstilling af medicinske opløsninger til forstøveren må der ikke anvendes vand eller kogt vand- alle opløsninger fremstilles kun på basis af saltvand eller sterilt vand til injektion.

Six Sigma Black Belt preparering viser dem hvordan man regulerer Six Sigma ventures som tillater dem å være rett og slett ansvarlig for disse oppgavene i deres tilknytning.
Six Sigma Black Belt forberedelse viser dem, hvordan man regulerer Six Sigma ventures, der tillader dem at være ligefrem ansvarlig for disse opgaver indenfor deres forening.

Hvordan man bruger "preparering" i en Norsk sætning

Mat · fisk, mat, preparering til mat.

Asfaltering, Befaring, Nybygg, Preparering Avsluttet: Søndag 01.

Mikrokirurgisk preparering med Super-EBA® på mesiale rot.

Flott trasse og bra preparering helle runden.

Kan også brukes til preparering av blodprøver.

Etter preparering kontrolleres løsningen ved å rulle.

Alternativ medisin utfører preparering av kald infusjon.

Lykke til med både preparering og turer.

Mikrokirurgisk preparering med Super-EBA på mesiale rot.

Dette pga vinsjbruk ved preparering av bakke.

Hvordan man bruger "tilberedning, forberedelse, fremstilling" i en Dansk sætning

Tag bøfferne ud af køleskabet i god tid, min. ½ time før tilberedning.

Kommunen opkræver et gebyr, som er afregnet efter det timeforbrug, som den tilsynsførende anvender i forbindelse med forberedelse, gennemførelse og afrapportering af miljøtilsynet.

Derfor er du altid sikret kødfulde og saftige fjerkræprodukter med kun et minimum af svind under tilberedning.

Det er planen at få trukket sukkerstoffet ud af løgene, hvilket sker under den langsomme tilberedning.

Hensigten med Optik i Danmark er at give en samlet fremstilling af det videnberedsskab, der er inden for optisk fysik, optisk måleteknik og materialeteknologi på danske forskningsinstitutioner og virksomheder.

Monteringsredskaber og -maskiner fra Blum hjælper til fremstilling af skuffer og udtræk og udmærker sig ved yderst let betjening.

Fiskedissektion og tilberedning over bål Stop-motion animation er én af mange spændende måder at skabe fortællinger på.

Selvom man bruger mørke druer til fremstilling af den mousserende vin, vil selve vinen stadig være lys i det.

Dejfadet er utrolig praktisk og kan både bruges til tilberedning og til servering, hvilket mange finder utrolig stor glæde ved.

Kilimanjaro trekking: Fysisk forberedelse, rejsetips og en sand trek historie (E-bog, Pdf, Dansk) Let læst guide til rejse og fysisk forberedelse.