Hvad Betyder RØPET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• røbede
• afslørede
• sagt
• røbet
• afsløret
• afslører
• røbed

Eksempler på brug af Røpet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvem røpet oss?
Hvem afslørede os?

De eier opplysningene han røpet.
De ejer den viden, han afslører.

Hva røpet meg?
Hvad afslørede mig?

Hvilken linje røpet det?
Hvilken linje røbede det?

Men jeg røpet ikke klienten min.
Jeg røbede ikke min klient.

Noen må ha røpet oss.
Nogen har afsløret os.

Vår beste infiltratør er røpet.
Vores bedste infiltrator er røbet.

Jeg har røpet slutten.
Jeg har afsløret afslutningen.

Si meg en eneste ting hun har røpet.
Fortæl mig noget, hun har sagt.

Noen har røpet hvor han var.
Nogen har sagt, hvor han var.

Hva var det som røpet meg?
Hvad var det, der afslørede mig?

At de røpet det etter Vladivostok.
At de røbede det efter Vladivostok.

Engelskmannen røpet seg.
Englænderen afslørede sig.

Du røpet det ene patentet ditt.- Hva?
Du afslørede dit ene patent.- Hvad?

Khloé Kardashian røpet babynavnet.
Khloé Kardashian afslører babynavn.

Jeg røpet oss nesten da jeg ble sint.
Jeg afslørede os næsten ved at tabe hovedet.

Den gamle kvinnens ansikt røpet ingenting.
Kvindens ansigt røbede intet.

Saber røpet alt og brukte edelvåpenet.
Saber afslørede alt og brugte sin noble fantasme.

Men planen deres ble røpet for Saulus.
Men deres plan blev røbet for Saulus.

Mourinho røpet laget som starter mot Dortmund.
Mourinho afslører startopstilling mod Dortmund.

Det var ingen som røpet noe til ham.
Der var ingen der røbede noget for ham.

Ingen visste at Carlito var på vei før jeg røpet det.
Ingen vidste, at Carlito kom, før jeg røbede det.

Den britiske offiseren røpet seg, Gestapomajoren så det.
Den britiske officer røbede sig, og det så Gestapo-majoren.

Jeg kan havne i trøbbel for å ha røpet dette.
Jeg kan komme i problemer for at have sagt det her.

Han røpet heller ikke hvor det fantes andre massegraver.
Han afslørede heller ikke, hvor de andre massegrave befandt sig.

Du aner det ikke, men nå røpet du deg.
Du aner det ikke, men nu røbede du dig.

Du røpet en pedofil som ble drept, sånn fikk de nyss om vårt samarbeid.
Du fik en pædofil myrdet. Sådan blev vores samarbejde afsløret.

Men gjessene fløy opp og røpet gjemmestedet.
Men gæssene skræppede op og røbede gemmestedet.

Jeg kunne redde den mannen, men valgte å ikke risikere å bli røpet.
Jeg kunne redde den mand, men valgte ikke risikere, at blive røbet.

Jeg må finne ut om fluktplanen ble røpet sammen med resten.
Finde ud af, om flugtplanen er røbet sammen med resten.

Hvordan man bruger "røpet" i en Norsk sætning

Men deres datter Lin Liheng røpet fluktplanen.

Men hans plastiske bevegelser røpet alltid skjønnånden.

LES OGSÅ: Kan ha røpet viktig «Avengers»-informasjon.

Håper ikke jeg har røpet for mye!

Han røpet at han ville nasjonalisere FED.

Woodward og Bernstein har aldri røpet kilden.

Stjerne røpet skate-hemmeligheter om Justin Bieber til.

Men Sony har røpet flere detaljer tidligere.

Applausen var spontan og røpet stor begeistring.

Hvem var det som røpet Samsons hemmelighet?

Hvordan man bruger "sagt, røbede, afslørede" i en Dansk sætning

Triangl laver også undertøj, eller rettere sagt det lækreste undertøj.

Jeg skulle som sagt have min første indsprøjtning og høre om hvordan jeg fremover selv klarer det.

Frantz Lassen røbede Finn Ibsens som flere andre SOE-faldskærmsfolks navne og adresser til Gestapo.

Jeg husker da jeg var dreng, ( sagt med en skinger og oldefaragtig stemme), var der kun 3 kanaler på tv, DR og Sverige 1 og 2.

Populært sagt betyder det, at både hoved, hjerte og hænder/fødder går i skole og skal inddrages i læringen.

Det er aldrig fundet siden, men fotokopien af passet afslørede jo T’s indrejse i Danmark den 26.

Den begavede historie afslørede mere om Mustang inklusive dets arv og nyere historie, og den gav dermed et farverigt twist på en traditionel invitation.

Den oprakte arm røbede arm hulens fine hårdusk, der tittede frem fra koftens øverste kant.

Hvis resultaterne af testene afslørede salte, kan der ud over en forlænget urintest foreskrives en biokemisk blodprøve.

Etiketter: anmeldelse, jazz, klassisk, live, Norge, Tyskland “Esbjörn Svensson Trio er indtil videre det 21. århundredes vigtigste jazzpianotrio.” Hvem har sagt det?