Hvad Betyder PROKLAMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• proklameret
• udråbt
• bekendtgjort
• erklæret
• proklamerede

Eksempler på brug af Proklamert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rhenrepublikken proklamert.
Rhein-republikken proklameret.

Det blir proklamert«fred og sikkerhet».
Der vil blive proklameret„fred og sikkerhed“.

Når ble tolvtavleloven proklamert?
Hvornår blev de tolv tavlers lov udråbt?

Tsaren ble proklamert som leder for den europeiske reaksjonen.
Kejseren blev erklæret chef for europæiske reaktion.

Staten Israel ble proklamert den 14.
Staten Israel blev proklameret den 14.

Like etter ble det nye kongedømmet Goryeo proklamert.
Like efter blev det nye kongedømme Goryeo proklameret.

I 1910 ble Montenegro proklamert som kongerike.
I 1910 blev Montenegro udråbt som kongerige.

August 1910, da kongedømmet ble proklamert.
August 1910, da kongedømmet blev proklameret.

Tsaren ble proklamert som leder for den europeiske reaksjonen.
Tsaren blev udråbt til chef for den europæiske reaktion.

I 1949 ble Republikken Irland proklamert.
I 1949 blev Den irske Republik erklæret.

Oktoberrevolusjonen har proklamert det nye samfunns prinsipp.
Oktoberrevolutionen har proklameret det nye samfunds princip.

Fred og sikkerhet» vil bli proklamert.
Der vil blive proklameret„fred og sikkerhed“.

Omvendelse proklamert både døperen Johannes og Jesus Kristus.
Omvendelse proklamerede både Johannes Døberen og Herren Jesus Kristus.

I mars 1861 ble kongedømmet Italia proklamert.
Marts 1861 blev det italienske kongerige proklameret.

Napoleon Bonaparte blir proklamert fransk keiser.
Napoleon Bonaparte bliver udråbt som fransk kejser.

Det er liv etter skilsmisse, Sarah," min far proklamert,….
Der er liv efter skilsmissen, Sarah," min far proklamerede,….

Folkerepublikken Kina blir proklamert av Mao Zedong den 1. oktober.
Den Kinesiske Folkerepublik bliver udråbt af Mao Zedong den 1. oktober.

Den mongolske folkerepublikken blir proklamert.
Den kommunistiske folkerepublik Albanien bliver proklameret.

Konstantin den store(bildet) ble proklamert romersk keiser av sine tropper.
Konstantin den Store bliver proklameret romersk kejser af sine tropper.

Den italienske innenriksministeren Matteo Salvini proklamert nylig.
Den italienske indenrigsminister Matteo Salvini proklamerede for nylig.

Det ble proklamert som britisk koloni i 1873 med sin hovedstad i Kimberley.
Det blev proklameret som britisk koloni i 1873 med hovedstad i Kimberley.

Den 28. april 2014 ble pseudo-republikken LNR proklamert i Luhansk.
Den 28. april 2014 blev Pseudo-republikken LNR proklameret i Luhansk.

Folkerepublikken Kina ble proklamert den 1. oktober 1949, men kampene fortsatte.
Folkerepublikken Kina blev proklameret 1 oktober 1949, men kampene fortsatte.

Den 26. november 1918 ble Montenegros enhet med Serbia proklamert.
Den 26. november 1918 blev Montenegros sammenslutning med Serbien proklameret.

Den nye kolonien ble formelt proklamert som kolonien New South Wales den 7. februar.
Den nye koloni blev formelt udråbt som kolonien New South Wales den 7. februar.

Kan dere formelt løses fra all gjeld, et spesielt gjeldsjubileum¹ vil bli proklamert.
Til den tid kan I formelt gøres fri af gæld, da en særlig fejring vil blive erklæret.

Den 29. mai er av FN proklamert som Den internasjonale dagen for FNs fredsbevarende styrker.
Den 29. maj proklamerede FN som Den internationale dag for FN's fredsbevarende styrker.

Seremonien der Republikken Korea blir proklamert 15. august 1948.
Ceremonien hvor Republikken Korea bliver proklameret den 15. august 1948.

Denne prosessen vil bli få en brå slutt når den nye NESARA Republikken blir formelt proklamert.
Denne proces skal blive forhindret, når den nye NESARA Republik formelt bliver bekendtgjort.

I 1948 ble den første Sør-Korea og Nord-Korea proklamert som selvstendige stater.
I 1948 proklamerede Sydkorea og Nordkorea som uafhængige stater.

Hvordan man bruger "proklamert" i en Norsk sætning

Den islamske staten ble proklamert 29.

Filmskaperen hadde proklamert sitt tema: Skam.

Regjeringen til LSPR ble proklamert 17.

Republikken Island ble proklamert den 17.

Likevel har mange kulturhistorikere proklamert sannheten.

Jeg har ikke proklamert nye paradigmer.

Latvia ble proklamert selvstendig stat 18.

september ble republikken proklamert neste morgen.

Israelsk stat blir proklamert den 14.

Hvordan man bruger "proklameret, bekendtgjort, udråbt" i en Dansk sætning

EU er ikke ”ligegyldig” som de israelske ledere gentagne gange har proklameret.

Der blev bekendtgjort i højttaleren, at der desværre havde været byttet om på vognnumrene ved afgangen fra København.

En hård erkendelse fra et parti, der ellers har gjort V-tegnet og udråbt »sejr« til sit slogan.

Her har pizzaeksperten Daniel Young udråbt verdens 10 bedste pizzeriaer, hvor den danske restuarant Bæst lander på en fornem 8.

Med sine udråbt kraftfulde energiske komponenter er Anvarol berettiget til et andet udseende, især hvis du er på udkig efter en pålidelig muscle bygning supplement.

For afgørelser, der er offentligt bekendtgjort, regnes fristen fra annoncens dato.

Det blev bekendtgjort i Ry og omegn, at der ville blive oprettet en mellemskoleklasse – og tilmeldingerne strømmede ind fra selve Ry og fra oplandets landsbyskoler, Gl.

Det blev i øvrigt indledningsvist bekendtgjort, at Beskow havde stemmeproblemer, så Lisa Carlsson stod klar i kulissen.

Sovjetiske indikation af Rådet var ikke proklameret som et alternativ eksilregering.

Med deres syvende album Klingra har Afenginn igen fået anmelderne helt op på seks stjerner, og albummet er blevet udråbt til et mesterværk.