Hvad Betyder PROBLEMER SAMMEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• problemer sammen

Eksempler på brug af Problemer sammen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi må løse problemer sammen resten av livet.
Vi skal løse problemer sammen resten af livet.

Vår filosofi er å løse eventuelle problemer sammen med kunden.
Vores ambition er altid at løse eventuelle problemer sammen med vores kunder.

Å forstå ungdomsutvikling kan hjelpe deg med å finne måter å holde kontakten med tenåringen din og overvinne problemer sammen.
Forståelse for ungdomsudvikling kan hjælpe dig med at finde måder at forblive forbundet med din teenager og overvinde problemer sammen.

Du må jobbe, kommunisere og løse problemer sammen mens du ofte bruker nye omgivelser.
Du skal arbejde, kommunikere og løse problemer sammen, mens du ofte bruger nye omgivelser.

Simpsons spill gir oss muligheten til å gå gjennom alle vanskeligheter og problemer sammen med tegnene.
Simpsons spil giver os mulighed for at gå igennem alle de vanskeligheder og problemer sammen med de tegn.

Det er viktig å snakke om og løse problemer sammen og huske at begge er på samme lag.
Det er essentielt at tale om og løse problemer sammen, samt at huske på, at I begge er en del af det samme, fantastiske hold.

Han prøvde å få eg til å forstå hvorfor du har vært så fraværende, hvorfor du kanskje har problemer sammen med meg.
Han prøvede at få mig til at forstå, hvorfor du har været så fraværende, hvorfor du måske har problemer sammen med mig.

I fremtiden ser jeg mennesker og maskiner løse problemer sammen som ingen av dem kunne hver for seg.
I fremtiden ser jeg mennesker og maskiner løse problemer sammen, som ingen af dem kunne hver for sig.

Interaktive skjermløsninger som BIG PAD fra Sharp har ifølge undersøkelsen vist seg å være et effektivt møteverktøy som gjør det enkelt for medarbeidere å dele ideer og å løse problemer sammen.
Interaktive skærmløsninger som Sharps BIG PAD har ifølge undersøgelsen vist sig at være effektive mødeværktøjer, som gør det nemt for mennesker at dele ideer og løse problemer sammen.

Det har vært en svært spennende periode der jeg har lært mye, løst problemer sammen med dyktige kollegaer og ikke minst utviklet konkurransedyktige og markedsledende produkter for våre kunder», sier Krister.
Det har været en meget spændende periode hvor jeg har lært meget, løst problemer sammen med dygtige kollegaer og ikke mindst udviklet konkurrencedygtige og markedsledende produkter for vores kunder, siger Krister.

Vi alle forstår hverandre, vi tilbyr støtte til hverandre, og vi hjelper med å løse problemer sammen, sier Espinoza.
Vi alle forstår hinanden, vi tilbyder støtte til hinanden, og vi hjælper med at løse problemer sammen,"siger Espinoza.

En ting er sikkert- det er definitivt ikke et symptom på vanlig kaldt, så hvis du føler at du har gastrointestinale problemer sammen med de andre symptomene, kan du være en av de sjeldne, uheldig folkene som finner ut gjennom mageproblemer som de definitivt har influensa.
En ting er sikkert- det er bestemt ikke et symptom på en regelmæssig forkølelse, så hvis du har lyst til at have gastrointestinale problemer sammen med de andre symptomer, er du måske en af de sjældne, uheldige mennesker, der finder ud af maveproblemer, at de helt sikkert har influenza.

Jeg bruker tarot-kort for å se alle spørsmålene som interesserer deg, for å finne ut probabilistiske varianter av utviklingen av hendelser, for å hjelpe deg med å finne den rette løsningen, vil vi håndtere psykologiske problemer sammen.
Jeg bruger Tarot-kort til at se alle de spørgsmål, du er interesseret i, finde ud af probabilistiske varianter af udvikling af begivenheder, hjælpe dig med at finde den rigtige løsning, vi vil håndtere psykologiske problemer sammen.

Gjennom deltakelse i disse programmene, kan de med rusproblemer delta med andre som deler deres kamp og arbeide gjennom sine problemer sammen i et trygt og støttende miljø.
Gennem deltagelse i disse programmer, kan dem med misbrugsproblemer deltage med andre, der deler deres kampe og arbejde gennem deres problemer sammen i et trygt og støttende miljø.

Løser problemene sammen.
Løser problemerne sammen.

Så la oss prøve å håndtere dette problemet sammen.
Lad os prøve at løse dette problem sammen.

La oss prøve å sortere ut dette problemet sammen.
Lad os prøve at løse dette problem sammen.

Situasjonen krever at vi løser dette problemet sammen.
Situationen kræver, at vi løser problemet sammen.

Kontakt oss, så løser vi problemet sammen.
Kontakt os, så løser vi problemet sammen.

