Hvad Betyder RÅDMANN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• rådmand
• byrådsmedlem
• rådsmand
• borgerrådgiveren
• kommunaldirektør
• rådgiver

Eksempler på brug af Rådmann på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Rådmann, takk.
Tak, byrådsmedlem.

Du kan være fru rådmann.
Du kan være fru Byrådsmedlem.

Rådmann, fortsett.
Kansler, fortsæt.

Nair er ikke rådmann lenger.
Nair er ikke rådmand mere.

Rådmann vil fjerne gullklokka.
Rådmand vil fjerne tidsler.

Har mye å tenke på, rådmann.
Har meget på sinde, rådsmand.

Det er for rådmann Mendez.
Det er for byrådsmedlem Mendez.

Det er øya Manhattan, Rådmann.
Det er øen Manhattan, rådmand.

Rådmann Carcetti fra rådhuset.
Byrådsmedlem Carcetti fra rådhuset.

Kan jeg hjelpe deg, Rådmann?
Kan jeg hjælpe dig, Rådsmand?

Ordfører og rådmann gleder seg til å gå.
Borgmester og rådmand glæder sig.

Hvorfor kom du her, rådmann?
Hvorfor er du her, byrådsmedlem?

Som rådmann Petrucci og kommissær Scirè!
Som byrådsmedlem Petrucci og Scirè!

Det er mitt ansvar, rådmann.
Det var mit ansvar, byrådsmedlem.

Gammel rådmann ble ny rådmann..
Tidligere rådmand bliver ny direktør.

Men her kan jeg være… rådmann.
Men her kan jeg være… byrådsmedlem.

I 1602 ble han rådmann i Bergen.
I 1663 blev han rådmand i Bergen.

Jærens første kvinnelige rådmann.
Borgens eneste kvindelige rådgiver.

Som rådmann- har Blood adgang til saken.
Som rådsmand- har Blood adgang til sagen.

Jeg har snakket med rådmann Hawick.
Jeg har talt med rådmand Hawick.

Rådmann Richard Ford vari sin andre termin i rådhuset.
Rådsmand Richard Ford var i hans anden periode på rådhuset.

Og du skylder meg, rådmann.
Og, byrådsmedlem, du står i gæld til mig.

Nå har hun vært rådmann i til sammen fem år.
Hun har været rådgiver i over fem år.

Det er bystyret som ansetter rådmann.
Det er byrådet, der ansætter borgerrådgiveren.

Mindre enn hver fjerde rådmann i Norge er en kvinne.
Mindre end hver tredje byrådsmedlem i Danmark er kvinde.

Det er bystyret som ansetter rådmann.
Det er byrådet, der har ansat borgerrådgiveren.

Ifølge dem. Rådmann Barclay er visst en venn av avdelingen.
Ifølge dem. Byrådsmedlem Barclay var en ven af afdelingen.

Jeg så deg aldri som rådmann. Ok.-Nei.
Jeg så dig aldrig som byrådsmedlem. Okay. -Nej.

Rådmann Rhys-Jones vet alts å ikke at du er med i showet?
Byrådsmedlem Rhys Jones ved ikke, at De er med i programmet,?

Kjente du Ben Caspere, Vincis rådmann?
Kendte De Ben Caspere, Vincis kommunaldirektør?

Hvordan man bruger "rådmann" i en Norsk sætning

Winther nnhold: nformasjon til rådmann 31.

Magne Pettersen rådmann John Peter Garnes

Rådmann Evy-Anni Evensen med entusiastiske folkehelsemedarbeidere.

Rådmann Leif Harald Walle 21.1 Sonesamarbeid.

Videre viser rådmann til vedlagte høringsuttalelser.

august Jarle Snekkestad Rådmann Laila Nereng

Ole Magnus Stensrud, rådmann Skien kommune.

Konstituert Rådmann Arild McClellan Steine Sign.

Ansvarlig for lederavtale rådmann er: formannskapet.

Rådmann Tone Ramsli under heile møtet.

Hvordan man bruger "byrådsmedlem, rådsmand, rådmand" i en Dansk sætning

Niclas Turan Kandemir · Byrådsmedlem i Odense (S) | Paqle 21.

Oprindeligt blev panelstuen bygget som forstue til den nye købmandsgård, opført af rådsmand og købmand Niels Christensen i 1602.

Rabih Azad-Ahmad (R), rådmand for Kultur og Borgerservice, Aarhus Kommune - Det hører med til december, at skøjtebanen er åben.

Den beslutning ligger imidlertid hos lovgiverne, og dem vil byrådsmedlem Esben Hedeager (K) nu forsøge at påvirke.

Jette Skive, rådmand for Sundhed og Omsorg i Aarhus Kommune (DF), er ked af, at kommunen er nødt til at bruge flere vikarer.

Med 70 – 80 lodsejere samlet, er det muligt at få en rådsmand i Naturparkrådet.

Her er sjove hatte nok til alle… Samvis er også rådsmand og brillerer med tåkummeren: “Her er i øvrigt en bog som mæeaester Akon har skrevet.

Samtidig sker der det, at et udbrud af stafylokokker hærger sygdommen, og svigerfaren, der også er rådsmand og dermed sidder på pengekassen, er ikke begejstret.

Landbrug og Fødevarer vil sammen med partiformand og rådmand sætte underernæring på den politiske dagsorden.

Eksempler på kommunale hverv er f.eks medlem af Folketinget, regeringen, Europa-Parlamentet, udvalgsformand, rådmand og borgmester.