Eksempler på brug af Pundet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi lagde pundet her.
Pundet styrker seg på nyheten….
Pundet blev styrket på nyheden.Det går opp hvis De gir meg pundet.
Det passer, hvis De giver mig pundet.Pundet svekker seg markant på nyheten.
Pundet steg markant på nyhederne.Nå må dere konsentrere dere fullt ut om pundet.
Nu må I koncentrere jer fuldt ud om pundet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Pundet mot største fall siden 2016.
Pundet stiger til højeste siden 2016.Frykten er atdet skal slå bunnen ut av pundet.
Frygten er, atdet kan slå bunden ud af pundet.Pundet styrker seg mot dollar og euro.
Pundet er også styrket mod dollar og euro.Dette skyldes hovedsakelig at pundet styrket seg.
Det skyldes dog især, at pundet er blevet svækket.Pundet svekkes også mot dollar og euro.
Pundet er også styrket mod dollar og euro.Den libyske dinaren ble innført i 1971 ogerstattet det libyske pundet.
Pundet på sitt laveste nivå mot dollar på 31 år.
Pundet på laveste niveau i 30 år over for dollar.Britene husker ham fordi han tjente en milliard på å spekulere mot pundet i 1992.
Det var ham der i 1992 tjente 1 mia dollars på at spekulere imod pundet.Pundet var valutaen i internasjonal handel, og det ble støttet av gull.
Pundet var valutaen for den internationale handel, og det blev bakket op af guld.Hvis du tror atprisen på euro kommer til å stige mot pundet, vil du kjøpe euro til tilbudsprisen 0.
Hvis du tror, atprisen på euro vil stige mod pundet, vil du købe euro til tilbudsprisen 0.Skallet ble pundet i en mørtel og blandet med kornet for at høsten skulle være rik.
Skallen blev pundet i en mørtel og blandet med kornet for at høsten skulle være rig.Derefter kom det enda en annen og sa:'Herre,her har du pundet ditt, som jeg hadde gjemt i et tørkle.
Så kom den næste og sagde:'Herre,her er dit pund; jeg har haft det liggende i et tørklæde.Siden pundet er svakt ned i øyeblikket, det er rett tid å ta en tur til England.
Da pundet er lidt nede i øjeblikket, det er det rigtige tidspunkt at gøre en tur til England.Massivt spekulativt salg av pund førte til at Bank of England devaluerte pundet.
De massive spekulative salg af det britiske pund, tvang den britiske centralbank(Bank of England), til at devaluere pundet.Da finanskrisen brøt ut ble pundet hardt rammet og økonomien så dårlig at flere valgte å returnere hjem.
Da finanskrisen brød ud, blev pundet hårdt ramt og økonomien gjorde så ondt, at flere valgte at rejse retur.Til tross for bred aksept av det metriske system for mål ogvekt blir fortsatt pundet brukt i engelsktalende land.
Trods bred accept af metersystemet for vægt ogmål, fortsætter pundet med at blive brugt i de engelsktalende lande.Vitenskapelige applikasjoner bruker pundet for å beskrive masse, mens i daglig bruk er det betraktet som mål på vekt.
I videnskaben bruges pundet til at beskrive masse, mens det i daglidagssprog bruges som et mål af vægt.Sverige og Storbritannia, som står utenfor euro-samarbeidet,har opplevd at kronen og pundet har falt i verdi.
Sverige og Storbritannien, som står udenfor euro-samarbejdet, har oplevet atden svenske krone og pundet er faldet i værdi.Pundet og aksjemarkedet steg kraftig etter valget, men falt noe tilbake da det ble klart at overgangsperioden ikke kunne forlenges.
Pundet og aktiemarkedet skød i vejret efter valget, men mistede momentum, da det blev klart, at overgangsperioden ikke kan forlænges.USA og landene i Samveldet av nasjoner ble enige om felles definisjoner for pundet(og yard) som var vedtatt i 1959(Storbritannia 1964).
USA og lande i det britiske statssamfund aftalte fælles definitioner for pund(og yard), som blev vedtaget i 1959(UK 1964).Bland 400 g pepperrot og hvitløk, pundet i vått, 1 kg smør og 5 kg honning, og insister på et kokende vannbad i 5-10 minutter, rør om og til.
Bland forsigtigt 400 gram peberrot og hvidløg, mashed i en vandpølse, 1 kg smør og 5 kg honning, insistere på kogende vandbad i 5-10 minutter, omrøring lejlighedsvis.Bare nyheten om at den populære politikeren Boris Johnson ble med i nei-kampanjen,gjorde at pundet sank mot den amerikanske dollaren, og det samme gjorde euroen.
Bare omtalen om at den populære politiker Boris Johnson deltager i Leave-kampagnen,gjorde at pund sterling styrtdykkede mod dollaren, samtidig med euroen også faldt mod USD.Samtidig er inflasjonen stigende, fordi pundet har svekket seg og gjort utenlandske varer dyrere, noe som reduserer forbrukernes kjøpekraft.
Samtidig er inflationen stigende, fordi pundet er blevet svækket og har gjort udenlandske varer dyrere, og det udhuler forbrugernes købekraft.Bland 1 spiseskje instant kaffe og yoghurt eller yoghurt,tilsett deretter 4-5 fedd hvitløk, pundet i en masse, 2-3 ss honning og mais mel for å lage en tykk krem.
Bland 1 spsk. ske med instant kaffe og yoghurt eller sur mælk, ogtilsæt derefter 4-5 fed hvidløg, mashed i pulp, 2-3 el. skeer af honning og majsmel, for at få en tyk creme.I Storbritannia og Amerika er pundet også brukt for å uttrykke press, med pund per kvadrattomme(pounds per square inch, p.s.i.) som den aksepterte standard.
I Storbritannien og Amerika bliver pund også brugt til at beskrive tryk med pund pr. kvadrattomme(p.s.i.) som en accepteret standard enhed.