Så la oss alltid tenke på disse problemene sammen, snakke om dem sammen, og i fellesskap arbeide for å finne løsninger på dem.
Så lad os altid tænke på disse problemer sammen, tale om dem sammen og sammen arbejde hen imod deres løsning.

Derfor, hvis begge problemene sammen og de ikke har flaks at hunden alene vil overvinne disse omskiftninger, vi vil ikke nyte en harmonisk kan.
Derfor hvis begge problemer sammen og de har ikke held, at hunden alene vil overvinde disse omskiftelser, vi vil ikke nyde en harmonisk dåse.

Normalt kommer dette problemet sammen med en rekke ubehagelige symptomer, inkludert blødning, irritasjon, kløe og smerte.
Normalt opstår dette problem sammen med en middel ubehagelige symptomer, inklusiv blødning, irritation, kløe og smerte.

Hvis vi finner noen tekniske problemer eller har noen henvendelser vil vi kontakte deg og løse problemene sammen.
Hvis vi finde nogen tekniske problemer eller har nogen spørger, vil vi kontakte dig og løse problemerne sammen.

Og skulle det være nødvendig, kommer våre ITS ingeniører direkte til stedet for å løse problemet sammen med den lokale serviceteknikeren.
Skulle det blive nødvendigt, kommer vore ingeniører også for at løse problemet sammen med den lokale servicetekniker på stedet.

Og skulle det være nødvendig, kommer våre ITS ingeniører direkte til stedet for å løse problemet sammen med den lokale serviceteknikeren.
Det er derfor vigtigt at have et team bag sig, der er parat til indsats når som helst. Skulle det blive nødvendigt, kommer vore ingeniører også for at løse problemet sammen med den lokale servicetekniker på stedet.

Okay, så kanskje dere to kan vade igjennom fiendens linjer, og løse dette problemet sammen?
Okay, så. Måske kan i to vade igennem fjendens linjer og løse dette problem sammen.

Invitér en kollega til å møte deg ved vannkjøleren for å løse et problem sammen.
Bed en kollega om at møde dig ved vandkøleren og løs et problem sammen.

Når de åpner seg opp til deg, vil dere begge kunne finne en løsning på problemet sammen.
Når de åbner op overfor dig, vil I begge kunne finde en løsning på problemet sammen.

Hvert helsetjenester Kurset har en samarbeidslæring komponent der studentene får jobbe på en ekte liv problem sammen med fakultetet.
Hvert sundhedspleje Kurset har en kollaborativ læring komponent hvor de studerende kommer til at arbejde på en virkelige liv problem sammen med fakultetet.

I tilfelle et problem, Don' t klandre dem som første, men i stedet fokusere på å løse problemet sammen.
I tilfælde af et problem, Don' t bebrejde dem som det første, men i stedet fokusere på at løse problemet sammen.

Hvordan man bruger "problemer sammen" i en Norsk sætning

Yamaha har ingen problemer sammen med Dynavoice.

Hvordan løse problemer sammen med andre ?

Jeg tror slike problemer sammen vil vi løse.

Yngelen klarer seg uten problemer sammen med foreldrene.

De lar leseren løse problemer sammen med hovedpersonene.

Konfliktløsing, løse problemer sammen Gruppearbeid rundt konkrete læringssituasjoner.

Vi løser ingen problemer sammen når eierne går fri.

Ta opp eventuelle problemer sammen med de voksne (foreldremøter).

Evnt hvordan Problemer sammen med en yngre mann de?

Hva skjer når bibliotekarene løser problemer sammen med innbyggerne?

Hvordan man bruger "problemer sammen" i en Dansk sætning

Projektets arbejdsmetode er baseret på såkaldt aktionsforskning, hvis grundide er at forske i løsningen af problemer sammen med de mennesker, som erfarer problemerne, her patienterne, farmaceuterne og lægerne.

De primitive typer kan fuldstændigt fjernes fra sproget uden problemer, sammen med faren for at lave den type fejl.

For at kunne producere din wi-fi-forbindelse hurtigere derhjemme netværksopsætning 25 ,, Nogle gange kræver det fejlfinding af mindre problemer sammen med et par ligejusteringer.

Ud over den grafiske opdatering, så bliver der også rettet en del af LibreOffice's problemer sammen med Microsofts OOXML formater.

Ved benyttelse af situationsspil og gruppearbejde, baseret på cases, hvor eleverne identificerer og løser problemer sammen, fremkommer der mange meningsudvekslinger.

Ofte hænger de to problemer sammen eller forårsager hinanden.

Den sande Gud er i ofret, ikke i forfølgerne. ”Vi kan behandle hinanden som mennesker og arbejde sammen og løse problemer sammen.

Artiklen er baseret på, at diverse "økonomi-produkter" skulle kunne anvendes uden problemer sammen med "high-end-produkter".

Vi er stadig rigtig godevenner, og taler tit om problemer sammen.

Ud over klimaforandringer hænger lokale problemer sammen med adgang til og fordeling af centrale ressourcer og lokale myndigheders manglende vilje og kapacitet til at løse problemerne.