Hvad Betyder PROSAISK på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• prosaisk
• prosaiske
• nøkternt

Eksempler på brug af Prosaisk på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han sagde det så prosaisk.
Han var så uberørt.

Temmelig prosaisk, men fint nok.
Ganske nøkternt, men det går bra.

Sandheden er mere prosaisk.
Virkeligheten er mer prosaisk.

Prosaiske metoder er forbeholdt de fantasiløse.
Prosaiske metoder er for de fantasiløse.

Sandheden er mere prosaisk.
Sannheten er nok mer prosaisk.

Og svaret er ret prosaisk- en lille kvindes klædeskab bør være enkel.
Og svaret er ganske prosaisk- klæren til en liten kvinne skal være enkel.

Det er også mere prosaisk.
Men grunnen er også noe mer prosaisk.

Sende en prosaisk"lavrushka" i en pande, få mennesker tænker på dens oprindelse.
Sende en prosaisk"lavrushka" i en panne, få mennesker tenker på opprinnelsen.

Det gaar meget mere prosaisk for sig.
Det er langt mer prosaisk.

Ud over risikoen for brand og kortslutning, og det truer med mere prosaisk.
I tillegg til risikoen for brann og kortslutning og truer med det mer prosaiske.

Det er alt for prosaisk og teknisk.
Det er for teknisk og altfor nøkternt.

Virkeligheden er dog mere prosaisk.
Virkeligheten er mer prosaisk.

En mere prosaisk forklaring er at de savnede stykker helt enkelt er blevet skadet i en tidlig fase.
En mer prosaisk forklaring er at de manglende stykkene er skadet på et tidlig tidspunkt.

Faktisk er alt meget mere prosaisk.
Faktisk er alt mye mer prosaisk.

Lôn Las Cymru- eller National Cycle Path 8, for at give den et mere prosaisk navn- passerer igennem hjertet af Wales fra Anglesey til Cardiff igennem Wye Valley over Snowdonia National Park og Cambrian Mountains.
Lôn Las Cymru(ekstern lenke) eller- for å gi den et mer hverdagslig navn- National Cycle Path 8, strekker seg fra Anglesey i hjertet av Wales gjennom Wye Valley til Cardiff, før den krysser gjennom Snowdonia nasjonalpark og fjellområdet Cambrian Mountains.

Selv om alt er meget mere prosaisk….
Selv om alt er mye mer prosaisk….

Det var der nu en ret prosaisk forklaring på.
Finnes sikkert en helt prosaisk forklaring på det.

Hackere mål er en meget mere prosaisk.
Hackere målet er mye mer prosaisk.

Indtil 1956 havde byen et mindre prosaisk navn: Puerto Cabras(Ged havn).
Inntil 1956 byen gjennomført en mindre prosaisk navn: Puerto Cabras(Goat havn).

En endeløs gentagelse af det prosaiske.
Endeløs gjentakelse av det prosaiske.

Det er dog en anelse mere prosaisk end som så.
Sannheten er mer prosaisk enn som så.

Det viser sig, at en præcis definition af en enkelt attributter ikke tillader en at hævde, om teksten er poetisk eller prosaisk.
Det viser seg at en presis definisjon av et enkelt attributt ikke tillater en å påstå om teksten er poetisk eller prosaisk.

Han leder efter noget så prosaisk som et æsel.
Hun peker på noe så prosaisk som en puff.

På Trods af den fantastiske historier om ulve bliver til varulve ved fuldmåne, i virkeligheden kan det være meget mere prosaisk.
Til Tross for den fantastiske historier om ulver snu i varulver i full moon, i virkeligheten kan det være mye mer prosaiske.

Selv har jeg en mere prosaisk forklaring.
Selv har jeg en ganske annen og mer prosaisk forklaring.

Men i virkeligheden var det langt mere prosaisk.
Men hendelsen var langt mer prosaisk.

Han leder efter noget så prosaisk som et æsel.
Istedet henviser det til noe så prosaisk som en kjele.

Den anden forklaring er mere prosaisk!
Den andre forklaringen er mer prosaisk.

Det har en helt anden og langt mere prosaisk forklaring.
Selv har jeg en ganske annen og mer prosaisk forklaring.

Rytme og rim kan indeholde både poetisk og prosaisk tekst.
Rytme og rim kan finnes i både poetisk og prosaisk tekst.

Hvordan man bruger "prosaisk" i en Dansk sætning

Udtrykt lidt prosaisk: En kort alvorsstund til at holde kontakten ved lige med den højere mening med det hele.

Men faktisk er Vic mest kendt for noget så simpelt og prosaisk som pølse.

På én gang eksperimenterende og lige ud ad landevejen, poetisk højtflyvende og prosaisk nede på jorden.” "Han sætter sin helt egen mægtige standard for, hvad god litteratur er.

De dyrkede poesien og kunsten, før faderen slog sig til tåls med en mere prosaisk tilværelse, som gjorde moderen ulykkelig.

Lidt prosaisk må man vel blot konstatere, at viljen til at lære af de investeringer på området, som udføres i landene omkring os, er tæt på fraværende.

Jeg tror, situationen er langt mere prosaisk, men også at den kræver vores opmærksomhed.

For noen år siden leste jeg i danske aviser om problemene lærere hadde i noe så prosaisk som språk og litteratur, når de leste en novelle om skilsmisse og en alenemor.

Det er sagtens kun en forkvaklet prosaisk gjengivelse af visen om Agnete og havmanden. 18.

Det er en prosaisk oversættelse af en samling små sange, hvorfor Ljóðabók, Sangbogen, er det mest betegnende navn, jfr.

I en løs prosaisk form uden rim og formmæssig systematik skriver disse digtere uforsødet, uordnet og for nogle næsten provokerende selvudleverende og ærligt.

Hvordan man bruger "nøkternt, prosaiske" i en Norsk sætning

Foreløpig ser budsjettet vårt nøkternt ut.

Bortsett fra dette prosaiske hensynet, har innitalene J.J.

Roost går nøkternt til verks her.

Kaprer har noen ganske prosaiske formål.

Strøm, renhold, lønn, sånne prosaiske ting.

Nøkternt sett er denne sikkerheten ikke tilfredsstillende.

Litt nøkternt salg helt til slutt.

Digterværker og prosaiske Skrifter. 6 bd., København, 1882–84.

Dette prosaiske balanserer utstillingens mer mystiske side.

Utover dette er det ett nøkternt budsjett.