Hvad Betyder PROSAISK på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• prosaisk
• banalt

Eksempler på brug af Prosaisk på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Virkeligheten er mer prosaisk.
Sandheden er mere prosaisk.

Ingenting så prosaisk for deg, professor.
Det er alt for banalt til Dem, professor.

Sannheten er nok mer prosaisk.
Sandheden er mere prosaisk.

Og svaret er ganske prosaisk- klæren til en liten kvinne skal være enkel.
Og svaret er ret prosaisk- en lille kvindes klædeskab bør være enkel.

Men grunnen er også noe mer prosaisk.
Det er også mere prosaisk.

Sannheten er mer prosaisk enn som så.
Det er dog en anelse mere prosaisk end som så.

Hackere målet er mye mer prosaisk.
Hackere mål er en meget mere prosaisk.

Finnes sikkert en helt prosaisk forklaring på det.
Det var der nu en ret prosaisk forklaring på.

Den andre forklaringen er mer prosaisk.
Den anden grund er mere prosaisk.

Sende en prosaisk"lavrushka" i en panne, få mennesker tenker på opprinnelsen.
Sende en prosaisk"lavrushka" i en pande, få mennesker tænker på dens oprindelse.

Det er langt mer prosaisk.
Det gaar meget mere prosaisk for sig.

En mer prosaisk forklaring er at de manglende stykkene er skadet på et tidlig tidspunkt.
En mere prosaisk forklaring er at de savnede stykker helt enkelt er blevet skadet i en tidlig fase.

Virkeligheten er mer prosaisk.
Virkeligheden er dog mere prosaisk.

Den ene handler om noe så prosaisk som kroner og ører.
Den handler egentligt bare om noget så kedeligt som kroner og øre.

I tillegg til risikoen for brann og kortslutning og truer med det mer prosaiske.
Ud over risikoen for brand og kortslutning, og det truer med mere prosaisk.

Hun peker på noe så prosaisk som en puff.
Han leder efter noget så prosaisk som et æsel.

Det viser seg at en presis definisjon av et enkelt attributt ikke tillater en å påstå om teksten er poetisk eller prosaisk.
Det viser sig, at en præcis definition af en enkelt attributter ikke tillader en at hævde, om teksten er poetisk eller prosaisk.

Selv har jeg en ganske annen og mer prosaisk forklaring.
Selv har jeg en mere prosaisk forklaring.

Til Tross for den fantastiske historier om ulver snu i varulver i full moon, i virkeligheten kan det være mye mer prosaiske.
På Trods af den fantastiske historier om ulve bliver til varulve ved fuldmåne, i virkeligheden kan det være meget mere prosaisk.

Istedet henviser det til noe så prosaisk som en kjele.
Han leder efter noget så prosaisk som et æsel.

Spenningen i disse mørke materie-modellene har tvunget astrofysikere til å betrakte litt mer astrofysisk prosaisk Alternativer.
Spændingen i disse mørke materie-modeller har tvunget astrofysikere til at overveje nogle mere astrofysisk prosaiske muligheder.

Inntil 1956 byen gjennomført en mindre prosaisk navn: Puerto Cabras(Goat havn).
Indtil 1956 havde byen et mindre prosaisk navn: Puerto Cabras(Ged havn).

Faktisk er alt mye mer prosaisk.
Faktisk er alt meget mere prosaisk.

Ser utover de vanlige mistenkte, vil mange mennesker bli overrasket over å finne ut at noe så prosaisk som en parkeringsplass kan også være dårlig for miljøet.
Ser man ud over de sædvanlige mistænkte, vil mange mennesker blive overrasket over at finde ud af, at noget så banalt som en parkeringsplads også kan være dårligt for miljøet.

Men grunnen er også noe mer prosaisk.
Men der har også været en mere prosaisk årsag.

Selv har jeg en ganske annen og mer prosaisk forklaring.
Det har en helt anden og langt mere prosaisk forklaring.

Endeløs gjentakelse av det prosaiske.
En endeløs gentagelse af det prosaiske.

Selv om alt er mye mer prosaisk….
Selv om alt er meget mere prosaisk….

Den andre forklaringen er mer prosaisk.
Den anden forklaring er mere prosaisk!

Men hendelsen var langt mer prosaisk.
Men i virkeligheden var det langt mere prosaisk.