Hvad Betyder PROBLEMETS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• problemets
• problemet

Eksempler på brug af Problemets på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hva er problemets kilde?
Hvad er årsagen til problemet?

Problemets omfang og alvor.
At undersøge problemets omfang og alvor.

La oss gå til problemets kjerne.
Lad os gå til problemas kerne.

Her er problemets kjerne antydet: åpenhet.
Her er problemets kerne antydet: åbenheden.

Jeg må angripe problemets kjerne.
Jeg må angribe problemets kerne.

Problemets rot er naturligvis islam, som islamismen springer ut fra.
Problemets rod er naturligvis islam, hvorfra islamismen udspringer.

Den fører oss direkte til hele problemets kjerne.
Den fører os direkte til hele problemets kerne.

Undersøk problemets omfang og karakter.
Analyse af problemets omfang og karakter.

Først må vi innse problemets omfang.
Man skal først og fremmest forholde sig til problemets omfang.

Rett til problemets kjerne, lik meg selv.
Hun går lige til sagens kerne ligesom mig.

Vi er nå i ferd med å kartlegge problemets omfang.
KL er i gang med at kortlægge problemets omfang.

For når man tar problemets størrelse i betraktning!
For når man tager problemets størrelse i betragtning… ups!

Iblant er den enkle løsningen å følge problemets kilde.
Nogle gange er den enkle løsning at følge problemets kilde.

Avhengig av problemets omfang kan man også gi medisiner.
Alt afhængigt af problemets størrelse kan der også gives medicin.

Alle disse faktorene bestemmer problemets høye relevans.
Alle disse faktorer bestemmer problemets høje relevans.

Avhengig av problemets omfang kan man også gi medisiner.
Alt afhængigt af problemets omfang kan man også vælge medicinering.

Reparasjon vil være avhengig av problemets størrelse og omfang.
Reparation vil afhænge af størrelse og omfang af problemet.

Avhengig av problemets kompleksitet, observere følgende doser medikament.
Afhængig af problemets kompleksitet skal du observere følgende doser af medicin.

Trodde du at å flytte nærmere problemets kilde ville hjelpe?
Og du troede, det ville hjælpe, at flytte tættere på kilden til problemet?

For å stimulere til hårvekst er det helt perfekt at disse tilføres direkte til problemets kilde.
For at stimulere hårvækst anvendes disse direkte på kilden til problemet.

Jeg vil her prøve å skissere problemets hovedinnhold meget kortfattet.
Jeg vil her prøve at skitsere problemets hovedindhold meget kortfattet.

Forvent trafikk-og reiseforsinkelser idet myndighetene prøver å bestemme problemets omfang.
Forvent forsinkelser indtil myndighederne har fastslået problemets omfang.

Beskrivelse av hvor problemet er og problemets potensielle betydning.
Beskrivelse af det sted, problemet er, og problemets potentielle betydning.

Den største utfordringen samfunnsinstitusjonene står overfor, er å innse problemets omfang.
Den største udfordring, samfundsinstitutionerne står over for, er at indse problemets omfang.

Uansett problemets dybde, bør enhver behandling utføres mot bakgrunn av diettinntak, med inkludering i dietten av jodholdige produkter.
Uanset dybden af problemet bør enhver behandling udføres på baggrund af kosternæring med inddragelse af iodholdige fødevarer i kosten.

Tiltakene tilpasses individuelt, og er avhengig av problemets varighet.
Tiltagene tilpasses individuelt, og afhænger af problemets varighed.

Hvis problemets opprinnelse er en eller flere av de ovennevnte forutsetninger, vil reparasjonen bli fakturabel og avledet frakt vil bli båret av kunden.
Hvis problemet opstår som en eller flere af ovenstående antagelser, vil reparationen blive fakturabel, og den afledte fragt vil blive båret af kunden.

Behandlingsordningen er valgt av legen, basert på problemets egenskaper.
Behandlingsordningen vælges af lægen, baseret på problemets egenskaber.

Hvis du mistenker at patologi er nødvendig for å gjennomføre en hensiktsmessig analyse som vil bidra til å avgjøre problemets art.
Hvis du har mistanke om en patologi er nødvendigt at foretage en passende analyse, som vil hjælpe med at bestemme arten af problemet.

Man kan fôre henne med A-vitamin, for å slik henne verne Men medisinen treffer aldri problemets virkelige kjerne Skaper hun seg et navn, og det ikke er hans kan man lett få hoste.
Man kan give hende vitamin a og Bromofizz men medicinen kommer aldrig problemet nær hvis hun opbygger et navn, der ikke er hans kan man let få hoste.

Hvordan man bruger "problemets" i en Norsk sætning

Dialogisk vennlighet svekker sansen for problemets dybde.

Veilederen bør velge innfallsvinkel utfra problemets form.

Jeg tror ikke mange skjønner problemets alvorlighetsgrad.

Problemets omfangHelse- og omsorgstjenesten to: Read more.

Egentlig er det svært nært problemets kjerne.

Problemets løs­ning må der­for fin­nes i det pri­va­te.

Beskriv problemets omfang og bruk statistikk Detaljer Bimodal.

Problemets omfangHelse- og omsorgstjenesten Telefon: Tips: 06501 Sentralbord:.

Beskriv problemets omfang og bruk statistikk Detaljer JURISTkontakt.

Bruk grafiske analyseverktøy for å beskrive problemets alvorlighetsgrad.

Hvordan man bruger "problemet, problemets" i en Dansk sætning

Problemet er jo nok at den generelle holdning er, at dig som køber en hurtig bil, udelukkende gør det med det formål at dræbe.

De overflødiges revolte Så lad mig rent hypotetisk hævde, at der i fremtiden vil være alt for få job, og at problemets størrelse øges.

Her er den så: Mnemiopsis leidyi, det dumme svin… Problemet med skiderikken er dens helt enorme appetit og dens fuldstændige mangel på bordmanerer.

I enkelte tilfælde er der truffet foranstaltninger til afhjælpning af problemet bl.a.

Hvilken slags lægemiddel til at vælge en læge bestemmer på baggrund af problemets sværhedsgrad.

Hvis du fik telefonen tilbage og problemet stadig vedvarer, skal du maile os tilbage. # 9.

Desuden kan hudforhold som acne, eksem, tinea eller impetigo være roden af ​​problemet.

Og problemets rod skal findes i islam.” Men hvor Koopmanns er skarp i sin konklusion, var allerede Tavakoli skarp i sin analyse.

Skal jeg bedømme problemets sværhedsgrad ud fra mængden af udleveret nervemedicin til hunde omkring årsskiftet, så er det ikke nemt.

Et par fejlfindingstrin burde løse problemet på kort tid.